When you tap a picture or type a message, your device makes the voice. The developer cannot listen in or read your boards. My Little Voice has no account, ads or tracking. Your family’s words, pictures and recordings stay in the app unless you choose to save or share a copy elsewhere.
On your device
The app keeps boards, photos, recordings, schedules, drafts and settings on this device. An editable drawing can still contain a photo you traced or stamped over. The keyboard learns words and short phrases from completed or spoken messages. You can clear them for each language in Parent. Learned words stay out of portable backups.
Microphone settings
Your microphone is used only when you choose to record a sound for a button. The clip stays on this device and can be included in a family backup. Speaking with pictures or typing works with the microphone off. Tap Stop and save recording, leave the recording screen, or wait for the recording limit to stop the microphone.
Android Settings → Apps → My Little Voice → Permissions → Microphone → Don’t allow. You can change this again. Saved recordings remain.
You choose which picture, recording or backup to import. You can cancel the file chooser. The app does not need access to your whole library. A cloud folder you select handles its part of the transfer.
Google Play voice delivery
Google Play uses device information and the app version to deliver the app and optional voices. Your words and recordings are never part of a voice download. Installed voices work offline. You can skip extra voices or use Wi-Fi.
Google Play also delivers optional picture packs. Your personal pictures are never part of these downloads.
Android lets download components check connectivity, run and finish a transfer, briefly keep the device awake and receive a restart event. An internal permission protects messages between app components. These system permissions require no separate microphone-style prompt. Voice choices, applicable terms acceptance and short download or error records stay on your device.
Play Age Signals (Internal Testing only) In Android Internal Testing builds, My Little Voice may ask Google Play for the age range associated with the Play account to test the integration. The app handles the response temporarily on your device. It does not save the response or send it to the developer. The response does not affect which communication features you can use.
Storage and deletion
Android’s automatic app backup is disabled. Removing a button can leave its picture or recording in the library. A Parent reset makes a local recovery copy. To erase private app data, including recovery copies, clear the app’s storage in Android Settings or uninstall it. Delete exported backups, PDFs and shared copies separately. The developer cannot remotely retrieve or erase your boards.
Voice downloads in progress will be cancelled. Downloaded voices will be removed and must be downloaded again. Voices included with the app remain available.
Backups, sharing and printing
A family backup can contain personal words, photos, editable drawings, recordings and settings. A PDF can contain the pictures and words you choose to print. A file you save, share or print goes to the destination you pick. Anyone with access to an exported backup may be able to read it. Restoring it imports the contents locally. After sharing a backup, the private temporary copy is cleaned up on the next app start or export once it is 24 hours old. Recipients and cloud or printing services manage their own copies.
Support and your rights
Helen Penjam is the developer and privacy contact. If you contact her, she receives your contact details and what you choose to send. She uses correspondence to reply and resolve the request and keeps it while follow-up is needed, or longer if required by law. Please leave out children’s photos, recordings, medical details and backups.
Yahoo handles support email. Google Groups and Google Play handle optional test sign-up and feedback. Group managers may see your email. The developer can read feedback you submit. You can leave the group and the Play test separately. Google may provide crash and performance reports from devices opted in to diagnostics. For EU/EEA users, the developer relies on legitimate interests in answering questions, managing the test and maintaining the app and website, and on legal obligations when applicable. Test feedback is used while the issue needs follow-up. The providers may process data outside the EEA, including in the US. Their privacy notices explain their safeguards. You can ask the developer about applicable safeguards.
You can ask what information the developer holds about you or your child and request correction or deletion. Where applicable, you may request restriction or portability or object to processing based on legitimate interests. Under the GDPR you can complain to your local supervisory authority or the Estonian Data Protection Inspectorate. Changes will appear here with an updated date and in a subsequent app update.
Public website
GitHub Pages hosts the public introduction and policy. When you visit, GitHub receives the requested page and logs your IP address for security. The developer does not set the retention period for those logs. You can read this policy offline in the app.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice on Androidi suhtlusrakendus lastele ja täiskasvanutele. Kontot pole vaja. Rakenduses pole reklaame ega analüütikat. Pere suhtlussisu töödeldakse seadmes; rakendus ei saada seda arendajale. Google Play edastuse, valitud ekspordi, toe ja veebikülastuste eraldi töötlemist kirjeldatakse allpool.
Teie seadmes
Seade hoiab alles tahvlid, fotod, salvestised, päevakavad, mustandid ja seaded. Muudetavas joonistuses võib alles olla foto, mille peale joonistasid või templi lisasid. Klaviatuur õpib lõpetatud või ette loetud sõnumitest sõnu ja lühikesi fraase. Vanema alas saad õpitud sõnad iga keele jaoks kustutada. Pere teisaldatavasse varukoopiasse need ei kuulu.
Mikrofoni seaded
Mikrofoni kasutatakse ainult siis, kui otsustad nupule heli salvestada. Salvestis jääb sellesse seadmesse ja võib kuuluda pere varukoopiasse. Piltide ja kirjutatud teksti ettelugemine töötab ka väljalülitatud mikrofoniga. Salvestamine lõpeb, kui vajutad peatamise ja salvestamise nuppu, lahkud salvestusvaatest või täitub salvestuse piirang.
Androidi seaded → Rakendused → My Little Voice → Load → Mikrofon → Ära luba. Saad seda hiljem muuta. Varasemad salvestised jäävad alles.
Valid ise imporditava pildi, salvestise või varukoopia. Failivaliku saab katkestada. Rakendus ei vaja ligipääsu kogu meediateegile. Valitud pilvekausta teenusepakkuja haldab oma osa edastusest.
Google Play häälte edastus
Google Play kasutab seadme teavet ja rakenduse versiooni, et edastada rakendus ning valitud lisahääled. Sõnu ega salvestisi hääle allalaadimisel ei edastata. Paigaldatud hääled töötavad internetita. Lisahääled võib vahele jätta või laadida Wi-Fi kaudu.
Google Play kaudu saab alla laadida ka valikulisi pildipakke. Sinu pilte nende allalaadimistega ei saadeta.
Android lubab allalaadimisel kontrollida ühendust, lõpetada edastuse, hoida seadet lühidalt ärkvel ja saada teate taaskäivituse kohta. Sisemine luba kaitseb rakenduse osade vahelist suhtlust. Need süsteemiload ei vaja eraldi kinnitust. Häälevalikud, tingimustega nõustumine ning lühikesed allalaadimis- ja veateated jäävad seadmesse.
Play Age Signals (ainult sisetestimisel) Androidi sisetestiversioonides võib My Little Voice küsida Google Playlt Play kontoga seotud vanusevahemikku, et liidest testida. Rakendus töötleb vastust ajutiselt teie seadmes. Rakendus ei salvesta vastust ega saada seda arendajale. Vastus ei mõjuta seda, milliseid suhtlusfunktsioone saate kasutada.
Salvestusruum ja kustutamine
Androidi automaatne rakenduse varundamine on välja lülitatud. Nupu kustutamisel võib pilt või salvestis teeki alles jääda. Lähtestamisel vanema alast tehakse kohalik taastekoopia. Kõikide rakenduse privaatsete andmete kustutamiseks tühjenda Androidi seadetes rakenduse salvestusruum või eemalda rakendus. Eksporditud varukoopiad, PDF-id ja jagatud koopiad kustuta eraldi.
Pooleliolevad häälelaadimised tühistatakse. Allalaaditud hääled eemaldatakse ja tuleb uuesti alla laadida. Rakendusega kaasas olevad hääled jäävad alles.
Varukoopiad, jagamine ja printimine
Varukoopiad võivad sisaldada isiklikku sõnastust, fotosid, salvestisi ja sätteid. Taastamine impordib need kohapeal. Varukoopia või PDF-i eksport, faili jagamine või Androidi printimine saadab valitud sisu teie valitud sihtkohta. Pilvekaust, sõnumirakendus või võrguprinter võib seda oma tingimustel töödelda. Häälearhiivid ja mälus olev kõnevahemälu ei kuulu pere varukoopiasse. Hoidke eraldi varukoopiat enda kontrolli all. Androidis salvestamisel ja jagamisel kasutatakse privaatseid ajutisi varukoopiaid. Salvestamise, tühistamise või vea koopiad eemaldatakse toimingu lõpus. Jagatud koopiad jäävad valitud vastuvõtvale rakendusele kättesaadavaks ning kustutatakse järgmisel käivitamisel või eksportimisel, kui need on vähemalt 24 tundi vanad; Android võib vahemälu varem eemaldada. Jagamismenüü sulgemine ei kinnita kohaletoimetamist.
Tugi ja teie õigused
Arendaja ja privaatsuskontakt on Helen Penjam, Tallinn, Eesti. Kontaktandmed on allpool. Tugisõnum annab talle teie kontaktandmed ja valitud teabe päringule vastamiseks ja selle haldamiseks. Palun ärge saatke laste fotosid ega salvestisi. Kirjavahetust hoitakse päringu ja kohaldatavate kohustuste täitmiseks vajaliku aja; kindlat tähtaega siin ei lubata. Arendaja ei saa pere sisu serverist hankida ega eemalt kustutada.
Tugikirju töötleb Yahoo. Vabatahtlikku testimist haldavad Google Groups ja Google Play. Rühma haldurid võivad näha sinu meiliaadressi ja arendaja sinu saadetud tagasisidet. Rühmast ja testist saad lahkuda eraldi. Google võib edastada tõrke- ja jõudlusaruandeid seadmetest, millel on diagnostika lubatud. ELis ja EMPs tugineb arendaja õigustatud huvile vastata küsimustele, hallata testi ning hooldada rakendust ja veebilehte, vajadusel ka seadusest tulenevale kohustusele. Tagasisidet kasutatakse probleemi lahendamiseni. Teenusepakkujad võivad andmeid töödelda ka väljaspool EMPd, sealhulgas USAs. Kaitsemeetmeid kirjeldavad nende privaatsusteated. Lisateavet saab arendajalt.
Kohaldatavatel juhtudel võite taotleda arendaja hoitavatele isikuandmetele juurdepääsu, parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist või ülekandmist ning esitada vastuväite. GDPR-i järgi võite kaevata järelevalveasutusele, eelkõige oma alalise elukoha, töökoha või väidetava rikkumise toimumiskoha riigis; arendaja asukoha tõttu on asjakohane ka Eesti Andmekaitse Inspektsioon. Keelevalik ei määra jurisdiktsiooni. Päringu või mure korral võtke meiega ühendust.
Avalik veebileht
Avalikku poliitikat majutab GitHub Pages. Selle avamine edastab GitHubi taristule ühendusteavet, sealhulgas IP-aadressi ja soovitud lehe, vastavalt GitHubi privaatsusavaldusele. Arendaja ei määra majutaja logide säilitamisaega. Rakenduses oleva tervikteksti saab lugeda võrguühenduseta. Rakenduses on aadressid valitav tekst; väliseid saite, e-posti- ega telefonirakendusi automaatselt ei avata.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice on lasten ja aikuisten Android-viestintäsovellus. Tiliä ei tarvita. Sovelluksessa ei ole mainoksia tai analytiikkaa. Perheen viestintäsisältö käsitellään laitteessa eikä sitä lähetetä kehittäjälle sovelluksen kautta. Google Playn toimitukset, valitsemasi viennit, tukipyynnöt ja verkkosivuvierailut aiheuttavat alla kuvatun erillisen käsittelyn.
Laitteellasi
Taulut, kuvat, tallenteet, päiväohjelmat, luonnokset ja asetukset säilyvät laitteella. Muokattavaan piirrokseen voi jäädä kuva, jonka päälle piirsit tai leimasit. Näppäimistö oppii sanoja ja lyhyitä ilmauksia valmiista tai ääneen luetuista viesteistä. Opitut sanat voi tyhjentää kielittäin vanhemman valikossa. Ne eivät sisälly siirrettävään varmuuskopioon.
Mikrofonin asetukset
Mikrofonia käytetään vain, kun haluat tallentaa äänen painikkeelle. Tallenne jää laitteelle ja voi sisältyä perheen varmuuskopioon. Kuvilla ja kirjoittamalla voi puhua myös mikrofonin ollessa pois käytöstä. Tallennus loppuu, kun pysäytät ja tallennat äänitteen, poistut tallennusnäkymästä tai tallennusraja täyttyy.
Androidin asetukset → Sovellukset → My Little Voice → Käyttöoikeudet → Mikrofoni → Älä salli. Voit muuttaa valintaa myöhemmin. Aiemmat tallenteet säilyvät.
Valitset itse tuotavan kuvan, äänitteen tai varmuuskopion. Valinnan voi perua. Sovellus ei tarvitse pääsyä koko kuva- tai äänikirjastoon. Jos valitset pilvikansion, sen palveluntarjoaja käsittelee oman osuutensa siirrosta.
Google Playn puheäänitoimitukset
Google Play käyttää laitetietoja ja sovellusversiota sovelluksen ja lisä-äänien toimittamiseen. Sanoja tai äänitteitä ei lähetetä ääntä ladattaessa. Asennetut äänet toimivat ilman internetiä. Lisä-äänet voi ohittaa tai ladata Wi-Fi-yhteydellä.
Google Play toimittaa myös valinnaiset kuvapaketit. Omia kuviasi ei lähetetä näiden latausten yhteydessä.
Android antaa latausosien tarkistaa yhteyden, suorittaa siirron loppuun, pitää laitteen hetken hereillä ja vastaanottaa tiedon uudelleenkäynnistyksestä. Sisäinen käyttöoikeus suojaa sovelluksen osien välistä viestintää. Näistä järjestelmäoikeuksista ei tule erillistä lupapyyntöä. Äänivalinnat, ehtojen hyväksyntä ja lyhyet lataus- tai virhetiedot pysyvät laitteella.
Play Age Signals (vain sisäisessä testauksessa) Androidin sisäisissä testiversioissa My Little Voice voi pyytää Google Playlta Play-tiliin liittyvän ikäryhmän integraation testaamista varten. Sovellus käsittelee vastauksen tilapäisesti laitteellasi. Sovellus ei tallenna vastausta eikä lähetä sitä kehittäjälle. Vastaus ei vaikuta siihen, mitä viestintätoimintoja voit käyttää.
Tallennustila ja poistaminen
Androidin automaattinen sovellusvarmuuskopiointi on poistettu käytöstä. Painikkeen poistaminen voi jättää kuvan tai tallenteen kirjastoon. Vanhemman valikon nollaus luo paikallisen palautuskopion. Kaikki yksityiset sovellustiedot ja palautuskopiot voi poistaa tyhjentämällä sovelluksen tallennustilan Androidin asetuksissa tai poistamalla sovelluksen. Poista viedyt varmuuskopiot, PDF-tiedostot ja jaetut kopiot erikseen.
Käynnissä olevat äänilataukset perutaan. Ladatut puheäänet poistetaan, ja ne on ladattava uudelleen. Sovelluksen mukana tulevat äänet jäävät käyttöön.
Varmuuskopiot, jakaminen ja tulostus
Varmuuskopiot voivat sisältää omia sanoja, kuvia, tallenteita ja asetuksia. Palautus tuo ne paikallisesti. Varmuuskopion tai PDF:n vienti, tiedoston jakaminen tai Android-tulostus siirtää valitun sisällön valitsemaasi kohteeseen. Pilvikansio, viestisovellus tai verkkotulostin voi käsitellä sitä omin ehdoin. Ääniarkistot ja muistissa oleva puhevälimuisti eivät ole perheen varmuuskopion sisältöä. Säilytä erillinen varmuuskopio omassa hallinnassasi. Androidin tallennus ja jakaminen käyttävät yksityisiä väliaikaisia varmuuskopioita. Tallennuksen, perumisen tai virheen kopiot siivotaan toiminnon päättyessä. Jaetut kopiot säilyvät valitun vastaanottavan sovelluksen luettavina ja siivotaan seuraavan käynnistyksen tai viennin yhteydessä, kun ne ovat 24 tuntia vanhoja; Android voi tyhjentää välimuistin aiemmin. Jakovalikon sulkeminen ei vahvista toimitusta.
Tuki ja oikeutesi
Helen Penjam, Tallinna, Viro, on kehittäjä ja tietosuojayhteyshenkilö. Yhteystiedot ovat alla. Tukiviesti antaa hänelle yhteystietosi ja valitsemasi tiedot pyyntöön vastaamista ja sen hoitamista varten. Älä lähetä lasten kuvia tai tallenteita. Tukiviestit säilytetään asian ja sovellettavien velvoitteiden edellyttämän ajan; tässä ei luvata kiinteää aikaa. Kehittäjä ei voi hakea perheen sisältöä palvelimelta tai poistaa sitä etänä.
Tukisähköposteja käsittelee Yahoo. Vapaaehtoisen testin osallistujia ja palautetta hallitaan Google Ryhmissä ja Google Playssa. Ryhmän ylläpitäjät voivat nähdä sähköpostiosoitteesi ja kehittäjä lähettämäsi palautteen. Ryhmästä ja testistä voi poistua erikseen. Google voi antaa kaatumis- ja suorituskykyraportteja laitteista, joissa diagnostiikan jakaminen on sallittu. EU- ja ETA-alueella kehittäjän oikeutettu etu on vastata kysymyksiin, hallita testiä ja ylläpitää sovellusta ja sivustoa. Tarvittaessa perusteena on lakisääteinen velvoite. Palautetta käytetään asian selvittämisen ajan. Palveluntarjoajat voivat käsitellä tietoja ETA:n ulkopuolella, myös Yhdysvalloissa. Suojatoimet kuvataan niiden tietosuojaselosteissa, ja niistä voi kysyä kehittäjältä.
Soveltuvin osin voit pyytää pääsyä kehittäjän säilyttämiin henkilötietoihin, niiden oikaisua, poistoa, käsittelyn rajoitusta tai siirtoa sekä vastustaa käsittelyä. GDPR:n mukaan voit valittaa valvontaviranomaiselle etenkin vakinaisen asuinpaikkasi, työpaikkasi tai väitetyn rikkomuksen tapahtumapaikan maassa; Viron tietosuojaviranomainen liittyy myös kehittäjän sijaintiin. Kielivalinta ei määrää lainkäyttöaluetta. Ota yhteyttä pyyntösi tai tietosuojahuolesi vuoksi.
Julkinen verkkosivu
GitHub Pages ylläpitää julkista selostetta. Sen avaaminen lähettää yhteystietoja, kuten IP-osoitteen ja pyydetyn sivun, GitHubin palvelimille sen tietosuojakäytännön mukaisesti. Kehittäjä ei määrää palvelimen lokien säilytysaikaa. Sovellukseen sisältyvän koko selosteen voi lukea offline-tilassa. Osoitteet ovat sovelluksessa valittavaa tekstiä; sovellus ei avaa automaattisesti ulkoisia sivuja, sähköpostia tai puhelinsovelluksia.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice — приложение для общения на Android для детей и взрослых. Учётная запись не нужна. В приложении нет рекламы и аналитики. Семейное содержимое общения обрабатывается на устройстве и не отправляется разработчику через приложение. Доставка Google Play, выбранный экспорт, обращения в поддержку и посещение сайта связаны с отдельной обработкой, описанной ниже.
На вашем устройстве
Доски, фото, записи, расписания, черновики и настройки хранятся на устройстве. В редактируемом рисунке может сохраниться фото, которое вы обвели или закрыли штампом. Клавиатура запоминает слова и короткие фразы из завершённых или озвученных сообщений. В родительском разделе их можно удалить отдельно для каждого языка. Они не входят в переносную резервную копию.
Настройки микрофона
Микрофон нужен только для записи звука для кнопки. Запись остаётся на устройстве и может войти в семейную резервную копию. Озвучивание картинок и набранного текста работает и с выключенным микрофоном. Запись прекращается при нажатии кнопки остановки и сохранения, выходе с экрана записи или достижении ограничения.
Настройки Android → Приложения → My Little Voice → Разрешения → Микрофон → Запретить. Позже это можно изменить. Сохранённые записи останутся.
Вы сами выбираете изображение, аудиозапись или резервную копию для импорта и можете отменить выбор. Доступ ко всей медиатеке не требуется. При выборе облачной папки её поставщик обрабатывает свою часть передачи.
Доставка голосов Google Play
Для установки приложения и дополнительных голосов Google Play использует сведения об устройстве и версию приложения. При загрузке голоса ваши слова и записи не передаются. Установленные голоса работают без интернета. Дополнительные голоса можно пропустить или загрузить по Wi-Fi.
Google Play также доставляет дополнительные наборы картинок. Ваши личные изображения не передаются при этих загрузках.
Android позволяет компонентам загрузки проверять соединение, завершать передачу, ненадолго удерживать устройство в активном состоянии и получать уведомление о перезапуске. Внутреннее разрешение защищает обмен между компонентами приложения. Отдельного запроса на эти системные разрешения нет. Выбор голосов, принятие условий и краткие сведения о загрузках и ошибках остаются на устройстве.
Play Age Signals (только внутреннее тестирование) Во внутренних тестовых версиях для Android My Little Voice может запросить у Google Play возрастную группу, связанную с аккаунтом Play, чтобы проверить интеграцию. Приложение временно обрабатывает ответ на вашем устройстве. Оно не сохраняет ответ и не отправляет его разработчику. Ответ не влияет на доступ к функциям общения.
Хранение и удаление
Автоматическое резервное копирование приложения в Android отключено. После удаления кнопки её картинка или запись может остаться в библиотеке. При сбросе в родительском разделе создаётся локальная копия для восстановления. Чтобы стереть все личные данные приложения, очистите его хранилище в настройках Android или удалите приложение. Экспортированные копии, PDF и отправленные файлы удаляются отдельно.
Текущие загрузки голосов будут отменены. Загруженные голоса будут удалены, и их нужно будет скачать заново. Голоса, включённые в приложение, останутся доступны.
Резервные копии, обмен и печать
Копии могут содержать личные формулировки, фотографии, записи и настройки. Восстановление импортирует их локально. Экспорт копии или PDF, обмен файлом или печать Android передают выбранное содержимое выбранному вами получателю. Облачная папка, мессенджер или сетевой принтер могут обрабатывать его по своим условиям. Архивы голосов и кэш речи в памяти не входят в семейные копии. Храните отдельную копию под своим контролем. Для сохранения и отправки в Android используются закрытые временные копии. При сохранении, отмене или ошибке они удаляются после операции. Отправленные копии доступны выбранному приложению-получателю и очищаются при следующем запуске или экспорте после 24 часов; Android может удалить кэш раньше. Закрытие меню отправки не подтверждает доставку.
Поддержка и ваши права
Helen Penjam, Таллинн, Эстония — разработчик и контакт по конфиденциальности. Контакты приведены ниже. Сообщение в поддержку передаёт ей ваши контактные данные и выбранную вами информацию для ответа и ведения обращения. Не отправляйте фотографии и записи детей. Переписка хранится столько, сколько нужно для обращения и применимых обязательств; фиксированный срок здесь не обещается. Разработчик не может получить или удалённо стереть семейное содержимое с сервера.
Почту поддержки обслуживает Yahoo. Добровольное тестирование проходит через Google Группы и Google Play. Администраторы группы могут видеть адрес почты, а разработчик — отправленные вами отзывы. Из группы и теста можно выйти отдельно. Google может предоставить отчёты о сбоях и производительности с устройств с разрешённой диагностикой. В ЕС и ЕЭЗ основания обработки — законный интерес разработчика отвечать на вопросы, вести тест, поддерживать приложение и сайт, а также правовые обязанности, когда они применимы. Отзывы используются, пока вопрос требует внимания. Провайдеры могут обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ, в том числе в США. Гарантии описаны в их политиках. Вы можете уточнить их у разработчика.
В применимых случаях можно запросить доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость данных у разработчика или возразить против обработки. По GDPR можно обратиться в надзорный орган, в частности по месту постоянного проживания, работы или предполагаемого нарушения; Инспекция по защите данных Эстонии также относится к местонахождению разработчика. Выбор языка не определяет юрисдикцию. Обращайтесь с запросами и вопросами конфиденциальности.
Публичный сайт
Публичная политика размещена на GitHub Pages. При открытии в инфраструктуру GitHub передаются сведения о соединении, включая IP-адрес и запрошенную страницу, согласно правилам GitHub. Разработчик не управляет хранением журналов хостинга. Полный текст в приложении читается без интернета. Адреса в приложении представлены выделяемым текстом; внешние сайты, почтовые и телефонные приложения автоматически не открываются.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice es una app de comunicación Android para niños y adultos. No requiere cuenta. No contiene publicidad ni analítica. El contenido de comunicación familiar se procesa en el dispositivo y la app no lo envía a la desarrolladora. La entrega de Google Play, exportaciones elegidas, consultas de soporte y visitas web implican el tratamiento separado descrito abajo.
En tu dispositivo
Los tableros, fotos, grabaciones, horarios, borradores y ajustes se guardan en el dispositivo. Un dibujo editable puede conservar la foto que calcaste o cubriste con un sello. El teclado aprende palabras y frases cortas de los mensajes terminados o leídos en voz alta. En el área de familias puedes borrar lo aprendido para cada idioma. No se incluye en las copias portátiles.
Ajustes del micrófono
El micrófono solo se usa cuando eliges grabar un sonido para un botón. La grabación se guarda en este dispositivo y puede incluirse en la copia de seguridad familiar. Las imágenes y el texto se pueden leer en voz alta con el micrófono apagado. La grabación termina al pulsar el botón de detener y guardar, al salir de la pantalla o al alcanzar el límite de grabación.
Ajustes de Android → Aplicaciones → My Little Voice → Permisos → Micrófono → No permitir. Puedes cambiarlo después. Se conservan las grabaciones guardadas.
Tú eliges cada imagen, grabación o copia que quieres importar y puedes cancelar. La aplicación no necesita acceso a toda tu biblioteca. Si eliges una carpeta en la nube, su proveedor gestiona esa parte de la transferencia.
Voces mediante Google Play
Google Play utiliza información del dispositivo y la versión de la aplicación para entregar la aplicación y las voces opcionales. Al descargar voces no se envían tus palabras ni grabaciones. Las voces instaladas funcionan sin conexión. Puedes omitir las voces adicionales o usar Wi-Fi.
Google Play también proporciona paquetes de imágenes opcionales. Tus fotos personales no se envían durante estas descargas.
Android permite comprobar la conexión, completar la transferencia, mantener el dispositivo activo brevemente y recibir un aviso al reiniciarse. Un permiso interno protege la comunicación entre componentes. Estos permisos del sistema no tienen un aviso independiente. Las voces elegidas, la aceptación de las condiciones y los registros breves de descargas y errores se guardan en el dispositivo.
Play Age Signals (solo en pruebas internas) En las versiones de prueba interna para Android, My Little Voice puede solicitar a Google Play el intervalo de edad asociado a la cuenta de Play para probar la integración. La aplicación procesa la respuesta temporalmente en tu dispositivo. No la guarda ni la envía a la persona responsable del desarrollo. La respuesta no afecta al acceso a las funciones de comunicación.
Almacenamiento y eliminación
La copia automática de la aplicación en Android está desactivada. Al quitar un botón, la imagen o grabación puede seguir en la biblioteca. Al restablecer desde el área de familias se crea una copia local de recuperación. Para borrar todos los datos privados, borra el almacenamiento de la aplicación en los ajustes de Android o desinstálala. Elimina por separado las copias exportadas, los PDF y los archivos compartidos.
Se cancelarán las descargas de voces en curso. Se eliminarán las voces descargadas y habrá que descargarlas de nuevo. Las voces incluidas en la aplicación seguirán disponibles.
Copias, compartir e imprimir
Las copias pueden contener textos personales, fotos, grabaciones y ajustes. Restaurar los importa localmente. Exportar una copia o PDF, compartir archivos o imprimir con Android envía el contenido elegido al destino elegido. Una carpeta en nube, mensajería o impresora de red puede procesarlo según sus condiciones. Los archivos de voz y cachés de audio en memoria no forman parte de copias familiares. Guarda una copia independiente bajo tu control. Guardar y compartir en Android usa copias temporales privadas. Las copias de guardado, cancelación o error se limpian al terminar. Las copias compartidas siguen disponibles para la aplicación receptora elegida y se limpian en el siguiente inicio o exportación cuando tienen 24 horas; Android puede borrar la caché antes. Cerrar el menú de compartir no confirma la entrega.
Soporte y tus derechos
Helen Penjam, Tallin, Estonia, es la desarrolladora y contacto de privacidad. Sus datos están abajo. Un mensaje de soporte le proporciona tus contactos y detalles elegidos para responder y gestionar la solicitud. No envíes fotos ni grabaciones de niños. La correspondencia se conserva mientras haga falta para la solicitud y obligaciones aplicables; no se promete aquí un plazo fijo. La desarrolladora no puede recuperar ni borrar remotamente contenido familiar de un servidor.
Yahoo gestiona el correo de soporte. Grupos de Google y Google Play gestionan la prueba voluntaria. Los administradores del grupo pueden ver tu correo y la desarrolladora puede leer los comentarios que envíes. Puedes salir del grupo y de la prueba por separado. Google puede facilitar informes de fallos y rendimiento de dispositivos que hayan activado el diagnóstico. En la UE y el EEE, la desarrolladora se basa en su interés legítimo en responder, gestionar la prueba y mantener la aplicación y el sitio, o en una obligación legal cuando corresponda. Los comentarios se utilizan mientras el asunto requiera seguimiento. Los proveedores pueden tratar datos fuera del EEE, incluso en EE. UU. Sus avisos explican las garantías. Puedes consultarlas con la desarrolladora.
Cuando corresponda puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oponerte al tratamiento de datos personales que tenga la desarrolladora. Según el RGPD puedes reclamar ante una autoridad de control, especialmente donde residas habitualmente, trabajes o haya ocurrido la presunta infracción; también es pertinente la Inspección de Protección de Datos de Estonia por la ubicación de la desarrolladora. El idioma no determina jurisdicción. Contacta para solicitudes o dudas de privacidad.
Sitio público
GitHub Pages aloja esta política. Abrirla envía información de conexión, incluida IP y página solicitada, a la infraestructura de GitHub según su declaración de privacidad. La desarrolladora no controla la conservación de registros del alojamiento. La política completa incluida en la app se lee sin conexión. Las direcciones son texto seleccionable; la app no abre automáticamente sitios, correo o aplicaciones telefónicas externos.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice é um app de comunicação Android para crianças e adultos. Não é preciso criar conta. O app não tem anúncios nem análise de uso. O conteúdo de comunicação da família é processado no dispositivo e não é enviado à desenvolvedora pelo app. Entrega pelo Google Play, exportações escolhidas, suporte e visitas ao site envolvem os tratamentos separados descritos abaixo.
No seu dispositivo
Pranchas, fotos, gravações, rotinas, rascunhos e configurações ficam no dispositivo. Um desenho editável pode manter a foto que você contornou ou cobriu com um carimbo. O teclado aprende palavras e frases curtas de mensagens concluídas ou faladas. Na área dos responsáveis, você pode limpar o aprendizado de cada idioma. Ele não faz parte do backup portátil.
Configurações do microfone
O microfone só é usado quando você escolhe gravar um som para um botão. A gravação fica neste dispositivo e pode fazer parte do backup da família. A leitura de figuras e textos funciona com o microfone desativado. A gravação termina quando você toca em parar e salvar, sai da tela ou atinge o limite de gravação.
Configurações do Android → Apps → My Little Voice → Permissões → Microfone → Não permitir. Você pode mudar essa opção depois. As gravações salvas são mantidas.
Você escolhe cada imagem, gravação ou backup a importar e pode cancelar. O app não precisa acessar toda a sua biblioteca. Se você escolher uma pasta na nuvem, o provedor dela cuida dessa parte da transferência.
Vozes pelo Google Play
O Google Play usa informações do dispositivo e a versão do app para entregar o aplicativo e as vozes opcionais. Suas palavras e gravações não são enviadas ao baixar uma voz. As vozes instaladas funcionam offline. Você pode dispensar as vozes extras ou usar Wi-Fi.
O Google Play também fornece pacotes de imagens opcionais. Suas imagens pessoais não são enviadas durante esses downloads.
O Android permite verificar a conexão, concluir a transferência, manter o dispositivo ativo por um breve período e receber um aviso após a reinicialização. Uma permissão interna protege a comunicação entre componentes. Essas permissões do sistema não têm aviso separado. A escolha de vozes, a aceitação dos termos e registros breves de downloads e erros ficam no dispositivo.
Play Age Signals (somente em testes internos) Nas versões de teste interno para Android, o My Little Voice pode solicitar ao Google Play a faixa etária associada à conta do Play para testar a integração. O app processa a resposta temporariamente no seu dispositivo. Ele não salva a resposta nem a envia à desenvolvedora. A resposta não afeta o acesso aos recursos de comunicação.
Armazenamento e exclusão
O backup automático do app pelo Android está desativado. Remover um botão pode deixar a imagem ou gravação na biblioteca. A redefinição na área dos responsáveis cria uma cópia de recuperação local. Para apagar todos os dados privados, limpe o armazenamento do app nas configurações do Android ou desinstale-o. Exclua separadamente os backups exportados, PDFs e cópias compartilhadas.
Os downloads de vozes em andamento serão cancelados. As vozes baixadas serão removidas e precisarão ser baixadas novamente. As vozes incluídas no app continuarão disponíveis.
Backups, compartilhamento e impressão
Backups podem conter textos pessoais, fotos, gravações e configurações. A restauração importa tudo localmente. Exportar backup ou PDF, compartilhar arquivos ou imprimir pelo Android envia o conteúdo escolhido ao destino escolhido. Uma pasta em nuvem, app de mensagens ou impressora de rede pode processá-lo pelos próprios termos. Arquivos de voz e caches de áudio em memória não fazem parte dos backups familiares. Guarde uma cópia separada sob seu controle. Salvar e compartilhar no Android usa cópias temporárias privadas. As cópias de salvamento, cancelamento ou falha são limpas ao final. As cópias compartilhadas ficam disponíveis ao app destinatário escolhido e são limpas na próxima inicialização ou exportação depois de completarem 24 horas; o Android pode limpar o cache antes. Fechar o menu de compartilhamento não confirma a entrega.
Suporte e seus direitos
Helen Penjam, Tallinn, Estônia, é a desenvolvedora e contato de privacidade. Os contatos estão abaixo. Uma mensagem de suporte fornece seus contatos e detalhes escolhidos para responder e administrar a solicitação. Não envie fotos ou gravações de crianças. A correspondência fica pelo tempo necessário à solicitação e às obrigações aplicáveis; não há promessa de prazo fixo aqui. A desenvolvedora não pode recuperar nem apagar remotamente conteúdo familiar de um servidor.
O Yahoo cuida do e-mail de suporte. O Grupos do Google e o Google Play administram o teste opcional. Os administradores do grupo podem ver seu e-mail, e a desenvolvedora pode ler o feedback enviado. Você pode sair separadamente do grupo e do teste. O Google pode fornecer relatórios de falhas e desempenho de dispositivos que permitem diagnósticos. Na UE e no EEE, a desenvolvedora se baseia no interesse legítimo em responder, administrar o teste e manter o app e o site, e em obrigações legais quando aplicáveis. O feedback é usado enquanto o assunto exige acompanhamento. Os provedores podem tratar dados fora do EEE, inclusive nos EUA. As políticas deles explicam as salvaguardas. Você pode consultá-las com a desenvolvedora.
Quando aplicável, você pode solicitar acesso, correção, exclusão, restrição, portabilidade ou se opor ao tratamento de dados pessoais mantidos pela desenvolvedora. Pelo GDPR, você pode reclamar a uma autoridade supervisora, especialmente onde mora habitualmente, trabalha ou ocorreu a suposta violação; a Inspeção de Proteção de Dados da Estônia também é pertinente pela localização da desenvolvedora. A escolha do idioma não define jurisdição. Entre em contato para solicitações ou dúvidas de privacidade.
Site público
O GitHub Pages hospeda a política pública. Abri-la envia informações de conexão, incluindo IP e página solicitada, à infraestrutura do GitHub conforme sua declaração de privacidade. A desenvolvedora não controla a retenção de logs do host. O texto completo incluído no app pode ser lido offline. Os endereços são texto selecionável; o app não abre automaticamente sites, e-mail ou apps de telefone externos.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice est une application de communication Android pour enfants et adultes. Aucun compte n’est nécessaire. L’application ne contient ni publicité ni analyse d’usage. Le contenu familial est traité sur l’appareil et n’est pas envoyé à la développeuse par l’application. La livraison Google Play, les exports choisis, l’assistance et les visites web impliquent les traitements distincts décrits ci-dessous.
Sur votre appareil
Les tableaux, photos, enregistrements, emplois du temps, brouillons et réglages restent sur cet appareil. Un dessin modifiable peut conserver une photo décalquée ou recouverte d’un tampon. Le clavier apprend des mots et de courtes expressions à partir des messages terminés ou lus à voix haute. Dans l’espace Parent, vous pouvez les effacer pour chaque langue. Ils sont exclus des sauvegardes portables.
Réglages du micro
Le micro n’est utilisé que si vous choisissez d’enregistrer un son pour un bouton. L’enregistrement reste sur cet appareil et peut être inclus dans la sauvegarde familiale. La lecture des images et du texte fonctionne aussi avec le micro désactivé. L’enregistrement s’arrête si vous appuyez sur le bouton d’arrêt et d’enregistrement, quittez l’écran ou atteignez la limite.
Paramètres Android → Applications → My Little Voice → Autorisations → Microphone → Ne pas autoriser. Vous pouvez modifier ce choix. Les enregistrements existants sont conservés.
Vous choisissez chaque image, enregistrement ou sauvegarde à importer et pouvez annuler. L’application n’a pas besoin d’accéder à toute votre bibliothèque. Si vous choisissez un dossier en ligne, son fournisseur traite cette partie du transfert.
Voix via Google Play
Google Play utilise des informations sur l’appareil et la version de l’application pour fournir l’application et les voix supplémentaires. Vos mots et enregistrements ne sont pas envoyés lors du téléchargement d’une voix. Les voix installées fonctionnent hors ligne. Vous pouvez ignorer les voix supplémentaires ou utiliser le Wi-Fi.
Google Play fournit aussi des packs d’images facultatifs. Vos images personnelles ne sont pas envoyées lors de ces téléchargements.
Android permet de vérifier la connexion, de terminer un transfert, de garder brièvement l’appareil actif et de recevoir un avis de redémarrage. Une autorisation interne protège les échanges entre composants. Ces autorisations système ne font pas l’objet d’une demande distincte. Les choix de voix, l’acceptation des conditions et les courts journaux de téléchargement ou d’erreur restent sur l’appareil.
Play Age Signals (tests internes uniquement) Dans les versions Android de test interne, My Little Voice peut demander à Google Play la tranche d’âge associée au compte Play pour tester l’intégration. L’application traite temporairement la réponse sur votre appareil. Elle ne l’enregistre pas et ne l’envoie pas à la développeuse. La réponse ne modifie pas l’accès aux fonctions de communication.
Stockage et suppression
La sauvegarde automatique de l’application par Android est désactivée. Après la suppression d’un bouton, son image ou son enregistrement peut rester dans la bibliothèque. La réinitialisation depuis l’espace Parent crée une copie de récupération locale. Pour effacer toutes les données privées, effacez le stockage de l’application dans les paramètres Android ou désinstallez-la. Supprimez séparément les sauvegardes exportées, les PDF et les copies partagées.
Les téléchargements de voix en cours seront annulés. Les voix téléchargées seront supprimées et devront être téléchargées à nouveau. Les voix incluses dans l’application resteront disponibles.
Sauvegardes, partage et impression
Les sauvegardes peuvent contenir textes personnels, photos, enregistrements et réglages. La restauration les importe localement. Exporter une sauvegarde ou un PDF, partager un fichier ou imprimer via Android envoie le contenu choisi à la destination choisie. Un dossier cloud, une messagerie ou une imprimante réseau peut le traiter selon ses conditions. Les archives vocales et caches audio en mémoire ne font pas partie des sauvegardes familiales. Gardez une copie séparée sous votre contrôle. L’enregistrement et le partage Android utilisent des copies temporaires privées. Les copies d’enregistrement, d’annulation ou d’échec sont nettoyées à la fin. Les copies partagées restent accessibles à l’application destinataire choisie et sont nettoyées au prochain démarrage ou export lorsqu’elles ont 24 heures ; Android peut vider le cache avant. Fermer le menu de partage ne confirme pas la livraison.
Assistance et vos droits
Helen Penjam, Tallinn, Estonie, est la développeuse et le contact confidentialité. Les coordonnées figurent ci-dessous. Un message d’assistance lui fournit vos coordonnées et les détails choisis pour répondre et gérer la demande. N’envoyez pas de photos ou d’enregistrements d’enfants. La correspondance est conservée le temps nécessaire à la demande et aux obligations applicables ; aucune durée fixe n’est promise ici. La développeuse ne peut pas récupérer ni effacer à distance le contenu familial d’un serveur.
Yahoo gère le courrier d’assistance. Google Groupes et Google Play gèrent les inscriptions au test facultatif. Les responsables du groupe peuvent voir votre adresse et la développeuse peut lire vos commentaires. Vous pouvez quitter séparément le groupe et le test. Google peut fournir des rapports sur les pannes et les performances des appareils dont le diagnostic est activé. Dans l’UE et l’EEE, la développeuse s’appuie sur son intérêt légitime à répondre, gérer le test et maintenir l’application et le site, ainsi que sur ses obligations légales le cas échéant. Les commentaires servent au suivi du problème. Les prestataires peuvent traiter des données hors de l’EEE, notamment aux États-Unis. Leurs avis précisent les garanties. Vous pouvez aussi interroger la développeuse.
Le cas échéant, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation, portabilité ou vous opposer au traitement des données personnelles détenues par la développeuse. Le RGPD permet une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment là où vous résidez habituellement, travaillez ou où l’infraction présumée a eu lieu ; l’Inspection estonienne de protection des données est aussi pertinente pour le lieu de la développeuse. La langue ne détermine pas la juridiction. Contactez-nous pour toute demande ou préoccupation.
Site public
GitHub Pages héberge la politique publique. L’ouvrir transmet des informations de connexion, dont l’adresse IP et la page demandée, à l’infrastructure GitHub selon sa déclaration de confidentialité. La développeuse ne contrôle pas la conservation des journaux de l’hébergeur. Le texte complet inclus dans l’application se lit hors connexion. Les adresses sont du texte sélectionnable ; l’application n’ouvre pas automatiquement de sites, messageries ou applications téléphoniques externes.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice ist eine Android-Kommunikationsapp für Kinder und Erwachsene. Ein Konto ist nicht nötig. Die App enthält keine Werbung oder Analysefunktionen. Familieninhalte werden auf dem Gerät verarbeitet und über die App nicht an die Entwicklerin gesendet. Google-Play-Bereitstellung, gewählte Exporte, Supportkontakte und Websitebesuche umfassen die unten beschriebene gesonderte Verarbeitung.
Auf deinem Gerät
Tafeln, Fotos, Aufnahmen, Zeitpläne, Entwürfe und Einstellungen bleiben auf dem Gerät. Eine bearbeitbare Zeichnung kann ein abgepaustes oder überstempeltes Foto enthalten. Die Tastatur lernt Wörter und kurze Sätze aus abgeschlossenen oder vorgelesenen Nachrichten. Im Elternbereich kannst du sie je Sprache löschen. Sie sind von übertragbaren Sicherungen ausgenommen.
Mikrofoneinstellungen
Das Mikrofon wird nur benutzt, wenn du einen Ton für eine Taste aufnimmst. Die Aufnahme bleibt auf diesem Gerät und kann in die Familiensicherung aufgenommen werden. Bilder und eingegebene Texte lassen sich auch bei ausgeschaltetem Mikrofon vorlesen. Die Aufnahme endet, wenn du auf Stoppen und Speichern tippst, die Aufnahmeansicht verlässt oder das Aufnahmelimit erreicht ist.
Android-Einstellungen → Apps → My Little Voice → Berechtigungen → Mikrofon → Nicht zulassen. Du kannst das später ändern. Gespeicherte Aufnahmen bleiben erhalten.
Du wählst jedes Bild, jede Aufnahme und jede Sicherung selbst aus und kannst die Auswahl abbrechen. Die App braucht keinen Zugriff auf deine gesamte Mediensammlung. Wenn du einen Cloud-Ordner wählst, verarbeitet dessen Anbieter diesen Teil der Übertragung.
Stimmen über Google Play
Google Play verwendet Geräteinformationen und die App-Version, um die App und zusätzliche Stimmen bereitzustellen. Beim Herunterladen einer Stimme werden deine Wörter und Aufnahmen nicht übertragen. Installierte Stimmen funktionieren offline. Du kannst zusätzliche Stimmen überspringen oder WLAN verwenden.
Über Google Play sind auch optionale Bildpakete erhältlich. Deine persönlichen Bilder werden bei diesen Downloads nicht übertragen.
Android erlaubt den Download-Komponenten, die Verbindung zu prüfen, eine Übertragung abzuschließen, das Gerät kurz wach zu halten und einen Neustart zu erkennen. Eine interne Berechtigung schützt die Kommunikation zwischen Komponenten. Diese Systemberechtigungen haben keine eigene Abfrage. Stimmauswahl, Zustimmung zu Bedingungen und kurze Download- oder Fehlerprotokolle bleiben auf dem Gerät.
Play Age Signals (nur interne Tests) In internen Android-Testversionen kann My Little Voice die Altersgruppe des Play-Kontos bei Google Play abfragen, um die Integration zu testen. Die App verarbeitet die Antwort vorübergehend auf deinem Gerät. Sie speichert die Antwort nicht und sendet sie nicht an die Entwicklerin. Die Antwort hat keinen Einfluss auf den Zugriff auf Kommunikationsfunktionen.
Speicher und Löschen
Die automatische Android-Sicherung der App ist deaktiviert. Wenn du eine Taste entfernst, können Bild oder Aufnahme in der Sammlung bleiben. Beim Zurücksetzen im Elternbereich wird eine lokale Wiederherstellungskopie erstellt. Um alle privaten App-Daten zu löschen, leere den App-Speicher in den Android-Einstellungen oder deinstalliere die App. Exportierte Sicherungen, PDFs und geteilte Kopien musst du separat löschen.
Laufende Sprachdownloads werden abgebrochen. Heruntergeladene Stimmen werden entfernt und müssen erneut heruntergeladen werden. Mit der App gelieferte Stimmen bleiben verfügbar.
Backups, Teilen und Drucken
Backups können eigene Formulierungen, Fotos, Aufnahmen und Einstellungen enthalten. Wiederherstellung importiert sie lokal. Backup- oder PDF-Export, Dateifreigabe oder Android-Druck senden gewählte Inhalte an dein gewähltes Ziel. Cloud-Ordner, Messenger oder Netzwerkdrucker können sie nach eigenen Bedingungen verarbeiten. Stimmenarchive und Sprachcache im Arbeitsspeicher gehören nicht zu Familienbackups. Bewahre ein eigenes getrenntes Backup auf. Speichern und Teilen unter Android verwenden private temporäre Sicherungskopien. Kopien für Speichern, Abbruch oder Fehler werden nach dem Vorgang bereinigt. Geteilte Kopien bleiben für die gewählte Empfänger-App verfügbar und werden beim nächsten Start oder Export nach 24 Stunden bereinigt; Android kann den Cache früher leeren. Das Schließen des Teilen-Menüs bestätigt keine Zustellung.
Support und deine Rechte
Helen Penjam, Tallinn, Estland, ist Entwicklerin und Datenschutzkontakt. Kontaktdaten stehen unten. Eine Supportnachricht gibt ihr deine Kontaktdaten und die von dir gewählten Angaben zur Beantwortung und Bearbeitung der Anfrage. Bitte sende keine Kinderfotos oder Aufnahmen. Korrespondenz bleibt so lange wie für Anfrage und geltende Pflichten nötig; hier wird keine feste Frist versprochen. Die Entwicklerin kann Familieninhalte nicht von einem Server abrufen oder aus der Ferne löschen.
Yahoo verarbeitet Support-E-Mails. Google Groups und Google Play verwalten den freiwilligen Test. Gruppenverantwortliche können deine E-Mail-Adresse sehen, die Entwicklerin dein eingereichtes Feedback. Gruppe und Test kannst du getrennt verlassen. Google kann Absturz- und Leistungsberichte von Geräten mit aktivierter Diagnose bereitstellen. In der EU und im EWR stützt sich die Entwicklerin auf ihr berechtigtes Interesse, Fragen zu beantworten, den Test zu verwalten und App und Website zu pflegen, sowie gegebenenfalls auf gesetzliche Pflichten. Feedback wird für die Bearbeitung des Anliegens genutzt. Anbieter können Daten außerhalb des EWR, auch in den USA, verarbeiten. Ihre Datenschutzhinweise erläutern die Garantien. Du kannst die Entwicklerin danach fragen.
Soweit anwendbar kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit oder Widerspruch zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Entwicklerin verlangen. Nach der DSGVO kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des vermuteten Verstoßes; die estnische Datenschutzaufsicht ist auch wegen des Sitzes der Entwicklerin relevant. Die Sprachwahl bestimmt keine Zuständigkeit. Kontaktiere uns bei Anträgen oder Datenschutzfragen.
Öffentliche Website
GitHub Pages betreibt die öffentliche Erklärung. Ihr Aufruf übermittelt Verbindungsdaten einschließlich IP-Adresse und angeforderter Seite an GitHubs Infrastruktur gemäß dessen Datenschutzerklärung. Die Entwicklerin bestimmt die Log-Aufbewahrung des Hosts nicht. Die vollständige Erklärung in der App ist offline lesbar. Adressen sind auswählbarer Text; externe Websites, E-Mail- oder Telefonapps öffnen sich nicht automatisch.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice è un’app di comunicazione Android per bambini e adulti. Non serve un account. L’app non contiene pubblicità o analisi d’uso. I contenuti familiari sono elaborati sul dispositivo e non inviati alla sviluppatrice dall’app. La distribuzione Google Play, le esportazioni scelte, l’assistenza e le visite al sito comportano i trattamenti separati descritti sotto.
Sul dispositivo
Tabelle, foto, registrazioni, programmi, bozze e impostazioni restano sul dispositivo. Un disegno modificabile può conservare una foto ricalcata o coperta da un timbro. La tastiera impara parole e brevi frasi dai messaggi completati o letti ad alta voce. Nell’area Genitori puoi cancellarle per ogni lingua. Non sono incluse nei backup portatili.
Impostazioni del microfono
Il microfono si attiva solo se scegli di registrare un suono per un pulsante. La registrazione rimane sul dispositivo e può essere inclusa nel backup della famiglia. La lettura delle immagini e del testo funziona anche con il microfono disattivato. La registrazione termina quando tocchi il pulsante per fermarla e salvarla, esci dalla schermata o raggiungi il limite.
Impostazioni Android → App → My Little Voice → Autorizzazioni → Microfono → Non consentire. Puoi cambiare la scelta in seguito. Le registrazioni salvate rimangono.
Scegli tu ogni immagine, registrazione o backup da importare e puoi annullare la scelta. Non serve l’accesso a tutta la raccolta. Se scegli una cartella cloud, il suo gestore tratta quella parte del trasferimento.
Voci tramite Google Play
Google Play usa informazioni sul dispositivo e la versione dell’app per fornire l’app e le voci facoltative. Le parole e le registrazioni non vengono inviate quando scarichi una voce. Le voci installate funzionano offline. Puoi saltare quelle aggiuntive o usare il Wi-Fi.
Google Play fornisce anche pacchetti di immagini facoltativi. Le tue immagini personali non vengono inviate durante questi download.
Android consente di verificare la connessione, completare il trasferimento, mantenere il dispositivo attivo per poco e ricevere un avviso al riavvio. Un’autorizzazione interna protegge la comunicazione fra componenti. Queste autorizzazioni di sistema non richiedono una conferma separata. Voci scelte, accettazione delle condizioni e brevi registri di download o errori restano sul dispositivo.
Play Age Signals (solo test interni) Nelle versioni di test interno per Android, My Little Voice può chiedere a Google Play la fascia di età associata all’account Play per verificare l’integrazione. L’app elabora temporaneamente la risposta sul dispositivo. Non la salva né la invia alla sviluppatrice. La risposta non influisce sull’accesso alle funzioni di comunicazione.
Spazio e cancellazione
Il backup automatico dell’app in Android è disattivato. Eliminando un pulsante, la sua immagine o registrazione può restare nella raccolta. Il ripristino dall’area Genitori crea una copia di recupero locale. Per eliminare tutti i dati privati, cancella i dati dell’app nelle impostazioni Android o disinstallala. Elimina separatamente backup esportati, PDF e copie condivise.
I download delle voci in corso saranno annullati. Le voci scaricate verranno rimosse e dovranno essere scaricate di nuovo. Le voci incluse nell’app resteranno disponibili.
Backup, condivisione e stampa
I backup possono includere testi personali, foto, registrazioni e impostazioni. Il ripristino li importa localmente. Esportare backup o PDF, condividere file o stampare con Android invia i contenuti scelti alla destinazione scelta. Cartelle cloud, messaggistica e stampanti di rete possono elaborarli secondo termini propri. Archivi vocali e cache audio in memoria non fanno parte dei backup familiari. Conserva una copia separata sotto il tuo controllo. Salvataggio e condivisione Android usano copie temporanee private. Le copie di salvataggio, annullamento o errore vengono pulite al termine. Le copie condivise restano disponibili all’app destinataria scelta e vengono pulite al successivo avvio o esportazione dopo 24 ore; Android può svuotare la cache prima. Chiudere il menu di condivisione non conferma la consegna.
Assistenza e diritti
Helen Penjam, Tallinn, Estonia, è sviluppatrice e contatto privacy. I recapiti sono sotto. Una richiesta di assistenza le fornisce i tuoi contatti e i dettagli che scegli di inviare per rispondere e gestirla. Non inviare foto o registrazioni di bambini. La corrispondenza si conserva per il tempo necessario alla richiesta e agli obblighi applicabili; qui non si promette un periodo fisso. La sviluppatrice non può recuperare o cancellare da remoto contenuti familiari da un server.
Yahoo gestisce la posta di assistenza. Google Gruppi e Google Play gestiscono il test facoltativo. I gestori del gruppo possono vedere il tuo indirizzo email e la sviluppatrice può leggere i commenti che invii. Puoi uscire separatamente dal gruppo e dal test. Google può fornire rapporti su arresti anomali e prestazioni dai dispositivi con diagnostica attiva. Nell’UE e nel SEE, la sviluppatrice si basa sul legittimo interesse a rispondere, gestire il test e mantenere l’app e il sito, e sugli obblighi di legge applicabili. I commenti servono finché la segnalazione richiede attenzione. I fornitori possono trattare dati fuori dal SEE, anche negli Stati Uniti. Le rispettive informative spiegano le garanzie. Puoi chiederle alla sviluppatrice.
Ove applicabile puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o opporti al trattamento dei dati detenuti dalla sviluppatrice. Il GDPR consente reclami a un’autorità di controllo, in particolare dove risiedi abitualmente, lavori o si è verificata la presunta violazione; è pertinente anche l’autorità estone per la sede della sviluppatrice. La lingua non determina la giurisdizione. Contattaci per richieste o dubbi sulla privacy.
Sito pubblico
GitHub Pages ospita l’informativa pubblica. Aprirla invia informazioni di connessione, incluso indirizzo IP e pagina richiesta, all’infrastruttura GitHub secondo la sua informativa. La sviluppatrice non controlla la conservazione dei log dell’host. Il testo completo nell’app si legge offline. Gli indirizzi nell’app sono testo selezionabile; siti, posta e app telefoniche esterni non si aprono automaticamente.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice ir Android saziņas lietotne bērniem un pieaugušajiem. Konts nav vajadzīgs. Lietotnē nav reklāmu vai analītikas. Ģimenes saziņas saturs tiek apstrādāts ierīcē un netiek sūtīts izstrādātājai ar lietotni. Google Play piegāde, izvēlētais eksports, atbalsta pieprasījumi un vietnes apmeklējumi ietver tālāk aprakstīto atsevišķo apstrādi.
Tavā ierīcē
Ierīcē glabājas tāfeles, fotoattēli, ieraksti, dienas plāni, melnraksti un iestatījumi. Rediģējamā zīmējumā var saglabāties fotoattēls, kuru pārzīmēji vai aizklāji ar zīmogu. Tastatūra apgūst vārdus un īsas frāzes no pabeigtiem vai izrunātiem ziņojumiem. Vecāku sadaļā tos var dzēst katrai valodai atsevišķi. Tie nav iekļauti pārnesamā rezerves kopijā.
Mikrofona iestatījumi
Mikrofonu izmanto tikai tad, ja izvēlies ierakstīt skaņu pogai. Ieraksts paliek ierīcē un var tikt iekļauts ģimenes rezerves kopijā. Attēlu un rakstīta teksta izrunāšana darbojas arī tad, ja mikrofons ir izslēgts. Ierakstīšana beidzas, nospiežot apturēšanas un saglabāšanas pogu, aizverot ieraksta skatu vai sasniedzot ieraksta ierobežojumu.
Android iestatījumi → Lietotnes → My Little Voice → Atļaujas → Mikrofons → Neatļaut. Vēlāk izvēli vari mainīt. Saglabātie ieraksti paliek ierīcē.
Katru importējamo attēlu, ierakstu vai rezerves kopiju izvēlies pats un izvēli vari atcelt. Lietotnei nav vajadzīga piekļuve visai bibliotēkai. Ja izvēlies mākoni, tā pakalpojuma sniedzējs apstrādā savu pārsūtīšanas daļu.
Google Play balsu piegāde
Google Play izmanto ierīces informāciju un lietotnes versiju, lai piegādātu lietotni un papildu balsis. Lejupielādējot balsi, tavi vārdi un ieraksti netiek sūtīti. Instalētās balsis darbojas bez interneta. Papildu balsis vari izlaist vai izmantot Wi-Fi.
Google Play nodrošina arī izvēles attēlu pakotnes. Šo lejupielāžu laikā tavi personīgie attēli netiek nosūtīti.
Android ļauj pārbaudīt savienojumu, pabeigt pārsūtīšanu, īslaicīgi uzturēt ierīci nomodā un saņemt paziņojumu pēc restartēšanas. Iekšēja atļauja aizsargā saziņu starp komponentiem. Šīm sistēmas atļaujām nav atsevišķa pieprasījuma. Balss izvēle, piekrišana noteikumiem un īsi lejupielāžu vai kļūdu ieraksti paliek ierīcē.
Play Age Signals (tikai iekšējai testēšanai) Android iekšējās testēšanas versijās My Little Voice var pieprasīt no Google Play ar Play kontu saistīto vecuma grupu, lai pārbaudītu integrāciju. Lietotne īslaicīgi apstrādā atbildi tavā ierīcē. Tā nesaglabā atbildi un nenosūta to izstrādātājai. Atbilde neietekmē piekļuvi saziņas funkcijām.
Krātuve un dzēšana
Android automātiskā lietotnes dublēšana ir izslēgta. Dzēšot pogu, attēls vai ieraksts var palikt bibliotēkā. Atiestatot lietotni vecāku sadaļā, tiek saglabāta lokāla atkopšanas kopija. Lai izdzēstu visus privātos datus, Android iestatījumos notīri lietotnes krātuvi vai atinstalē lietotni. Eksportētās kopijas, PDF un kopīgotos failus izdzēs atsevišķi.
Iesāktās balsu lejupielādes tiks atceltas. Lejupielādētās balsis tiks noņemtas, un tās būs jālejupielādē vēlreiz. Lietotnē iekļautās balsis paliks pieejamas.
Dublējumi, kopīgošana un drukāšana
Dublējumos var būt personīgie teksti, foto, ieraksti un iestatījumi. Atjaunošana tos importē lokāli. Dublējuma vai PDF eksports, faila kopīgošana vai Android druka nosūta izvēlēto saturu izvēlētajam saņēmējam. Mākoņa mape, ziņapmaiņas lietotne vai tīkla printeris to var apstrādāt pēc saviem noteikumiem. Balsu arhīvi un runas kešatmiņa nav ģimenes dublējuma saturs. Glabā atsevišķu kopiju savā pārziņā. Saglabāšana un kopīgošana Android izmanto privātas pagaidu dublējuma kopijas. Saglabāšanas, atcelšanas vai kļūmes kopijas tīra darbības beigās. Kopīgotās kopijas paliek pieejamas izvēlētajai saņēmēja lietotnei un tiek tīrītas nākamajā palaišanā vai eksportā, kad tās ir 24 stundas vecas; Android var iztīrīt kešatmiņu agrāk. Kopīgošanas izvēlnes aizvēršana neapstiprina piegādi.
Atbalsts un tavas tiesības
Helen Penjam, Tallina, Igaunija, ir izstrādātāja un privātuma kontaktpersona. Kontakti ir zemāk. Atbalsta ziņa dod viņai tavus kontaktus un izvēlētās detaļas, lai atbildētu un pārvaldītu pieprasījumu. Nesūti bērnu foto vai ierakstus. Saraksti glabā, kamēr vajadzīgs pieprasījumam un piemērojamiem pienākumiem; šeit nav solīts fiksēts termiņš. Izstrādātāja nevar iegūt vai attālināti dzēst ģimenes saturu no servera.
Yahoo apstrādā atbalsta e-pastu. Google grupas un Google Play pārvalda brīvprātīgo testēšanu. Grupas pārvaldnieki var redzēt tavu e-pasta adresi, un izstrādātāja var lasīt iesniegtās atsauksmes. No grupas un testa var izstāties atsevišķi. Google var sniegt avāriju un veiktspējas pārskatus no ierīcēm ar iespējotu diagnostiku. ES un EEZ izstrādātāja pamatojas uz leģitīmajām interesēm atbildēt uz jautājumiem, pārvaldīt testu un uzturēt lietotni un vietni, kā arī uz juridiskiem pienākumiem, ja tie ir piemērojami. Atsauksmes izmanto, kamēr jautājums ir jārisina. Pakalpojumu sniedzēji var apstrādāt datus ārpus EEZ, arī ASV. Aizsardzības pasākumi norādīti to privātuma paziņojumos. Par tiem var jautāt izstrādātājai.
Attiecīgajos gadījumos vari prasīt piekļuvi izstrādātājas glabātajiem personas datiem, labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu, pārnesamību vai iebilst pret apstrādi. Saskaņā ar VDAR vari sūdzēties uzraudzības iestādei, īpaši savā pastāvīgajā dzīvesvietā, darbavietā vai iespējamā pārkāpuma vietā; izstrādātājas atrašanās dēļ attiecināma ir arī Igaunijas Datu aizsardzības inspekcija. Valodas izvēle nenosaka jurisdikciju. Sazinies ar mums par pieprasījumu vai privātuma bažām.
Publiskā vietne
Publisko politiku mitina GitHub Pages. Tās atvēršana sūta savienojuma datus, ieskaitot IP adresi un pieprasīto lapu, GitHub infrastruktūrai saskaņā ar tā privātuma paziņojumu. Izstrādātāja nenosaka mitinātāja žurnālu glabāšanu. Pilno tekstu lietotnē var lasīt bezsaistē. Adreses ir atlasāms teksts; ārējās vietnes, e-pasta un tālruņa lietotnes automātiski neatveras.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice बच्चों और वयस्कों के लिए Android संचार ऐप है। खाता बनाना ज़रूरी नहीं है। ऐप में विज्ञापन या उपयोग विश्लेषण नहीं हैं। परिवार की संचार सामग्री डिवाइस पर संसाधित होती है; ऐप इसे डेवलपर को नहीं भेजता। Google Play से फ़ाइलें मिलना, चुना गया निर्यात, सहायता के लिए संपर्क और वेबसाइट देखना नीचे बताई गई अलग प्रक्रियाएँ हैं।
आपके डिवाइस पर
बोर्ड, फ़ोटो, रिकॉर्डिंग, दिनचर्या, ड्राफ़्ट और सेटिंग इसी डिवाइस पर रहते हैं। संपादन योग्य चित्र में वह फ़ोटो भी रह सकती है जिसके ऊपर आपने चित्र या मुहर बनाई। कीबोर्ड पूरे किए गए या बोलकर सुनाए गए संदेशों से शब्द और छोटे वाक्यांश सीखता है। अभिभावक अनुभाग में इन्हें हर भाषा के लिए अलग से मिटा सकते हैं। ये पोर्टेबल बैकअप में शामिल नहीं होते।
माइक्रोफ़ोन सेटिंग
माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल सिर्फ़ तब होता है जब आप किसी बटन के लिए आवाज़ रिकॉर्ड करते हैं। रिकॉर्डिंग इसी डिवाइस में रहती है और परिवार के बैकअप में शामिल हो सकती है। माइक्रोफ़ोन बंद होने पर भी चित्रों और लिखे हुए शब्दों को आवाज़ में सुन सकते हैं। रोकें और सहेजें दबाने, रिकॉर्डिंग स्क्रीन छोड़ने या रिकॉर्डिंग सीमा पूरी होने पर माइक्रोफ़ोन बंद हो जाता है।
Android की सेटिंग → ऐप्लिकेशन → My Little Voice → अनुमतियाँ → माइक्रोफ़ोन → अनुमति न दें। इसे बाद में बदल सकते हैं। पुरानी रिकॉर्डिंग बनी रहती हैं।
आयात के लिए हर चित्र, रिकॉर्डिंग या बैकअप आप चुनते हैं और चयन रद्द कर सकते हैं। ऐप को आपकी पूरी मीडिया लाइब्रेरी तक पहुँच नहीं चाहिए। क्लाउड फ़ोल्डर चुनने पर उसका प्रदाता स्थानांतरण का अपना हिस्सा संभालता है।
Google Play से आवाज़ें
Google Play ऐप और वैकल्पिक आवाज़ें देने के लिए डिवाइस की जानकारी और ऐप का संस्करण इस्तेमाल करता है। आवाज़ डाउनलोड करते समय आपके शब्द और रिकॉर्डिंग नहीं भेजे जाते। इंस्टॉल की हुई आवाज़ें ऑफ़लाइन काम करती हैं। आप अतिरिक्त आवाज़ें छोड़ सकते हैं या वाई-फ़ाई इस्तेमाल कर सकते हैं।
Google Play वैकल्पिक चित्र पैक भी देता है। इन डाउनलोड के दौरान आपके निजी चित्र नहीं भेजे जाते।
Android डाउनलोड के लिए कनेक्शन जाँचने, स्थानांतरण पूरा करने, थोड़ी देर डिवाइस को सक्रिय रखने और रीस्टार्ट की सूचना पाने की अनुमति देता है। एक आंतरिक अनुमति ऐप के हिस्सों के बीच संदेशों की सुरक्षा करती है। इन सिस्टम अनुमतियों के लिए अलग से सवाल नहीं आता। आवाज़ का चुनाव, शर्तों की स्वीकृति और डाउनलोड या त्रुटि के छोटे रिकॉर्ड डिवाइस पर रहते हैं।
Play Age Signals (केवल आंतरिक परीक्षण के लिए) Android के आंतरिक परीक्षण वाले संस्करणों में, My Little Voice इस सुविधा की जाँच के लिए Google Play से Play खाते से जुड़ी आयु-सीमा माँग सकता है। ऐप जवाब को आपके डिवाइस पर कुछ समय के लिए संसाधित करता है। ऐप जवाब को न तो सहेजता है, न ही डेवलपर को भेजता है। जवाब से संवाद की सुविधाओं तक आपकी पहुँच पर कोई असर नहीं पड़ता।
जगह और हटाना
Android का स्वचालित ऐप बैकअप बंद है। बटन हटाने पर उसकी फ़ोटो या रिकॉर्डिंग लाइब्रेरी में रह सकती है। अभिभावक अनुभाग से रीसेट करने पर स्थानीय रिकवरी कॉपी बनती है। निजी डेटा और रिकवरी कॉपी मिटाने के लिए Android सेटिंग में ऐप का स्टोरेज साफ़ करें या ऐप अनइंस्टॉल करें। निर्यात किए गए बैकअप, PDF और साझा की गई कॉपियाँ अलग से मिटाएँ।
चल रहे आवाज़ डाउनलोड रद्द हो जाएंगे। डाउनलोड की गई आवाज़ें हट जाएंगी और उन्हें फिर से डाउनलोड करना होगा। ऐप में पहले से शामिल आवाज़ें उपलब्ध रहेंगी।
बैकअप, साझा करना और छापना
बैकअप में निजी शब्द, फ़ोटो, रिकॉर्डिंग और सेटिंग हो सकती हैं। पुनर्स्थापना उन्हें स्थानीय रूप से आयात करती है। बैकअप या PDF निर्यात, फ़ाइल साझा करना या Android से छापना चुनी गई सामग्री को आपके चुने स्थान पर भेजता है। क्लाउड फ़ोल्डर, संदेश ऐप या नेटवर्क प्रिंटर अपनी शर्तों पर उसे संसाधित कर सकते हैं। आवाज़ संग्रह और मेमोरी में बोलने का कैश परिवार के बैकअप में नहीं हैं। अपने नियंत्रण में एक अलग बैकअप रखें। Android में सहेजने और साझा करने के लिए निजी अस्थायी बैकअप प्रतियाँ बनती हैं। सहेजने, रद्द होने या विफलता की प्रतियाँ प्रक्रिया के अंत में साफ़ होती हैं। साझा प्रतियाँ चुने गए प्राप्तकर्ता ऐप के लिए उपलब्ध रहती हैं और 24 घंटे पुरानी होने पर अगली ऐप शुरुआत या निर्यात में साफ़ होती हैं; Android कैश पहले हटा सकता है। साझा मेनू बंद होना वितरण की पुष्टि नहीं है।
सहायता और आपके अधिकार
Helen Penjam, टालिन, एस्टोनिया, डेवलपर और गोपनीयता संपर्क हैं। संपर्क नीचे हैं। सहायता संदेश में उन्हें आपके संपर्क विवरण और आपके चुने हुए विवरण मिलते हैं, ताकि वे जवाब दे सकें और अनुरोध संभाल सकें। बच्चों की फ़ोटो या रिकॉर्डिंग न भेजें। पत्राचार अनुरोध और लागू दायित्वों के लिए ज़रूरी समय तक रखा जाता है; यहाँ कोई निश्चित अवधि का वादा नहीं है। डेवलपर सर्वर से परिवार की सामग्री वापस नहीं ला सकता या दूर से मिटा नहीं सकता।
Yahoo सहायता ईमेल संभालता है। वैकल्पिक परीक्षण के लिए Google Groups और Google Play इस्तेमाल होते हैं। समूह प्रबंधक आपका ईमेल पता और डेवलपर आपकी भेजी प्रतिक्रिया देख सकते हैं। आप समूह और परीक्षण अलग-अलग छोड़ सकते हैं। निदान साझा करने वाले डिवाइसों से Google क्रैश और प्रदर्शन रिपोर्ट दे सकता है। EU और EEA में जवाब देने, परीक्षण संभालने और ऐप व वेबसाइट बनाए रखने का वैध हित, और जहाँ लागू हो वहाँ कानूनी दायित्व, डेटा संसाधन के आधार हैं। जब तक समस्या पर काम ज़रूरी है, प्रतिक्रिया इस्तेमाल होती है। प्रदाता EEA से बाहर, अमेरिका सहित, डेटा संसाधित कर सकते हैं। उनके गोपनीयता नोटिस में सुरक्षा उपायों की जानकारी है। आप डेवलपर से भी पूछ सकते हैं।
जहाँ लागू हो, आप डेवलपर के पास मौजूद निजी डेटा तक पहुँच, सुधार, मिटाना, प्रसंस्करण सीमित करना, पोर्टेबिलिटी या प्रसंस्करण पर आपत्ति का अनुरोध कर सकते हैं। GDPR के तहत आप किसी पर्यवेक्षी प्राधिकरण से शिकायत कर सकते हैं, विशेषकर जहाँ आप सामान्य रूप से रहते हैं, काम करते हैं या जहाँ कथित उल्लंघन हुआ। डेवलपर की जगह के कारण एस्टोनियाई डेटा संरक्षण निरीक्षणालय भी संबंधित है। भाषा चुनने से अधिकार क्षेत्र तय नहीं होता। किसी अनुरोध या गोपनीयता की चिंता के लिए संपर्क करें।
सार्वजनिक वेबसाइट
सार्वजनिक नीति GitHub Pages पर है। इसे खोलने पर IP पता और माँगा गया पेज जैसी कनेक्शन जानकारी GitHub की संरचना को उसकी गोपनीयता नीति के अनुसार जाती है। डेवलपर होस्ट के लॉग रखने की अवधि नियंत्रित नहीं करता। ऐप में पूरा पाठ ऑफ़लाइन पढ़ सकते हैं। ऐप के पते चुने जा सकने वाले पाठ हैं; बाहरी वेबसाइट, ईमेल या फ़ोन ऐप अपने आप नहीं खुलते।
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice là ứng dụng giao tiếp trên Android dành cho trẻ em và người lớn. Không cần tài khoản. Ứng dụng không có quảng cáo hay công cụ phân tích việc sử dụng. Nội dung giao tiếp của gia đình được xử lý trên thiết bị, không được ứng dụng gửi đến nhà phát triển. Việc phân phối qua Google Play, xuất dữ liệu theo lựa chọn của bạn, liên hệ hỗ trợ và truy cập trang web có các hoạt động xử lý riêng được mô tả bên dưới.
Trên thiết bị của bạn
Bảng giao tiếp, ảnh, bản ghi, lịch, bản nháp và cài đặt nằm trên thiết bị. Bản vẽ có thể sửa vẫn có thể chứa ảnh bạn đã đồ theo hoặc che bằng hình đóng dấu. Bàn phím học từ và cụm từ ngắn từ những tin nhắn đã hoàn thành hoặc đọc thành tiếng. Trong phần dành cho phụ huynh, bạn có thể xoá các từ đã học theo từng ngôn ngữ. Chúng không nằm trong bản sao lưu mang sang máy khác.
Cài đặt micrô
Micrô chỉ hoạt động khi bạn chọn thu âm cho một nút. Bản ghi được lưu trên thiết bị và có thể nằm trong bản sao lưu của gia đình. Bạn vẫn có thể phát lời nói từ hình ảnh và văn bản khi tắt micrô. Bản ghi kết thúc khi bạn nhấn dừng và lưu, rời màn hình ghi âm hoặc đạt giới hạn ghi.
Cài đặt Android → Ứng dụng → My Little Voice → Quyền → Micrô → Không cho phép. Bạn có thể thay đổi sau. Các bản ghi đã lưu vẫn còn.
Bạn chọn từng hình ảnh, bản ghi hoặc bản sao lưu cần nhập và có thể huỷ. Ứng dụng không cần truy cập toàn bộ thư viện. Nếu chọn thư mục đám mây, nhà cung cấp thư mục sẽ xử lý phần truyền dữ liệu tương ứng.
Phân phối giọng nói qua Google Play
Google Play dùng thông tin thiết bị và phiên bản ứng dụng để cung cấp ứng dụng và giọng nói tuỳ chọn. Khi tải giọng, lời của bạn và bản thu âm không được gửi đi. Giọng đã cài hoạt động ngoại tuyến. Bạn có thể bỏ qua giọng bổ sung hoặc dùng Wi-Fi.
Google Play cũng cung cấp các gói hình ảnh tùy chọn. Hình ảnh cá nhân của bạn không được gửi khi tải các gói này.
Android cho phép kiểm tra kết nối, hoàn tất việc truyền tệp, giữ thiết bị hoạt động trong thời gian ngắn và nhận thông báo khởi động lại. Một quyền nội bộ bảo vệ liên lạc giữa các thành phần. Các quyền hệ thống này không có lời nhắc riêng. Lựa chọn giọng, việc chấp nhận điều khoản và bản ghi ngắn về tải xuống hay lỗi nằm trên thiết bị.
Play Age Signals (chỉ dùng trong thử nghiệm nội bộ) Trong các bản thử nghiệm nội bộ trên Android, My Little Voice có thể yêu cầu Google Play cung cấp khoảng độ tuổi gắn với tài khoản Play để kiểm tra việc tích hợp. Ứng dụng xử lý phản hồi tạm thời trên thiết bị của bạn. Ứng dụng không lưu phản hồi và không gửi phản hồi cho nhà phát triển. Phản hồi không ảnh hưởng đến quyền sử dụng các tính năng giao tiếp.
Lưu trữ và xóa
Tính năng tự động sao lưu ứng dụng của Android đã tắt. Khi xoá một nút, hình ảnh hoặc bản ghi của nút có thể vẫn nằm trong thư viện. Đặt lại qua phần phụ huynh tạo một bản khôi phục cục bộ. Để xoá mọi dữ liệu riêng, hãy xoá bộ nhớ của ứng dụng trong cài đặt Android hoặc gỡ ứng dụng. Xoá riêng các bản sao lưu đã xuất, tệp PDF và bản đã chia sẻ.
Các lượt tải giọng nói đang diễn ra sẽ bị hủy. Giọng đã tải sẽ bị xóa và cần tải lại. Các giọng có sẵn trong ứng dụng vẫn dùng được.
Sao lưu, chia sẻ và in
Bản sao lưu có thể chứa lời viết cá nhân, hình ảnh, bản ghi âm và cài đặt. Khôi phục sẽ nhập chúng vào thiết bị. Xuất bản sao lưu hoặc PDF, chia sẻ tệp hay dùng chức năng in của Android sẽ gửi nội dung đã chọn đến nơi bạn chọn. Thư mục đám mây, ứng dụng nhắn tin hoặc máy in mạng có thể xử lý nội dung theo điều khoản riêng. Tệp giọng nói và bộ nhớ đệm âm thanh trong RAM không thuộc nội dung sao lưu gia đình. Hãy giữ một bản sao lưu riêng do bạn kiểm soát. Chức năng lưu và chia sẻ gốc trên thiết bị dùng các bản sao lưu tạm riêng. Các bản sao của thao tác lưu, hủy hoặc thất bại được dọn khi thao tác kết thúc. Bản sao chia sẻ vẫn sẵn có cho ứng dụng nhận bạn chọn và được dọn ở lần khởi động hoặc xuất dữ liệu tiếp theo sau khi chúng đã tồn tại 24 giờ; Android có thể xóa bộ nhớ đệm sớm hơn. Đóng trình đơn chia sẻ không xác nhận rằng tệp đã được gửi thành công.
Hỗ trợ và quyền của bạn
Helen Penjam, Tallinn, Estonia, là nhà phát triển và người liên hệ về quyền riêng tư. Chi tiết liên hệ ở bên dưới. Tin nhắn hỗ trợ cung cấp cho bà thông tin liên hệ của bạn và các chi tiết bạn chọn gửi, được dùng để trả lời và quản lý yêu cầu đó. Vui lòng không gửi hình ảnh hay bản ghi âm của trẻ em. Thư từ hỗ trợ được giữ khi cần cho yêu cầu và các nghĩa vụ áp dụng; ở đây không cam kết thời hạn cố định. Nhà phát triển không thể lấy lại hay xóa từ xa nội dung gia đình từ máy chủ.
Yahoo xử lý thư hỗ trợ. Google Groups và Google Play quản lý thử nghiệm tự nguyện. Người quản lý nhóm có thể thấy địa chỉ email của bạn và nhà phát triển có thể đọc phản hồi bạn gửi. Bạn có thể rời nhóm và rút khỏi thử nghiệm riêng biệt. Google có thể cung cấp báo cáo sự cố và hiệu năng từ thiết bị đã bật chia sẻ chẩn đoán. Ở EU và EEA, cơ sở xử lý là lợi ích hợp pháp trong việc trả lời, quản lý thử nghiệm, duy trì ứng dụng và trang web, cùng các nghĩa vụ pháp lý khi áp dụng. Phản hồi được dùng khi vấn đề còn cần theo dõi. Nhà cung cấp có thể xử lý dữ liệu ngoài EEA, kể cả tại Hoa Kỳ. Thông báo quyền riêng tư của họ giải thích các biện pháp bảo vệ. Bạn có thể hỏi nhà phát triển.
Khi áp dụng, bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa, xóa, hạn chế xử lý, chuyển dữ liệu hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân do nhà phát triển nắm giữ. Theo GDPR, bạn có thể khiếu nại với cơ quan giám sát, đặc biệt tại nơi bạn thường trú, làm việc hoặc nơi xảy ra vi phạm bị cáo buộc; Cơ quan Thanh tra Bảo vệ Dữ liệu Estonia cũng có liên quan do nơi ở của nhà phát triển. Lựa chọn ngôn ngữ không quyết định thẩm quyền pháp lý. Hãy liên hệ với chúng tôi để gửi yêu cầu hoặc nêu lo ngại về quyền riêng tư.
Trang web công khai
GitHub Pages lưu trữ chính sách công khai. Mở trang đó sẽ gửi thông tin kết nối, gồm địa chỉ IP và trang được yêu cầu, đến hạ tầng lưu trữ của GitHub theo tuyên bố quyền riêng tư của họ. Nhà phát triển không kiểm soát thời gian lưu nhật ký của nhà cung cấp lưu trữ. Toàn bộ chính sách đi kèm ứng dụng có thể đọc ngoại tuyến. Địa chỉ trong ứng dụng là văn bản có thể chọn; ứng dụng không tự động mở trang web bên ngoài, ứng dụng email hay ứng dụng điện thoại.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice adalah aplikasi komunikasi Android untuk anak-anak dan orang dewasa. Tidak perlu akun. Aplikasi tidak berisi iklan atau analitik. Isi komunikasi keluarga diproses di perangkat dan tidak dikirim kepada pengembang melalui aplikasi. Pengiriman melalui Google Play, ekspor yang Anda pilih, kontak dukungan, dan kunjungan situs web melibatkan pemrosesan terpisah yang dijelaskan di bawah.
Di perangkat Anda
Papan, foto, rekaman, jadwal, draf, dan setelan disimpan di perangkat. Gambar yang dapat diedit bisa tetap berisi foto yang Anda jiplak atau tutupi dengan stempel. Papan ketik mempelajari kata dan frasa pendek dari pesan yang diselesaikan atau dibacakan. Anda dapat menghapusnya per bahasa di bagian Orang tua. Kata yang dipelajari tidak disertakan dalam cadangan portabel.
Setelan mikrofon
Mikrofon hanya digunakan saat Anda memilih untuk merekam suara untuk tombol. Rekaman tetap di perangkat ini dan dapat disertakan dalam cadangan keluarga. Gambar dan teks tetap dapat dibacakan saat mikrofon dimatikan. Perekaman berhenti saat Anda mengetuk hentikan dan simpan, meninggalkan layar perekaman, atau mencapai batas rekaman.
Setelan Android → Aplikasi → My Little Voice → Izin → Mikrofon → Jangan izinkan. Anda dapat mengubahnya kembali. Rekaman yang tersimpan tetap ada.
Anda sendiri memilih setiap gambar, rekaman, atau cadangan untuk diimpor dan dapat membatalkannya. Aplikasi tidak perlu mengakses seluruh koleksi. Jika memilih folder cloud, penyedianya menangani bagian transfer tersebut.
Pengiriman suara melalui Google Play
Google Play menggunakan informasi perangkat dan versi aplikasi untuk mengirim aplikasi dan suara tambahan. Kata dan rekaman Anda tidak dikirim saat suara diunduh. Suara terpasang berfungsi tanpa internet. Anda dapat melewati suara tambahan atau menggunakan Wi-Fi.
Google Play juga menyediakan paket gambar opsional. Gambar pribadi Anda tidak dikirim saat mengunduh paket ini.
Android mengizinkan komponen unduhan untuk memeriksa koneksi, menyelesaikan transfer, menjaga perangkat tetap aktif sebentar, dan menerima pemberitahuan saat perangkat dimulai ulang. Izin internal melindungi komunikasi antarkomponen. Izin sistem ini tidak memiliki permintaan terpisah. Pilihan suara, persetujuan ketentuan, dan catatan singkat unduhan atau kesalahan tetap di perangkat.
Play Age Signals (khusus pengujian internal) Pada versi pengujian internal Android, My Little Voice dapat meminta rentang usia yang terkait dengan akun Play dari Google Play untuk menguji integrasi. Aplikasi memproses respons untuk sementara di perangkat Anda. Aplikasi tidak menyimpan respons atau mengirimkannya kepada pengembang. Respons tidak memengaruhi akses ke fitur komunikasi.
Penyimpanan dan penghapusan
Pencadangan aplikasi otomatis dari Android dinonaktifkan. Menghapus tombol dapat menyisakan gambar atau rekamannya dalam koleksi. Pengaturan ulang dari bagian Orang tua membuat salinan pemulihan lokal. Untuk menghapus semua data pribadi aplikasi, hapus penyimpanannya di setelan Android atau copot aplikasi. Hapus cadangan yang diekspor, PDF, dan salinan yang dibagikan secara terpisah.
Unduhan suara yang sedang berjalan akan dibatalkan. Suara yang sudah diunduh akan dihapus dan perlu diunduh kembali. Suara bawaan aplikasi tetap tersedia.
Cadangan, berbagi, dan mencetak
Cadangan dapat berisi kata-kata pribadi, foto, rekaman, dan pengaturan. Pemulihan mengimpornya secara lokal. Mengekspor cadangan atau PDF, berbagi berkas, atau menggunakan pencetakan Android mengirimkan isi yang dipilih ke tujuan pilihan Anda. Folder awan, aplikasi pesan, atau pencetak jaringan dapat memprosesnya dengan ketentuannya sendiri. Arsip suara dan cache ucapan dalam memori tidak termasuk isi cadangan keluarga. Simpan cadangan terpisah yang Anda kendalikan. Penyimpanan dan berbagi melalui fungsi perangkat menggunakan salinan cadangan sementara yang privat. Salinan untuk operasi simpan, batal, atau gagal dibersihkan ketika operasi berakhir. Salinan berbagi tetap tersedia bagi aplikasi penerima yang dipilih dan dibersihkan pada awal aplikasi atau ekspor berikutnya setelah berumur 24 jam; Android dapat membersihkan cache lebih awal. Menutup menu berbagi tidak mengonfirmasi pengiriman.
Dukungan dan hak Anda
Helen Penjam, Tallinn, Estonia, adalah pengembang dan kontak privasi. Rincian kontak ada di bawah. Pesan dukungan memberikan informasi kontak Anda dan rincian yang Anda pilih untuk dikirim kepadanya, untuk menjawab dan menangani permintaan tersebut. Jangan sertakan foto dan rekaman anak-anak. Korespondensi dukungan disimpan selama diperlukan untuk permintaan dan kewajiban yang berlaku; tidak ada jangka waktu tetap yang dijanjikan di sini. Pengembang tidak dapat mengambil atau menghapus isi keluarga dari server secara jarak jauh.
Yahoo menangani email dukungan. Google Grup dan Google Play mengelola uji coba sukarela. Pengelola grup mungkin dapat melihat email Anda dan pengembang dapat membaca masukan yang Anda kirim. Anda dapat keluar dari grup dan uji coba secara terpisah. Google dapat memberikan laporan kerusakan dan kinerja dari perangkat yang mengaktifkan diagnostik. Di UE dan EEA, pengembang mengandalkan kepentingan yang sah untuk menjawab pertanyaan, mengelola pengujian, dan memelihara aplikasi serta situs, dan kewajiban hukum jika berlaku. Masukan digunakan selama masalah memerlukan tindak lanjut. Penyedia dapat memproses data di luar EEA, termasuk di AS. Pemberitahuan privasi mereka menjelaskan perlindungannya. Anda dapat menanyakannya kepada pengembang.
Jika berlaku, Anda dapat meminta akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, portabilitas, atau menolak pemrosesan data pribadi yang disimpan pengembang. Berdasarkan GDPR, Anda dapat mengadu kepada otoritas pengawas, terutama di tempat Anda biasanya tinggal, bekerja, atau tempat dugaan pelanggaran terjadi; Inspektorat Perlindungan Data Estonia juga relevan karena lokasi pengembang. Pilihan bahasa tidak menentukan yurisdiksi. Hubungi kami untuk permintaan atau masalah privasi.
Situs web publik
GitHub Pages menyediakan hosting kebijakan publik. Membukanya mengirimkan informasi koneksi, termasuk alamat IP dan halaman yang diminta, ke infrastruktur hosting GitHub berdasarkan pernyataan privasinya. Pengembang tidak mengendalikan masa penyimpanan log penyedia hosting. Kebijakan lengkap yang disertakan dalam aplikasi dapat dibaca luring. Alamat di aplikasi berupa teks yang dapat dipilih; aplikasi tidak otomatis membuka situs web eksternal, aplikasi email, atau aplikasi telepon.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice yra Android bendravimo programėlė vaikams ir suaugusiesiems. Paskyros nereikia. Programėlėje nėra reklamos ar naudojimo analizės. Šeimos bendravimo turinys tvarkomas įrenginyje; programėlė jo nesiunčia kūrėjai. Platinimas per Google Play, pasirinktas eksportas, kreipimasis pagalbos ir apsilankymai svetainėje apima toliau aprašytą atskirą duomenų tvarkymą.
Jūsų įrenginyje
Lentos, nuotraukos, įrašai, tvarkaraščiai, juodraščiai ir nustatymai laikomi įrenginyje. Redaguojamame piešinyje gali išlikti nuotrauka, kurią apvedėte ar uždengėte antspaudu. Klaviatūra mokosi žodžių ir trumpų frazių iš užbaigtų ar įgarsintų žinučių. Tėvų skiltyje juos galite ištrinti atskirai kiekvienai kalbai. Į perkeliamą atsarginę kopiją jie neįtraukiami.
Mikrofono nustatymai
Mikrofonas naudojamas tik pasirinkus įrašyti garsą mygtukui. Įrašas lieka įrenginyje ir gali būti įtrauktas į šeimos atsarginę kopiją. Paveikslėlių ir įvesto teksto įgarsinimas veikia ir išjungus mikrofoną. Įrašymas sustoja paspaudus stabdymo ir išsaugojimo mygtuką, išėjus iš įrašymo ekrano arba pasiekus įrašo ribą.
„Android“ nustatymai → Programos → My Little Voice → Leidimai → Mikrofonas → Neleisti. Vėliau tai galima pakeisti. Ankstesni įrašai išlieka.
Kiekvieną importuojamą nuotrauką, įrašą ar atsarginę kopiją pasirenkate patys ir galite atšaukti pasirinkimą. Prieigos prie visos bibliotekos nereikia. Pasirinkus debesijos aplanką, jo tiekėjas tvarko savo perdavimo dalį.
Balsų platinimas per Google Play
„Google Play“ naudoja informaciją apie įrenginį ir programėlės versiją, kad pateiktų programėlę bei papildomus balsus. Atsisiunčiant balsą jūsų žodžiai ir įrašai nesiunčiami. Įdiegti balsai veikia be interneto. Papildomus balsus galima praleisti arba atsisiųsti per „Wi-Fi“.
„Google Play“ taip pat pateikia pasirenkamus paveikslėlių rinkinius. Atsisiunčiant šiuos rinkinius jūsų asmeniniai vaizdai nesiunčiami.
„Android“ leidžia tikrinti ryšį, užbaigti perdavimą, trumpam neleisti įrenginiui užmigti ir gauti pranešimą jį paleidus iš naujo. Vidinis leidimas saugo ryšį tarp komponentų. Šiems sistemos leidimams atskiras prašymas nerodomas. Balso pasirinkimai, sutikimas su sąlygomis ir trumpi atsisiuntimų ar klaidų įrašai lieka įrenginyje.
Play Age Signals (tik vidiniam testavimui) Vidinėse bandomosiose „Android“ versijose „My Little Voice“ gali paprašyti „Google Play“ pateikti su „Play“ paskyra susietą amžiaus intervalą, kad patikrintų integraciją. Programa atsakymą laikinai apdoroja jūsų įrenginyje. Ji atsakymo neišsaugo ir nesiunčia kūrėjai. Atsakymas neturi įtakos galimybei naudotis bendravimo funkcijomis.
Saugojimas ir šalinimas
Automatinis „Android“ programėlės atsarginių kopijų kūrimas išjungtas. Pašalinus mygtuką, jo vaizdas ar įrašas gali likti bibliotekoje. Atkuriant nustatymus tėvų skiltyje sukuriama vietinė atkūrimo kopija. Visiems privatiems duomenims pašalinti išvalykite programėlės saugyklą „Android“ nustatymuose arba pašalinkite programėlę. Eksportuotas kopijas, PDF ir bendrintas kopijas ištrinkite atskirai.
Vykstantys balsų atsisiuntimai bus atšaukti. Atsisiųsti balsai bus pašalinti, juos reikės atsisiųsti iš naujo. Į programėlę įtraukti balsai liks pasiekiami.
Atsarginės kopijos, bendrinimas ir spausdinimas
Atsarginėse kopijose gali būti asmeninių formuluočių, nuotraukų, įrašų ir nustatymų. Atkūrimas juos importuoja vietoje. Eksportuojant atsarginę kopiją ar PDF, bendrinant failą arba naudojant Android spausdinimą, pasirinktas turinys siunčiamas į jūsų pasirinktą vietą. Debesijos aplankas, pranešimų programėlė ar tinklo spausdintuvas gali jį tvarkyti pagal savo sąlygas. Balsų archyvai ir atmintyje esanti kalbos talpykla nėra šeimos atsarginės kopijos turinys. Turėkite atskirą atsarginę kopiją, kurią kontroliuojate patys. Įrenginio išsaugojimo ir bendrinimo funkcijoms naudojamos privačios laikinos atsarginių kopijų kopijos. Išsaugojimo, atšaukimo ar nesėkmės kopijos išvalomos pasibaigus veiksmui. Bendrinamos kopijos lieka prieinamos pasirinktai gavėjo programėlei ir išvalomos per kitą programėlės paleidimą ar eksportą, kai joms bent 24 valandos; Android gali išvalyti talpyklą anksčiau. Bendrinimo meniu uždarymas nepatvirtina pristatymo.
Pagalba ir jūsų teisės
Helen Penjam, Talinas, Estija, yra kūrėja ir kontaktinis asmuo privatumo klausimais. Kontaktiniai duomenys pateikti toliau. Pagalbos pranešimu jai pateikiami jūsų kontaktiniai duomenys ir informacija, kurią pasirenkate siųsti; jie naudojami atsakyti į užklausą ir ją tvarkyti. Nesiųskite vaikų nuotraukų ir įrašų. Pagalbos susirašinėjimas saugomas, kol jo reikia užklausai ir taikomoms prievolėms; čia nežadamas konkretus terminas. Kūrėja negali gauti šeimos turinio iš serverio ar jo ištrinti nuotoliniu būdu.
Pagalbos el. paštu laiškus tvarko „Yahoo“. Savanorišką testavimą administruoja „Google“ grupės ir „Google Play“. Grupės valdytojai gali matyti jūsų el. pašto adresą, o kūrėja gali perskaityti jūsų pateiktus atsiliepimus. Grupę ir testą galima palikti atskirai. „Google“ gali teikti strigčių ir veikimo ataskaitas iš įrenginių, kuriuose įjungta diagnostika. ES ir EEE kūrėja remiasi teisėtu interesu atsakyti, administruoti testą ir prižiūrėti programėlę bei svetainę, o kai taikoma – ir teisinėmis prievolėmis. Atsiliepimai naudojami, kol reikia spręsti problemą. Tiekėjai gali tvarkyti duomenis už EEE ribų, įskaitant JAV. Apsaugos priemonės aprašytos jų privatumo pranešimuose. Apie jas galite paklausti kūrėjos.
Kai taikoma, galite prašyti susipažinti su kūrėjos turimais asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą ar perkelti arba nesutikti, kad jie būtų tvarkomi. Pagal GDPR galite pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač ten, kur paprastai gyvenate, dirbate ar kur įvyko įtariamas pažeidimas; Estijos duomenų apsaugos inspekcija taip pat susijusi su kūrėjos buvimo vieta. Kalbos pasirinkimas nenustato jurisdikcijos. Susisiekite su mumis dėl prašymo ar privatumo klausimo.
Vieša svetainė
Vieša politika talpinama GitHub Pages. Atidarius ją, ryšio informacija, įskaitant IP adresą ir prašomą puslapį, siunčiama į GitHub prieglobos infrastruktūrą pagal jos privatumo pareiškimą. Kūrėja nekontroliuoja prieglobos žurnalų saugojimo trukmės. Visą su programėle pateiktą politiką galima skaityti neprisijungus. Programėlės adresai yra pažymimas tekstas; programėlė automatiškai neatidaro išorinių svetainių, el. pašto ar telefono programėlių.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice, çocuklar ve yetişkinler için bir Android iletişim uygulamasıdır. Hesap gerekmez. Uygulamada reklam veya kullanım analitiği yoktur. Ailenin iletişim içeriği cihazda işlenir; uygulama üzerinden geliştiriciye gönderilmez. Google Play dağıtımı, seçtiğiniz dışa aktarımlar, destek iletişimi ve web sitesi ziyaretleri aşağıda açıklanan ayrı veri işleme süreçlerini içerir.
Cihazınızda
Panolar, fotoğraflar, kayıtlar, programlar, taslaklar ve ayarlar cihazda saklanır. Düzenlenebilir bir çizim, üzerinden çizdiğiniz veya damgayla örttüğünüz bir fotoğrafı içerebilir. Klavye, tamamlanan veya seslendirilen iletilerden sözcük ve kısa ifadeler öğrenir. Bunları ebeveyn bölümünde her dil için ayrı ayrı silebilirsiniz. Taşınabilir aile yedeğine alınmazlar.
Mikrofon ayarları
Mikrofon yalnızca bir düğme için ses kaydetmek istediğinizde kullanılır. Kayıt cihazda kalır ve aile yedeğine eklenebilir. Mikrofon kapalıyken de resimler ve yazılan metin seslendirilebilir. Durdurup kaydet düğmesine dokunduğunuzda, kayıt ekranından çıktığınızda veya kayıt sınırına ulaşıldığında kayıt durur.
Android Ayarları → Uygulamalar → My Little Voice → İzinler → Mikrofon → İzin verme. Daha sonra değiştirebilirsiniz. Önceki kayıtlar saklanır.
İçe aktarılacak her resmi, kaydı veya yedeği siz seçersiniz ve seçimi iptal edebilirsiniz. Uygulamanın tüm arşivinize erişmesi gerekmez. Bir bulut klasörü seçerseniz aktarımın o bölümünü sağlayıcısı yürütür.
Google Play ile ses dağıtımı
Google Play, uygulamayı ve isteğe bağlı sesleri sunmak için cihaz bilgilerini ve uygulama sürümünü kullanır. Ses indirirken sözcükleriniz ve kayıtlarınız gönderilmez. Yüklü sesler çevrimdışı çalışır. Ek sesleri atlayabilir veya Wi-Fi kullanabilirsiniz.
Google Play isteğe bağlı resim paketlerini de sunar. Bu indirmeler sırasında kişisel resimleriniz gönderilmez.
Android indirme bileşenlerinin bağlantıyı kontrol etmesine, aktarımı tamamlamasına, cihazı kısa bir süre uyanık tutmasına ve yeniden başlatma bildirimi almasına izin verir. Dahili bir izin bileşenler arasındaki iletişimi korur. Bu sistem izinleri için ayrıca onay istenmez. Ses seçimleri, koşulların kabulü ve kısa indirme veya hata kayıtları cihazda kalır.
Play Age Signals (yalnızca dahili test) Android dahili test sürümlerinde My Little Voice, entegrasyonu test etmek için Google Play’den Play hesabıyla ilişkili yaş aralığını isteyebilir. Uygulama yanıtı geçici olarak cihazınızda işler. Yanıtı kaydetmez veya geliştiriciye göndermez. Yanıt, iletişim özelliklerine erişiminizi etkilemez.
Depolama ve silme
Android’in otomatik uygulama yedeklemesi kapalıdır. Bir düğmeyi silmek resmini veya kaydını kitaplıktan silmeyebilir. Ebeveyn bölümünden sıfırlama yerel bir kurtarma kopyası oluşturur. Tüm özel verileri silmek için Android ayarlarından uygulama depolama alanını temizleyin veya uygulamayı kaldırın. Dışa aktarılan yedekleri, PDF’leri ve paylaşılan kopyaları ayrıca silin.
Devam eden ses indirmeleri iptal edilir. İndirilen sesler kaldırılır ve yeniden indirilmeleri gerekir. Uygulamayla gelen sesler kullanılabilir kalır.
Yedekleme, paylaşma ve yazdırma
Yedekler kişisel ifadeleri, fotoğrafları, kayıtları ve ayarları içerebilir. Geri yükleme bunları yerel olarak içe aktarır. Yedek veya PDF dışa aktarmak, dosya paylaşmak ya da Android yazdırmayı kullanmak, seçilen içeriği seçtiğiniz hedefe gönderir. Bulut klasörü, mesajlaşma uygulaması veya ağ yazıcısı bunu kendi koşulları kapsamında işleyebilir. Ses arşivleri ve bellekteki konuşma önbellekleri aile yedeği içeriği değildir. Kontrolü sizde olan ayrı bir yedek tutun. Cihazın kaydetme ve paylaşma işlevleri için özel geçici yedek kopyaları kullanılır. Kaydetme, iptal veya hata kopyaları işlem bittiğinde temizlenir. Paylaşılan kopyalar seçilen alıcı uygulamaya açık kalır ve 24 saatlik olduktan sonraki ilk uygulama başlangıcında veya dışa aktarımda temizlenir; Android önbelleğini daha erken boşaltabilir. Paylaşım menüsünü kapatmak teslimatı doğrulamaz.
Destek ve haklarınız
Tallinn, Estonya'daki Helen Penjam, geliştirici ve gizlilik iletişim kişisidir. İletişim bilgileri aşağıdadır. Destek mesajı ona iletişim bilgilerinizi ve göndermeyi seçtiğiniz ayrıntıları verir; bunlar isteği yanıtlamak ve yönetmek için kullanılır. Lütfen çocukların fotoğraflarını ve kayıtlarını göndermeyin. Destek yazışmaları, istek ve geçerli yükümlülükler için gerekli olduğu sürece tutulur; burada sabit bir süre taahhüt edilmez. Geliştirici, aile içeriğini bir sunucudan alamaz veya uzaktan silemez.
Destek e-postalarını Yahoo işler. İsteğe bağlı test Google Gruplar ve Google Play üzerinden yönetilir. Grup yöneticileri e-postanızı, geliştirici gönderdiğiniz geri bildirimi görebilir. Gruptan ve testten ayrı ayrı çıkabilirsiniz. Google, tanılama paylaşımı açık cihazlardan kilitlenme ve performans raporları sağlayabilir. AB ve AEA’da geliştirici; soruları yanıtlama, testi yönetme, uygulama ve siteyi sürdürme konusundaki meşru menfaatlerine ve gerektiğinde yasal yükümlülüklerine dayanır. Geri bildirim, konu takip gerektirdiği sürece kullanılır. Sağlayıcılar verileri AEA dışında, ABD dahil başka ülkelerde işleyebilir. Gizlilik bildirimleri güvenceleri açıklar. Geliştiriciye de danışabilirsiniz.
Uygulanabildiği durumlarda geliştiricinin tuttuğu kişisel verilere erişim, düzeltme, silme, kısıtlama veya taşınabilirlik talep edebilir ya da bu verilerin işlenmesine itiraz edebilirsiniz. GDPR kapsamında, özellikle olağan olarak yaşadığınız, çalıştığınız veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerdeki denetim makamına şikayette bulunabilirsiniz; Estonya Veri Koruma Müfettişliği de geliştiricinin bulunduğu yer nedeniyle ilgilidir. Dil seçimi yargı yetkisini belirlemez. Bir istek veya gizlilik kaygısı için bizimle iletişime geçin.
Herkese açık web sitesi
Herkese açık politika GitHub Pages üzerinde barındırılır. Açılması, IP adresi ve istenen sayfa dahil bağlantı bilgilerini GitHub'ın gizlilik bildirimi kapsamında barındırma altyapısına gönderir. Geliştirici, barındırma günlüklerinin saklama süresini kontrol etmez. Uygulamayla gelen tam politika çevrimdışı okunabilir. Uygulamadaki adresler seçilebilir metindir; uygulama harici web sitelerini, e-posta veya telefon uygulamalarını otomatik olarak açmaz.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
My Little Voice är en kommunikationsapp för Android för barn och vuxna. Inget konto behövs. Appen innehåller ingen reklam eller användningsanalys. Familjens kommunikationsinnehåll behandlas på enheten och skickas inte till utvecklaren via appen. Leverans via Google Play, valda exporter, supportkontakt och webbplatsbesök medför den separata behandling som beskrivs nedan.
På din enhet
Tavlor, bilder, inspelningar, scheman, utkast och inställningar sparas på enheten. En redigerbar teckning kan innehålla ett foto som du ritat av eller täckt med en stämpel. Tangentbordet lär sig ord och korta fraser från meddelanden som avslutats eller lästs upp. Du kan rensa dem för varje språk i föräldradelen. De ingår inte i flyttbara säkerhetskopior.
Mikrofoninställningar
Mikrofonen används bara när du väljer att spela in ett ljud till en knapp. Inspelningen stannar på enheten och kan ingå i familjens säkerhetskopia. Bilder och skriven text kan läsas upp med mikrofonen avstängd. Inspelningen slutar när du trycker på stoppa och spara, lämnar inspelningsskärmen eller når inspelningsgränsen.
Android-inställningar → Appar → My Little Voice → Behörigheter → Mikrofon → Tillåt inte. Du kan ändra detta senare. Sparade inspelningar finns kvar.
Du väljer själv varje bild, inspelning eller säkerhetskopia att importera och kan avbryta. Appen behöver inte tillgång till hela biblioteket. Om du väljer en molnmapp hanterar leverantören sin del av överföringen.
Röstleverans via Google Play
Google Play använder enhetsinformation och appversion för att leverera appen och extra röster. Dina ord och inspelningar skickas inte när du hämtar en röst. Installerade röster fungerar offline. Du kan avstå från extra röster eller använda Wi-Fi.
Google Play tillhandahåller också valfria bildpaket. Dina personliga bilder skickas inte vid dessa nedladdningar.
Android låter hämtningskomponenterna kontrollera anslutningen, slutföra en överföring, kortvarigt hålla enheten vaken och få meddelande om omstart. En intern behörighet skyddar kommunikationen mellan komponenterna. Dessa systembehörigheter har ingen separat fråga. Röstval, godkännande av villkor och korta hämtnings- eller felloggar stannar på enheten.
Play Age Signals (endast intern testning) I interna testversioner för Android kan My Little Voice be Google Play om det åldersintervall som är kopplat till Play-kontot för att testa integrationen. Appen behandlar svaret tillfälligt på din enhet. Den sparar inte svaret och skickar det inte till utvecklaren. Svaret påverkar inte vilka kommunikationsfunktioner du kan använda.
Lagring och radering
Androids automatiska säkerhetskopiering av appen är avstängd. När en knapp tas bort kan bilden eller inspelningen finnas kvar i biblioteket. Återställning från föräldradelen skapar en lokal återställningskopia. Ta bort alla privata appdata genom att rensa appens lagring i Android-inställningarna eller avinstallera appen. Radera exporterade säkerhetskopior, PDF-filer och delade kopior separat.
Pågående röstnedladdningar avbryts. Nedladdade röster tas bort och måste hämtas igen. Röster som ingår i appen finns kvar.
Säkerhetskopior, delning och utskrift
Säkerhetskopior kan innehålla personliga formuleringar, foton, inspelningar och inställningar. Återställning importerar dem lokalt. Export av en säkerhetskopia eller PDF, delning av en fil eller Android-utskrift skickar det valda innehållet till det mål du väljer. En molnmapp, meddelandeapp eller nätverksskrivare kan behandla det enligt sina egna villkor. Röstarkiv och talcache i minnet ingår inte i familjens säkerhetskopior. Behåll en separat säkerhetskopia som du själv styr över. Privata tillfälliga säkerhetskopior används för enhetens funktioner för att spara och dela. Kopior vid spara, avbryt eller fel rensas när åtgärden slutar. Delade kopior förblir tillgängliga för vald mottagarapp och rensas vid nästa appstart eller export när de är minst 24 timmar gamla; Android kan rensa cachen tidigare. Att stänga delningsmenyn bekräftar inte leverans.
Support och dina rättigheter
Helen Penjam, Tallinn, Estland, är utvecklare och kontaktperson för integritetsfrågor. Kontaktuppgifter finns nedan. Ett supportmeddelande ger henne dina kontaktuppgifter och de detaljer du väljer att skicka, för att besvara och hantera ärendet. Utelämna barns foton och inspelningar. Supportkorrespondens sparas så länge den behövs för ärendet och tillämpliga skyldigheter; ingen fast tidsperiod utlovas här. Utvecklaren kan inte hämta eller fjärradera familjens innehåll från en server.
Yahoo hanterar supportmejl. Google Grupper och Google Play hanterar det frivilliga testet. Gruppansvariga kan se din e-postadress och utvecklaren kan läsa omdömen som du skickar in. Du kan lämna gruppen och testet separat. Google kan tillhandahålla krasch- och prestandarapporter från enheter som delar diagnostikdata. Inom EU och EES stöder sig utvecklaren på sitt berättigade intresse av att besvara frågor, sköta testet och underhålla appen och webbplatsen samt på rättsliga skyldigheter när de gäller. Synpunkter används så länge ärendet behöver följas upp. Leverantörer kan behandla data utanför EES, även i USA. Deras integritetsmeddelanden beskriver skyddsåtgärderna. Du kan fråga utvecklaren om dem.
När det är tillämpligt kan du begära tillgång, rättelse, radering, begränsning eller dataportabilitet, eller invända mot behandling av personuppgifter som utvecklaren innehar. Enligt GDPR kan du klaga hos en tillsynsmyndighet, särskilt där du vanligen bor, arbetar eller där den påstådda överträdelsen inträffade; Estlands dataskyddsinspektion är också relevant med hänsyn till utvecklarens plats. Språkval avgör inte jurisdiktion. Kontakta oss om en begäran eller en integritetsfråga.
Offentlig webbplats
GitHub Pages är värd för den offentliga policyn. När den öppnas skickas anslutningsinformation, inklusive IP-adress och begärd sida, till GitHubs värdtjänstinfrastruktur enligt deras integritetsförklaring. Utvecklaren styr inte hur länge värdtjänstens loggar sparas. Den fullständiga policyn som medföljer appen kan läsas utan internet. Adresser i appen är markerbar text; appen öppnar inte automatiskt externa webbplatser, e-postappar eller telefonappar.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Kada dodirnete sliku ili napišete poruku, vaš uređaj stvara govor. Razvojna programerka ne može slušati niti čitati vaše ploče. My Little Voice nema korisničke račune, oglase ni praćenje. Riječi, slike i snimke vaše obitelji ostaju u aplikaciji osim ako odlučite spremiti ili podijeliti kopiju drugdje.
Na vašem uređaju
Aplikacija na ovom uređaju čuva ploče, fotografije, snimke, rasporede, skice i postavke. Crtež koji se može uređivati i dalje može sadržavati fotografiju preko koje ste crtali ili dodavali pečate. Tipkovnica uči riječi i kratke izraze iz dovršenih ili izgovorenih poruka. U roditeljskom području možete ih izbrisati zasebno za svaki jezik. Naučene riječi ne ulaze u prenosive sigurnosne kopije.
Postavke mikrofona
Mikrofon se koristi samo kada odlučite snimiti zvuk za gumb. Snimka ostaje na ovom uređaju i može biti uključena u obiteljsku sigurnosnu kopiju. Govor putem slika ili tipkanja radi i kada je mikrofon isključen. Mikrofon se zaustavlja kada dodirnete gumb za zaustavljanje i spremanje snimke, napustite zaslon snimanja ili dosegnete vremensko ograničenje snimanja.
Postavke Androida → Aplikacije → My Little Voice → Dopuštenja → Mikrofon → Nemoj dopustiti. To možete naknadno promijeniti. Spremljene snimke ostaju sačuvane.
Sami birate sliku, snimku ili sigurnosnu kopiju za uvoz. Odabir datoteke možete otkazati. Aplikaciji ne treba pristup cijeloj vašoj biblioteci. Ako odaberete mapu u oblaku, njezin pružatelj usluge obrađuje svoj dio prijenosa.
Isporuka glasova putem Google Playa
Google Play koristi podatke o uređaju i verziji aplikacije kako bi isporučio aplikaciju i dodatne glasove. Vaše riječi i snimke nikada nisu dio preuzimanja glasa. Instalirani glasovi rade izvan mreže. Dodatne glasove možete preskočiti ili koristiti Wi-Fi.
Google Play isporučuje i dodatne pakete slika. Vaše osobne slike ne šalju se pri tim preuzimanjima.
Android komponentama za preuzimanje dopušta provjeru povezanosti, pokretanje i dovršavanje prijenosa, kratkotrajno održavanje uređaja budnim i primanje obavijesti o ponovnom pokretanju. Interno dopuštenje štiti poruke između dijelova aplikacije. Ta sistemska dopuštenja ne zahtijevaju zaseban upit poput onoga za mikrofon. Odabiri glasova, prihvaćanje primjenjivih uvjeta i kratki zapisi o preuzimanju ili pogreškama ostaju na vašem uređaju.
Play Age Signals (samo interno testiranje) U internim testnim verzijama za Android My Little Voice može zatražiti od Google Playa raspon dobi povezan s Play računom radi provjere integracije. Aplikacija privremeno obrađuje odgovor na vašem uređaju. Odgovor ne sprema niti ga šalje razvojnoj programerki. Odgovor ne utječe na pristup komunikacijskim funkcijama.
Pohrana i brisanje
Androidovo automatsko sigurnosno kopiranje aplikacije je isključeno. Nakon brisanja gumba njegova slika ili snimka može ostati u biblioteci. Vraćanje početnih postavki iz roditeljskog područja stvara lokalnu kopiju za oporavak. Za brisanje privatnih podataka aplikacije, uključujući kopije za oporavak, izbrišite pohranu aplikacije u postavkama Androida ili deinstalirajte aplikaciju. Izvezene sigurnosne kopije, PDF-ove i podijeljene kopije izbrišite zasebno. Razvojna programerka ne može daljinski dohvatiti ili izbrisati vaše ploče.
Preuzimanja glasova koja su u tijeku bit će otkazana. Preuzeti glasovi bit će uklonjeni i morat ćete ih ponovno preuzeti. Glasovi uključeni u aplikaciju ostat će dostupni.
Sigurnosne kopije, dijeljenje i ispis
Obiteljska sigurnosna kopija može sadržavati osobne riječi, fotografije, crteže koji se mogu uređivati, snimke i postavke. PDF može sadržavati slike i riječi koje odaberete za ispis. Datoteka koju spremite, podijelite ili ispišete odlazi na odredište koje odaberete. Svatko tko ima pristup izvezenoj sigurnosnoj kopiji možda će je moći pročitati. Vraćanjem kopije sadržaj se uvozi lokalno. Nakon dijeljenja sigurnosne kopije privatna privremena kopija uklanja se pri sljedećem pokretanju aplikacije ili izvozu kada bude stara najmanje 24 sata. Primatelji te usluge u oblaku ili usluge ispisa upravljaju vlastitim kopijama.
Podrška i vaša prava
Helen Penjam je razvojna programerka i kontakt za privatnost. Ako joj se obratite, primit će vaše kontaktne podatke i ono što odlučite poslati. Dopisivanje koristi za odgovor i rješavanje zahtjeva te ga čuva dok je potrebno daljnje postupanje ili dulje ako to zahtijeva zakon. Nemojte slati fotografije djece, snimke, medicinske podatke ni sigurnosne kopije.
Yahoo obrađuje e-poštu podrške. Google Groups i Google Play obrađuju neobavezne prijave za testiranje i povratne informacije. Upravitelji grupe mogu vidjeti vašu adresu e-pošte. Razvojna programerka može čitati povratne informacije koje pošaljete. Grupu i testiranje na Google Playu možete napustiti zasebno. Google može pružati izvješća o rušenjima i izvedbi s uređaja na kojima je uključena dijagnostika. Za korisnike u EU-u/EGP-u razvojna programerka se oslanja na legitimne interese u odgovaranju na pitanja, upravljanju testiranjem te održavanju aplikacije i internetske stranice, kao i na zakonske obveze kada su primjenjive. Povratne informacije koriste se dok problem zahtijeva daljnje postupanje. Pružatelji usluga mogu obrađivati podatke izvan EGP-a, uključujući SAD. Njihove obavijesti o privatnosti objašnjavaju zaštitne mjere. Razvojnu programerku možete pitati o primjenjivim zaštitnim mjerama.
Možete zatražiti informacije o podacima koje razvojna programerka čuva o vama ili vašem djetetu te zatražiti ispravak ili brisanje. Kada je primjenjivo, možete zatražiti ograničenje obrade ili prenosivost podataka ili prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnim interesima. Prema GDPR-u možete podnijeti pritužbu lokalnom nadzornom tijelu ili estonskom Inspektoratu za zaštitu podataka. Promjene će biti objavljene ovdje s novim datumom te u naknadnom ažuriranju aplikacije.
Javna internetska stranica
GitHub Pages pruža hosting javne uvodne stranice i pravila. Pri posjetu GitHub prima zahtjev za stranicu i bilježi vašu IP adresu radi sigurnosti. Razvojna programerka ne određuje razdoblje čuvanja tih zapisa. Ova pravila možete čitati izvan mreže u aplikaciji.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Když klepnete na obrázek nebo napíšete zprávu, hlas vytváří vaše zařízení. Vývojářka nemůže poslouchat ani číst vaše tabulky. My Little Voice nemá uživatelské účty, reklamy ani sledování. Slova, obrázky a nahrávky vaší rodiny zůstávají v aplikaci, pokud se nerozhodnete uložit nebo sdílet kopii jinam.
Ve vašem zařízení
Aplikace v tomto zařízení uchovává tabulky, fotografie, nahrávky, plány, koncepty a nastavení. Upravovatelná kresba může stále obsahovat fotografii, kterou jste obkreslili nebo překryli razítky. Klávesnice se učí slova a krátké fráze z dokončených nebo vyslovených zpráv. V rodičovské části je můžete vymazat pro každý jazyk zvlášť. Naučená slova nejsou součástí přenosných záloh.
Nastavení mikrofonu
Mikrofon se používá pouze tehdy, když se rozhodnete nahrát zvuk pro tlačítko. Nahrávka zůstává v tomto zařízení a může být součástí rodinné zálohy. Mluvení pomocí obrázků nebo psaní funguje i s vypnutým mikrofonem. Mikrofon se zastaví, když klepnete na zastavení a uložení nahrávky, opustíte obrazovku nahrávání nebo dosáhnete časového limitu nahrávání.
Nastavení Androidu → Aplikace → My Little Voice → Oprávnění → Mikrofon → Nepovolovat. Toto nastavení můžete později změnit. Uložené nahrávky zůstanou zachovány.
Sami vyberete obrázek, nahrávku nebo zálohu k importu. Výběr souboru můžete zrušit. Aplikace nepotřebuje přístup k celé vaší knihovně. Pokud vyberete složku v cloudu, její poskytovatel zajišťuje svou část přenosu.
Doručování hlasů přes Google Play
Google Play používá informace o zařízení a verzi aplikace k doručení aplikace a volitelných hlasů. Vaše slova a nahrávky nikdy nejsou součástí stahování hlasu. Nainstalované hlasy fungují offline. Další hlasy můžete přeskočit nebo použít Wi-Fi.
Google Play nabízí i volitelné balíčky obrázků. Vaše osobní obrázky se při jejich stahování neodesílají.
Android umožňuje komponentám pro stahování ověřit připojení, spustit a dokončit přenos, krátce udržet zařízení v bdělém stavu a přijmout událost restartu. Interní oprávnění chrání zprávy mezi částmi aplikace. Tato systémová oprávnění nevyžadují samostatnou výzvu jako oprávnění k mikrofonu. Volby hlasů, souhlas s příslušnými podmínkami a krátké záznamy o stahování či chybách zůstávají ve vašem zařízení.
Play Age Signals (pouze interní testování) V interních testovacích verzích pro Android může aplikace My Little Voice požádat Google Play o věkové rozpětí spojené s účtem Play, aby ověřila integraci. Aplikace odpověď dočasně zpracuje ve vašem zařízení. Odpověď neukládá ani ji neposílá vývojářce. Odpověď nemá vliv na přístup ke komunikačním funkcím.
Úložiště a mazání
Automatické zálohování aplikace v Androidu je vypnuté. Po odstranění tlačítka může jeho obrázek nebo nahrávka zůstat v knihovně. Obnovení v rodičovské části vytvoří místní kopii pro obnovení. Chcete-li vymazat soukromá data aplikace včetně kopií pro obnovení, vymažte úložiště aplikace v nastavení Androidu nebo aplikaci odinstalujte. Exportované zálohy, soubory PDF a sdílené kopie smažte samostatně. Vývojářka nemůže vaše tabulky vzdáleně získat ani smazat.
Probíhající stahování hlasů se zruší. Stažené hlasy se odstraní a bude nutné je stáhnout znovu. Hlasy dodávané s aplikací zůstanou dostupné.
Zálohování, sdílení a tisk
Rodinná záloha může obsahovat osobní slova, fotografie, upravovatelné kresby, nahrávky a nastavení. PDF může obsahovat obrázky a slova vybraná k tisku. Soubor, který uložíte, sdílíte nebo tisknete, směřuje do vámi zvoleného cíle. Každý, kdo má přístup k exportované záloze, ji může být schopen přečíst. Obnovení importuje obsah místně. Po sdílení zálohy se soukromá dočasná kopie odstraní při příštím spuštění aplikace nebo exportu, jakmile je stará alespoň 24 hodin. Příjemci a cloudové či tiskové služby spravují své vlastní kopie.
Podpora a vaše práva
Helen Penjam je vývojářka a kontaktní osoba pro soukromí. Pokud ji kontaktujete, obdrží vaše kontaktní údaje a to, co se rozhodnete odeslat. Korespondenci používá k odpovědi a vyřešení požadavku a uchovává ji po dobu potřebnou k navazujícím krokům nebo déle, vyžaduje-li to zákon. Neposílejte prosím fotografie dětí, nahrávky, zdravotní údaje ani zálohy.
Yahoo zpracovává e-maily podpory. Google Groups a Google Play zpracovávají dobrovolné přihlášení k testování a zpětnou vazbu. Správci skupiny mohou vidět vaši e-mailovou adresu. Vývojářka může číst odeslanou zpětnou vazbu. Skupinu a testování na Google Play můžete opustit samostatně. Google může poskytovat hlášení o pádech a výkonu ze zařízení se zapnutou diagnostikou. U uživatelů v EU/EHP se vývojářka opírá o oprávněné zájmy na odpovídání na dotazy, správě testování a údržbě aplikace a webu a případně o zákonné povinnosti. Zpětná vazba se používá, dokud problém vyžaduje další řešení. Poskytovatelé mohou zpracovávat údaje mimo EHP, včetně USA. Jejich oznámení o ochraně soukromí vysvětlují jejich záruky. Na příslušné záruky se můžete zeptat vývojářky.
Můžete se zeptat, jaké informace o vás nebo vašem dítěti vývojářka uchovává, a požádat o opravu nebo výmaz. Je-li to použitelné, můžete požádat o omezení zpracování či přenositelnost nebo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech. Podle GDPR můžete podat stížnost místnímu dozorovému úřadu nebo estonskému inspektorátu pro ochranu osobních údajů. Změny budou zveřejněny zde s aktualizovaným datem a v následné aktualizaci aplikace.
Veřejný web
GitHub Pages hostuje veřejnou úvodní stránku a zásady. Při návštěvě GitHub obdrží požadavek na stránku a z bezpečnostních důvodů zaznamená vaši IP adresu. Vývojářka neurčuje dobu uchovávání těchto záznamů. Tyto zásady si můžete přečíst offline v aplikaci.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Når du trykker på et billede eller skriver en besked, er det din enhed, der laver stemmen. Udvikleren kan ikke lytte med eller læse jeres tavler. My Little Voice har ingen brugerkonti, reklamer eller sporing. Familiens ord, billeder og optagelser bliver i appen, medmindre du vælger at gemme eller dele en kopi et andet sted.
På din enhed
Appen gemmer tavler, fotos, optagelser, planer, kladder og indstillinger på denne enhed. En redigerbar tegning kan stadig indeholde et foto, som du har tegnet eller stemplet oven på. Tastaturet lærer ord og korte sætninger fra afsluttede eller oplæste beskeder. Du kan slette dem for hvert sprog i forældreområdet. Lærte ord indgår ikke i flytbare sikkerhedskopier.
Mikrofonindstillinger
Mikrofonen bruges kun, når du vælger at optage lyd til en knap. Optagelsen bliver på denne enhed og kan indgå i en familiesikkerhedskopi. Tale med billeder eller indtastning virker med mikrofonen slået fra. Mikrofonen stopper, når du trykker på stop og gem optagelse, forlader optageskærmen eller når grænsen for optagelsen.
Android-indstillinger → Apps → My Little Voice → Tilladelser → Mikrofon → Tillad ikke. Du kan ændre dette igen. Gemte optagelser bevares.
Du vælger selv det billede, den optagelse eller sikkerhedskopi, du vil importere. Du kan annullere filvælgeren. Appen behøver ikke adgang til hele dit bibliotek. Hvis du vælger en mappe i skyen, håndterer dens udbyder sin del af overførslen.
Levering af stemmer via Google Play
Google Play bruger oplysninger om enheden og appversionen til at levere appen og valgfrie stemmer. Dine ord og optagelser er aldrig en del af en stemmedownload. Installerede stemmer virker offline. Du kan springe ekstra stemmer over eller bruge Wi-Fi.
Google Play leverer også valgfri billedpakker. Dine personlige billeder sendes ikke, når du henter disse pakker.
Android giver downloadkomponenter mulighed for at kontrollere forbindelsen, starte og afslutte en overførsel, holde enheden vågen kortvarigt og modtage en genstartshændelse. En intern tilladelse beskytter beskeder mellem appens dele. Disse systemtilladelser kræver ikke en særskilt forespørgsel som den til mikrofonen. Stemmevalg, accept af relevante vilkår og korte download- eller fejlregistreringer bliver på din enhed.
Play Age Signals (kun intern test) I interne testversioner til Android kan My Little Voice bede Google Play om den aldersgruppe, der er knyttet til Play-kontoen, for at teste integrationen. Appen behandler svaret midlertidigt på din enhed. Den gemmer ikke svaret og sender det ikke til udvikleren. Svaret påvirker ikke, hvilke kommunikationsfunktioner du kan bruge.
Lagring og sletning
Androids automatiske sikkerhedskopiering af appen er slået fra. Når du fjerner en knap, kan dens billede eller optagelse blive i biblioteket. En nulstilling i forældreområdet laver en lokal gendannelseskopi. Du kan slette private appdata, inklusive gendannelseskopier, ved at rydde appens lager i Android-indstillinger eller afinstallere appen. Slet eksporterede sikkerhedskopier, PDF-filer og delte kopier særskilt. Udvikleren kan ikke hente eller slette jeres tavler på afstand.
Igangværende stemmedownloads annulleres. Downloadede stemmer fjernes og skal hentes igen. Stemmer, der følger med appen, forbliver tilgængelige.
Sikkerhedskopiering, deling og udskrivning
En familiesikkerhedskopi kan indeholde personlige ord, fotos, redigerbare tegninger, optagelser og indstillinger. En PDF kan indeholde de billeder og ord, du vælger at udskrive. En fil, du gemmer, deler eller udskriver, sendes til den destination, du vælger. Enhver med adgang til en eksporteret sikkerhedskopi kan muligvis læse den. Gendannelse importerer indholdet lokalt. Efter deling af en sikkerhedskopi fjernes den private midlertidige kopi ved næste appstart eller eksport, når den er mindst 24 timer gammel. Modtagere og sky- eller udskrivningstjenester administrerer deres egne kopier.
Support og dine rettigheder
Helen Penjam er udvikler og kontaktperson for privatliv. Hvis du kontakter hende, modtager hun dine kontaktoplysninger og det, du vælger at sende. Hun bruger korrespondancen til at svare og løse henvendelsen og gemmer den, så længe opfølgning er nødvendig, eller længere, hvis loven kræver det. Undlad venligst fotos af børn, optagelser, helbredsoplysninger og sikkerhedskopier.
Yahoo håndterer supportmail. Google Groups og Google Play håndterer frivillig testtilmelding og feedback. Gruppeadministratorer kan se din e-mailadresse. Udvikleren kan læse den feedback, du sender. Du kan forlade gruppen og Google Play-testen hver for sig. Google kan levere nedbruds- og ydelsesrapporter fra enheder med diagnostik slået til. For brugere i EU/EØS baserer udvikleren behandlingen på legitime interesser i at besvare spørgsmål, administrere testen og vedligeholde appen og webstedet samt på retlige forpligtelser, når det er relevant. Testfeedback bruges, mens problemet kræver opfølgning. Udbyderne kan behandle data uden for EØS, herunder i USA. Deres privatlivsmeddelelser forklarer deres beskyttelsesforanstaltninger. Du kan spørge udvikleren om de relevante foranstaltninger.
Du kan spørge, hvilke oplysninger udvikleren har om dig eller dit barn, og anmode om rettelse eller sletning. Hvor det er relevant, kan du anmode om begrænsning eller dataportabilitet eller gøre indsigelse mod behandling baseret på legitime interesser. Efter GDPR kan du klage til din lokale tilsynsmyndighed eller det estiske datatilsyn. Ændringer vises her med en opdateret dato og i en efterfølgende appopdatering.
Offentligt websted
GitHub Pages hoster den offentlige introduktion og privatlivspolitik. Når du besøger siden, modtager GitHub den ønskede sideanmodning og logger din IP-adresse af sikkerhedshensyn. Udvikleren fastsætter ikke opbevaringsperioden for disse logfiler. Du kan læse denne politik offline i appen.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Wanneer je op een afbeelding tikt of een bericht typt, maakt je apparaat de stem. De ontwikkelaar kan niet meeluisteren of je borden lezen. My Little Voice heeft geen gebruikersaccounts, advertenties of tracking. De woorden, afbeeldingen en opnamen van je gezin blijven in de app, tenzij je ervoor kiest ergens anders een kopie te bewaren of te delen.
Op je apparaat
De app bewaart borden, foto's, opnamen, planningen, concepten en instellingen op dit apparaat. Een bewerkbare tekening kan nog steeds een foto bevatten die je hebt overgetrokken of met stempels hebt bedekt. Het toetsenbord leert woorden en korte zinnen uit afgeronde of uitgesproken berichten. Je kunt deze per taal wissen in het oudergedeelte. Geleerde woorden worden niet opgenomen in overdraagbare back-ups.
Microfooninstellingen
De microfoon wordt alleen gebruikt als je ervoor kiest geluid voor een knop op te nemen. De opname blijft op dit apparaat en kan in een gezinsback-up worden opgenomen. Spreken met afbeeldingen of getypte tekst werkt met de microfoon uit. De microfoon stopt wanneer je op stoppen en opname opslaan tikt, het opnamescherm verlaat of de opnamelimiet bereikt.
Android-instellingen → Apps → My Little Voice → Rechten → Microfoon → Niet toestaan. Je kunt dit later weer veranderen. Opgeslagen opnamen blijven bewaard.
Je kiest zelf welke afbeelding, opname of back-up je importeert. Je kunt de bestandskiezer annuleren. De app heeft geen toegang tot je hele bibliotheek nodig. Als je een cloudmap kiest, verwerkt de aanbieder daarvan zijn deel van de overdracht.
Stemmen via Google Play
Google Play gebruikt apparaatinformatie en de appversie om de app en optionele stemmen te leveren. Je woorden en opnamen maken nooit deel uit van een stemdownload. Geïnstalleerde stemmen werken offline. Je kunt extra stemmen overslaan of wifi gebruiken.
Google Play levert ook optionele afbeeldingspakketten. Je persoonlijke afbeeldingen worden bij deze downloads niet verzonden.
Android staat downloadonderdelen toe de verbinding te controleren, een overdracht uit te voeren en af te ronden, het apparaat kort wakker te houden en een herstartmelding te ontvangen. Een interne toestemming beschermt berichten tussen apponderdelen. Voor deze systeemrechten verschijnt geen aparte vraag zoals bij de microfoon. Stemkeuzes, aanvaarding van toepasselijke voorwaarden en korte download- of foutregistraties blijven op je apparaat.
Play Age Signals (alleen interne tests) In interne testversies voor Android kan My Little Voice de leeftijdsgroep van het Play-account opvragen bij Google Play om de integratie te testen. De app verwerkt het antwoord tijdelijk op je apparaat. De app slaat het antwoord niet op en stuurt het niet naar de ontwikkelaar. Het antwoord heeft geen invloed op je toegang tot communicatiefuncties.
Opslag en verwijderen
De automatische appback-up van Android is uitgeschakeld. Als je een knop verwijdert, kan de afbeelding of opname in de bibliotheek achterblijven. Een reset in het oudergedeelte maakt een lokale herstelkopie. Wis de appopslag in de Android-instellingen of verwijder de app om privé-appgegevens, inclusief herstelkopieën, te wissen. Verwijder geëxporteerde back-ups, PDF's en gedeelde kopieën apart. De ontwikkelaar kan je borden niet op afstand ophalen of wissen.
Lopende downloads van stemmen worden geannuleerd. Gedownloade stemmen worden verwijderd en moeten opnieuw worden gedownload. Stemmen die bij de app horen, blijven beschikbaar.
Back-ups, delen en afdrukken
Een gezinsback-up kan persoonlijke woorden, foto's, bewerkbare tekeningen, opnamen en instellingen bevatten. Een PDF kan de afbeeldingen en woorden bevatten die je wilt afdrukken. Een bestand dat je opslaat, deelt of afdrukt, gaat naar de bestemming die je kiest. Iedereen met toegang tot een geëxporteerde back-up kan deze mogelijk lezen. Herstellen importeert de inhoud lokaal. Na het delen van een back-up wordt de tijdelijke privékopie bij de volgende appstart of export opgeruimd zodra deze minstens 24 uur oud is. Ontvangers en cloud- of afdrukdiensten beheren hun eigen kopieën.
Ondersteuning en je rechten
Helen Penjam is de ontwikkelaar en contactpersoon voor privacy. Als je contact met haar opneemt, ontvangt zij je contactgegevens en wat je zelf verstuurt. Zij gebruikt de correspondentie om te antwoorden en het verzoek af te handelen en bewaart deze zolang opvolging nodig is, of langer als de wet dat vereist. Stuur geen foto's van kinderen, opnamen, medische gegevens of back-ups.
Yahoo verwerkt ondersteuningsmail. Google Groups en Google Play verwerken vrijwillige testaanmeldingen en feedback. Groepsbeheerders kunnen je e-mailadres zien. De ontwikkelaar kan feedback lezen die je indient. Je kunt de groep en de Google Play-test apart verlaten. Google kan crash- en prestatierapporten leveren van apparaten waarop diagnostiek is ingeschakeld. Voor gebruikers in de EU/EER baseert de ontwikkelaar zich op gerechtvaardigde belangen bij het beantwoorden van vragen, beheren van de test en onderhouden van app en website, en waar van toepassing op wettelijke verplichtingen. Testfeedback wordt gebruikt zolang het probleem opvolging nodig heeft. Aanbieders kunnen gegevens buiten de EER verwerken, ook in de VS. Hun privacyverklaringen leggen hun waarborgen uit. Je kunt de ontwikkelaar naar de toepasselijke waarborgen vragen.
Je kunt vragen welke informatie de ontwikkelaar over jou of je kind heeft en verzoeken om correctie of verwijdering. Waar van toepassing kun je om beperking of overdraagbaarheid vragen of bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen. Onder de AVG kun je een klacht indienen bij je lokale toezichthouder of de Estse gegevensbeschermingsinspectie. Wijzigingen verschijnen hier met een bijgewerkte datum en in een latere appupdate.
Openbare website
GitHub Pages host de openbare introductie en het privacybeleid. Bij je bezoek ontvangt GitHub het verzoek om de pagina en legt het je IP-adres vast voor beveiligingsdoeleinden. De ontwikkelaar bepaalt de bewaartermijn van deze logbestanden niet. Je kunt dit beleid offline lezen in de app.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Amikor megérintesz egy képet vagy beírsz egy üzenetet, a készüléked állítja elő a beszédet. A fejlesztő nem hallgathat bele, és nem olvashatja a tábláitokat. A My Little Voice-ban nincsenek felhasználói fiókok, reklámok vagy nyomon követés. A család szavai, képei és felvételei az alkalmazásban maradnak, kivéve, ha úgy döntesz, hogy máshol mented vagy megosztod egy másolatukat.
A készülékeden
Az alkalmazás ezen a készüléken tárolja a táblákat, fényképeket, felvételeket, napirendeket, piszkozatokat és beállításokat. Egy szerkeszthető rajzban továbbra is benne lehet az a fénykép, amelyet átrajzoltál vagy bélyegzőkkel fedtél be. A billentyűzet a befejezett vagy kimondott üzenetekből szavakat és rövid kifejezéseket tanul. Ezek nyelvenként törölhetők a szülői területen. A megtanult szavak nem kerülnek bele a hordozható biztonsági másolatokba.
Mikrofonbeállítások
A mikrofont csak akkor használja az alkalmazás, ha úgy döntesz, hogy hangot rögzítesz egy gombhoz. A felvétel ezen a készüléken marad, és bekerülhet a családi biztonsági másolatba. A képekkel vagy begépelt szöveggel történő beszéd kikapcsolt mikrofonnal is működik. A mikrofon leáll, ha megérinted a leállítás és mentés gombot, elhagyod a felvételi képernyőt, vagy eléred a felvételi időkorlátot.
Android-beállítások → Alkalmazások → My Little Voice → Engedélyek → Mikrofon → Tiltás. Ezt később módosíthatod. A mentett felvételek megmaradnak.
Te választod ki az importálandó képet, felvételt vagy biztonsági másolatot. A fájlválasztást megszakíthatod. Az alkalmazásnak nincs szüksége a teljes médiatárad elérésére. Ha felhőmappát választasz, annak szolgáltatója kezeli az átvitel rá eső részét.
Hangok letöltése a Google Playen keresztül
A Google Play a készülék adatait és az alkalmazás verzióját használja az alkalmazás és a választható hangok eljuttatásához. Szavaid és felvételeid soha nem képezik a hangletöltés részét. A telepített hangok offline működnek. A további hangokat kihagyhatod, vagy használhatsz Wi-Fit.
A Google Play választható képcsomagokat is biztosít. A letöltés során az alkalmazás nem küldi el személyes képeit.
Az Android lehetővé teszi a letöltési összetevőknek a kapcsolat ellenőrzését, az átvitel elindítását és befejezését, a készülék rövid ideig tartó ébren tartását és az újraindítási esemény fogadását. Egy belső engedély védi az alkalmazás részei közötti üzeneteket. Ezek a rendszerengedélyek nem kérnek külön jóváhagyást a mikrofonengedélyhez hasonlóan. A hangválasztások, az alkalmazandó feltételek elfogadása és a rövid letöltési vagy hibanaplók a készülékeden maradnak.
Play Age Signals (csak belső teszteléshez) Az Android belső tesztverzióiban a My Little Voice az integráció teszteléséhez lekérheti a Google Playtől a Play-fiókhoz tartozó korcsoportot. Az alkalmazás ideiglenesen a készülékeden dolgozza fel a választ. A választ nem menti és nem küldi el a fejlesztőnek. A válasz nem befolyásolja, hogy mely kommunikációs funkciókat használhatod.
Tárolás és törlés
Az Android automatikus alkalmazásmentése ki van kapcsolva. Egy gomb törlése után a hozzá tartozó kép vagy felvétel a médiatárban maradhat. A szülői területen végzett visszaállítás helyi helyreállítási másolatot készít. Az alkalmazás magánjellegű adatainak és a helyreállítási másolatoknak a törléséhez töröld az alkalmazás tárhelyét az Android beállításaiban, vagy távolítsd el az alkalmazást. Az exportált biztonsági másolatokat, PDF-eket és megosztott másolatokat külön töröld. A fejlesztő nem tudja távolról lekérni vagy törölni a tábláitokat.
A folyamatban lévő hangletöltések megszakadnak. A letöltött hangok törlődnek, és újra le kell tölteni őket. Az alkalmazással együtt érkező hangok továbbra is elérhetők.
Biztonsági másolatok, megosztás és nyomtatás
A családi biztonsági másolat személyes szavakat, fényképeket, szerkeszthető rajzokat, felvételeket és beállításokat tartalmazhat. Egy PDF a nyomtatáshoz kiválasztott képeket és szavakat tartalmazhatja. A mentett, megosztott vagy kinyomtatott fájl az általad választott helyre kerül. Bárki, aki hozzáfér egy exportált biztonsági másolathoz, el tudja olvasni annak tartalmát. A visszaállítás helyben importálja a tartalmat. Megosztás után a privát ideiglenes másolat a következő alkalmazásindításkor vagy exportáláskor törlődik, ha már legalább 24 órás. A címzettek, valamint a felhő- és nyomtatási szolgáltatók saját másolataikat kezelik.
Támogatás és a jogaid
A fejlesztő és adatvédelmi kapcsolattartó Helen Penjam. Ha kapcsolatba lépsz vele, megkapja az elérhetőségeidet és az általad elküldött információkat. A levelezést a válaszadáshoz és a kérés rendezéséhez használja, és addig őrzi meg, amíg szükség van további ügyintézésre, illetve tovább, ha azt jogszabály írja elő. Kérjük, ne küldj gyermekekről készült fényképeket, felvételeket, egészségügyi adatokat vagy biztonsági másolatokat.
A támogatási e-maileket a Yahoo kezeli. Az önkéntes tesztjelentkezést és visszajelzéseket a Google Groups és a Google Play kezeli. A csoport kezelői láthatják az e-mail-címedet. A fejlesztő elolvashatja az elküldött visszajelzést. A csoportból és a Google Play-tesztből külön is kiléphetsz. A Google összeomlási és teljesítményjelentéseket adhat át azokról a készülékekről, amelyeken engedélyezett a diagnosztika. Az EU/EGT felhasználói esetében a fejlesztő a kérdések megválaszolásához, a teszt kezeléséhez, valamint az alkalmazás és a weboldal karbantartásához fűződő jogos érdekekre, illetve adott esetben jogi kötelezettségekre támaszkodik. A teszt-visszajelzéseket addig használja, amíg a probléma további intézkedést igényel. A szolgáltatók az EGT-n kívül, többek között az Egyesült Államokban is kezelhetnek adatokat. Adatvédelmi tájékoztatóik ismertetik a garanciáikat. Az alkalmazandó garanciákról a fejlesztőtől kérhetsz tájékoztatást.
Megkérdezheted, milyen adatokat őriz a fejlesztő rólad vagy a gyermekedről, és kérheted ezek helyesbítését vagy törlését. Adott esetben kérheted az adatkezelés korlátozását vagy az adathordozhatóságot, illetve tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. A GDPR alapján panaszt tehetsz a helyi felügyeleti hatóságnál vagy az észt adatvédelmi felügyeletnél. A változások itt frissített dátummal és egy későbbi alkalmazásfrissítésben jelennek meg.
Nyilvános weboldal
A nyilvános bemutatkozó oldalt és a tájékoztatót a GitHub Pages szolgáltatja. Látogatáskor a GitHub fogadja az oldallekérést, és biztonsági célból naplózza az IP-címedet. E naplók megőrzési idejét nem a fejlesztő határozza meg. Ez a tájékoztató offline is olvasható az alkalmazásban.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Gdy dotykasz obrazka lub wpisujesz wiadomość, głos jest tworzony na Twoim urządzeniu. Autorka aplikacji nie może podsłuchiwać ani czytać Twoich tablic. My Little Voice nie ma kont użytkowników, reklam ani śledzenia. Słowa, obrazki i nagrania Twojej rodziny pozostają w aplikacji, chyba że zdecydujesz się zapisać lub udostępnić ich kopię w innym miejscu.
Na Twoim urządzeniu
Aplikacja przechowuje na tym urządzeniu tablice, zdjęcia, nagrania, plany, wersje robocze i ustawienia. Edytowalny rysunek może nadal zawierać zdjęcie, które obrysowano lub zakryto stemplami. Klawiatura uczy się słów i krótkich zwrotów z ukończonych lub wypowiedzianych wiadomości. Możesz je usunąć osobno dla każdego języka w obszarze rodzica. Nauczone słowa nie są uwzględniane w przenośnych kopiach zapasowych.
Ustawienia mikrofonu
Mikrofon jest używany tylko wtedy, gdy wybierzesz nagranie dźwięku dla przycisku. Nagranie pozostaje na tym urządzeniu i może znaleźć się w rodzinnej kopii zapasowej. Mówienie za pomocą obrazków lub wpisanego tekstu działa przy wyłączonym mikrofonie. Mikrofon zatrzymuje się po wybraniu zatrzymania i zapisania nagrania, opuszczeniu ekranu nagrywania lub osiągnięciu limitu nagrania.
Ustawienia Androida → Aplikacje → My Little Voice → Uprawnienia → Mikrofon → Nie zezwalaj. Możesz później zmienić tę opcję. Zapisane nagrania pozostaną zachowane.
Samodzielnie wybierasz obrazek, nagranie lub kopię zapasową do importu. Możesz anulować wybór pliku. Aplikacja nie potrzebuje dostępu do całej biblioteki. Jeśli wybierzesz folder w chmurze, jego dostawca obsługuje swoją część przesyłania.
Dostarczanie głosów przez Google Play
Google Play wykorzystuje informacje o urządzeniu i wersji aplikacji do dostarczenia aplikacji oraz opcjonalnych głosów. Twoje słowa i nagrania nigdy nie są częścią pobierania głosu. Zainstalowane głosy działają offline. Możesz pominąć dodatkowe głosy lub użyć Wi-Fi.
Google Play udostępnia też opcjonalne pakiety obrazków. Podczas pobierania tych pakietów Twoje prywatne zdjęcia nie są wysyłane.
Android pozwala składnikom pobierania sprawdzać połączenie, rozpoczynać i kończyć przesyłanie, krótko utrzymywać urządzenie w stanie aktywności oraz otrzymywać zdarzenie ponownego uruchomienia. Wewnętrzne uprawnienie chroni wiadomości między częściami aplikacji. Te uprawnienia systemowe nie wymagają osobnego pytania takiego jak uprawnienie do mikrofonu. Wybór głosów, akceptacja odpowiednich warunków oraz krótkie zapisy pobierania i błędów pozostają na Twoim urządzeniu.
Play Age Signals (tylko testy wewnętrzne) W wewnętrznych wersjach testowych na Androida My Little Voice może poprosić Google Play o przedział wiekowy związany z kontem Play, aby sprawdzić integrację. Aplikacja przetwarza odpowiedź tymczasowo na Twoim urządzeniu. Nie zapisuje jej ani nie wysyła do twórczyni aplikacji. Odpowiedź nie wpływa na dostęp do funkcji komunikacyjnych.
Przechowywanie i usuwanie
Automatyczna kopia zapasowa aplikacji w Androidzie jest wyłączona. Po usunięciu przycisku jego obrazek lub nagranie może pozostać w bibliotece. Reset w obszarze rodzica tworzy lokalną kopię do odzyskiwania. Aby usunąć prywatne dane aplikacji, w tym kopie do odzyskiwania, wyczyść pamięć aplikacji w ustawieniach Androida lub ją odinstaluj. Wyeksportowane kopie zapasowe, pliki PDF i udostępnione kopie usuń osobno. Autorka nie może zdalnie pobierać ani usuwać Twoich tablic.
Trwające pobieranie głosów zostanie anulowane. Pobrane głosy zostaną usunięte i trzeba będzie pobrać je ponownie. Głosy dołączone do aplikacji pozostaną dostępne.
Kopie zapasowe, udostępnianie i drukowanie
Rodzinna kopia zapasowa może zawierać osobiste słowa, zdjęcia, edytowalne rysunki, nagrania i ustawienia. PDF może zawierać obrazki i słowa wybrane do wydruku. Plik zapisany, udostępniony lub wydrukowany trafia do wybranego przez Ciebie miejsca. Każda osoba mająca dostęp do wyeksportowanej kopii zapasowej może być w stanie ją odczytać. Przywracanie importuje zawartość lokalnie. Po udostępnieniu kopii zapasowej jej prywatna kopia tymczasowa jest usuwana przy kolejnym uruchomieniu aplikacji lub eksporcie, gdy ma co najmniej 24 godziny. Odbiorcy oraz usługi chmurowe i drukowania zarządzają własnymi kopiami.
Pomoc i Twoje prawa
Helen Penjam jest autorką aplikacji i osobą kontaktową w sprawach prywatności. Jeśli się z nią skontaktujesz, otrzyma Twoje dane kontaktowe i to, co zdecydujesz się wysłać. Wykorzystuje korespondencję do udzielenia odpowiedzi i rozwiązania zgłoszenia, przechowując ją tak długo, jak wymaga tego dalsza obsługa, lub dłużej, jeśli nakazuje to prawo. Nie przesyłaj zdjęć dzieci, nagrań, danych medycznych ani kopii zapasowych.
Pocztę pomocy obsługuje Yahoo. Google Groups i Google Play obsługują dobrowolne zapisy do testów oraz opinie. Administratorzy grupy mogą widzieć Twój adres e-mail. Autorka może czytać przesłane opinie. Grupę i test Google Play możesz opuścić osobno. Google może dostarczać raporty o awariach i wydajności z urządzeń z włączoną diagnostyką. W przypadku użytkowników z UE/EOG autorka opiera przetwarzanie na prawnie uzasadnionych interesach związanych z odpowiadaniem na pytania, zarządzaniem testami oraz utrzymaniem aplikacji i witryny, a w stosownych przypadkach na obowiązkach prawnych. Opinie z testów są wykorzystywane, dopóki problem wymaga dalszej obsługi. Dostawcy mogą przetwarzać dane poza EOG, w tym w USA. Ich informacje o prywatności wyjaśniają stosowane zabezpieczenia. Możesz zapytać autorkę o odpowiednie zabezpieczenia.
Możesz zapytać, jakie informacje o Tobie lub Twoim dziecku posiada autorka, oraz zażądać sprostowania lub usunięcia. W stosownych przypadkach możesz zażądać ograniczenia przetwarzania lub przenoszenia danych albo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionych interesów. Na mocy RODO możesz złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego lub estońskiego Inspektoratu Ochrony Danych. Zmiany pojawią się tutaj z nową datą oraz w późniejszej aktualizacji aplikacji.
Publiczna witryna
GitHub Pages udostępnia publiczną stronę informacyjną i politykę prywatności. Podczas wizyty GitHub otrzymuje żądanie strony i zapisuje Twój adres IP ze względów bezpieczeństwa. Autorka nie określa okresu przechowywania tych zapisów. Tę politykę można czytać offline w aplikacji.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Când atingeți o imagine sau scrieți un mesaj, dispozitivul vostru generează vocea. Dezvoltatoarea nu poate asculta sau citi panourile voastre. My Little Voice nu are conturi de utilizator, reclame sau urmărire. Cuvintele, imaginile și înregistrările familiei rămân în aplicație, cu excepția cazului în care alegeți să salvați sau să distribuiți o copie în altă parte.
Pe dispozitivul vostru
Aplicația păstrează panourile, fotografiile, înregistrările, programele, schițele și setările pe acest dispozitiv. Un desen editabil poate conține în continuare o fotografie pe care ați trasat-o sau peste care ați aplicat ștampile. Tastatura învață cuvinte și expresii scurte din mesajele finalizate sau rostite. Le puteți șterge separat pentru fiecare limbă în zona pentru părinți. Cuvintele învățate nu sunt incluse în copiile de siguranță portabile.
Setările microfonului
Microfonul este folosit numai când alegeți să înregistrați un sunet pentru un buton. Înregistrarea rămâne pe acest dispozitiv și poate fi inclusă într-o copie de siguranță a familiei. Vorbirea prin imagini sau text tastat funcționează cu microfonul oprit. Microfonul se oprește când apăsați oprirea și salvarea înregistrării, părăsiți ecranul de înregistrare sau atingeți limita înregistrării.
Setări Android → Aplicații → My Little Voice → Permisiuni → Microfon → Nu permite. Puteți modifica ulterior această opțiune. Înregistrările salvate se păstrează.
Alegeți singuri imaginea, înregistrarea sau copia de siguranță de importat. Puteți anula selectarea fișierului. Aplicația nu are nevoie de acces la întreaga bibliotecă. Dacă selectați un folder în cloud, furnizorul lui gestionează partea sa din transfer.
Livrarea vocilor prin Google Play
Google Play utilizează informații despre dispozitiv și versiunea aplicației pentru a livra aplicația și vocile opționale. Cuvintele și înregistrările voastre nu fac niciodată parte din descărcarea unei voci. Vocile instalate funcționează offline. Puteți omite vocile suplimentare sau puteți folosi Wi-Fi.
Google Play oferă și pachete opționale de imagini. Imaginile tale personale nu sunt trimise în timpul acestor descărcări.
Android permite componentelor de descărcare să verifice conexiunea, să execute și să finalizeze un transfer, să mențină dispozitivul activ pentru scurt timp și să primească un eveniment de repornire. O permisiune internă protejează mesajele dintre componentele aplicației. Aceste permisiuni de sistem nu necesită o solicitare separată precum cea pentru microfon. Alegerile vocilor, acceptarea condițiilor aplicabile și înregistrările scurte despre descărcări sau erori rămân pe dispozitivul vostru.
Play Age Signals (doar pentru testare internă) În versiunile Android de testare internă, My Little Voice poate solicita de la Google Play intervalul de vârstă asociat contului Play, pentru a verifica integrarea. Aplicația prelucrează temporar răspunsul pe dispozitivul vostru. Aplicația nu salvează răspunsul și nu îl trimite dezvoltatoarei. Răspunsul nu schimbă accesul la funcțiile de comunicare.
Stocare și ștergere
Copierea automată de siguranță a aplicației în Android este dezactivată. Eliminarea unui buton poate lăsa imaginea sau înregistrarea lui în bibliotecă. O resetare din zona pentru părinți creează o copie locală de recuperare. Pentru a șterge datele private ale aplicației, inclusiv copiile de recuperare, ștergeți spațiul de stocare al aplicației din setările Android sau dezinstalați aplicația. Ștergeți separat copiile de siguranță exportate, PDF-urile și copiile distribuite. Dezvoltatoarea nu poate recupera sau șterge de la distanță panourile voastre.
Descărcările de voci în curs vor fi anulate. Vocile descărcate vor fi șterse și vor trebui descărcate din nou. Vocile incluse în aplicație vor rămâne disponibile.
Copii de siguranță, distribuire și tipărire
O copie de siguranță a familiei poate conține cuvinte personale, fotografii, desene editabile, înregistrări și setări. Un PDF poate conține imaginile și cuvintele alese pentru tipărire. Un fișier pe care îl salvați, distribuiți sau tipăriți ajunge la destinația aleasă de voi. Oricine are acces la o copie de siguranță exportată ar putea să o citească. Restaurarea importă conținutul local. După distribuirea unei copii de siguranță, copia temporară privată este eliminată la următoarea pornire a aplicației sau la următorul export, când are o vechime de cel puțin 24 de ore. Destinatarii și serviciile cloud sau de tipărire își gestionează propriile copii.
Asistență și drepturile voastre
Helen Penjam este dezvoltatoarea și persoana de contact pentru confidențialitate. Dacă o contactați, primește datele voastre de contact și informațiile pe care alegeți să le trimiteți. Folosește corespondența pentru a răspunde și a soluționa cererea și o păstrează cât timp sunt necesare acțiuni ulterioare sau mai mult dacă legea o cere. Vă rugăm să nu trimiteți fotografii cu copii, înregistrări, date medicale sau copii de siguranță.
Yahoo gestionează e-mailurile de asistență. Google Groups și Google Play gestionează înscrierea opțională la test și feedbackul. Administratorii grupului vă pot vedea adresa de e-mail. Dezvoltatoarea poate citi feedbackul trimis. Puteți părăsi separat grupul și testul Google Play. Google poate furniza rapoarte despre blocări și performanță de pe dispozitivele cu diagnosticarea activată. Pentru utilizatorii din UE/SEE, dezvoltatoarea se bazează pe interesele legitime de a răspunde la întrebări, a gestiona testul și a întreține aplicația și site-ul, precum și pe obligațiile legale, când se aplică. Feedbackul de test este utilizat cât timp problema necesită urmărire. Furnizorii pot prelucra date în afara SEE, inclusiv în SUA. Notificările lor de confidențialitate explică garanțiile folosite. Puteți întreba dezvoltatoarea despre garanțiile aplicabile.
Puteți întreba ce informații deține dezvoltatoarea despre voi sau copilul vostru și puteți solicita corectarea ori ștergerea lor. Când se aplică, puteți solicita restricționarea sau portabilitatea datelor ori vă puteți opune prelucrării bazate pe interese legitime. În temeiul GDPR, puteți depune o plângere la autoritatea locală de supraveghere sau la Inspectoratul pentru Protecția Datelor din Estonia. Modificările vor apărea aici cu o dată actualizată și într-o actualizare ulterioară a aplicației.
Site-ul public
GitHub Pages găzduiește prezentarea publică și politica. Când vizitați site-ul, GitHub primește solicitarea paginii și înregistrează adresa voastră IP pentru securitate. Dezvoltatoarea nu stabilește perioada de păstrare a acestor jurnale. Puteți citi această politică offline în aplicație.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Keď sa dotknete obrázka alebo napíšete správu, hlas vytvára vaše zariadenie. Vývojárka nemôže počúvať ani čítať vaše tabuľky. My Little Voice nemá používateľské účty, reklamy ani sledovanie. Slová, obrázky a nahrávky vašej rodiny zostávajú v aplikácii, pokiaľ sa nerozhodnete uložiť alebo zdieľať ich kópiu inde.
Vo vašom zariadení
Aplikácia v tomto zariadení uchováva tabuľky, fotografie, nahrávky, plány, koncepty a nastavenia. Upraviteľná kresba môže stále obsahovať fotografiu, ktorú ste obkreslili alebo prekryli pečiatkami. Klávesnica sa učí slová a krátke frázy z dokončených alebo vyslovených správ. V rodičovskej časti ich môžete vymazať pre každý jazyk zvlášť. Naučené slová nie sú súčasťou prenosných záloh.
Nastavenia mikrofónu
Mikrofón sa používa len vtedy, keď sa rozhodnete nahrať zvuk pre tlačidlo. Nahrávka zostáva v tomto zariadení a môže byť súčasťou rodinnej zálohy. Hovorenie pomocou obrázkov alebo písaného textu funguje aj s vypnutým mikrofónom. Mikrofón sa zastaví, keď zvolíte zastavenie a uloženie nahrávky, opustíte obrazovku nahrávania alebo dosiahnete časový limit nahrávania.
Nastavenia Androidu → Aplikácie → My Little Voice → Povolenia → Mikrofón → Nepovoliť. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť. Uložené nahrávky zostanú zachované.
Sami vyberáte obrázok, nahrávku alebo zálohu na import. Výber súboru môžete zrušiť. Aplikácia nepotrebuje prístup k celej vašej knižnici. Ak vyberiete priečinok v cloude, jeho poskytovateľ spracúva svoju časť prenosu.
Doručovanie hlasov cez Google Play
Google Play používa informácie o zariadení a verzii aplikácie na doručenie aplikácie a voliteľných hlasov. Vaše slová a nahrávky nikdy nie sú súčasťou sťahovania hlasu. Nainštalované hlasy fungujú offline. Ďalšie hlasy môžete preskočiť alebo použiť Wi-Fi.
Google Play poskytuje aj voliteľné balíky obrázkov. Pri ich sťahovaní sa vaše osobné obrázky neodosielajú.
Android umožňuje súčastiam sťahovania overiť pripojenie, spustiť a dokončiť prenos, krátko udržať zariadenie v bdelom stave a prijať udalosť reštartu. Interné povolenie chráni správy medzi časťami aplikácie. Tieto systémové povolenia nevyžadujú samostatnú výzvu ako povolenie mikrofónu. Výber hlasov, prijatie príslušných podmienok a krátke záznamy o sťahovaní alebo chybách zostávajú vo vašom zariadení.
Play Age Signals (iba interné testovanie) V interných testovacích verziách pre Android môže aplikácia My Little Voice požiadať Google Play o vekové rozpätie priradené k účtu Play, aby otestovala integráciu. Aplikácia odpoveď dočasne spracuje vo vašom zariadení. Odpoveď neukladá ani ju neposiela vývojárke. Odpoveď neovplyvňuje prístup ku komunikačným funkciám.
Úložisko a mazanie
Automatické zálohovanie aplikácie v Androide je vypnuté. Po odstránení tlačidla môže jeho obrázok alebo nahrávka zostať v knižnici. Obnovenie v rodičovskej časti vytvorí miestnu kópiu na obnovu. Ak chcete vymazať súkromné údaje aplikácie vrátane kópií na obnovu, vymažte úložisko aplikácie v nastaveniach Androidu alebo aplikáciu odinštalujte. Exportované zálohy, PDF súbory a zdieľané kópie vymažte samostatne. Vývojárka nemôže vaše tabuľky vzdialene získať ani vymazať.
Prebiehajúce sťahovanie hlasov sa zruší. Stiahnuté hlasy sa odstránia a bude ich treba stiahnuť znova. Hlasy dodávané s aplikáciou zostanú dostupné.
Zálohy, zdieľanie a tlač
Rodinná záloha môže obsahovať osobné slová, fotografie, upraviteľné kresby, nahrávky a nastavenia. PDF môže obsahovať obrázky a slová vybrané na tlač. Súbor, ktorý uložíte, zdieľate alebo vytlačíte, smeruje do vami zvoleného cieľa. Každý, kto má prístup k exportovanej zálohe, ju môže byť schopný prečítať. Obnovenie importuje obsah miestne. Po zdieľaní zálohy sa súkromná dočasná kópia odstráni pri ďalšom spustení aplikácie alebo exporte, keď je stará aspoň 24 hodín. Príjemcovia a cloudové či tlačové služby spravujú svoje vlastné kópie.
Podpora a vaše práva
Helen Penjam je vývojárka a kontaktná osoba pre súkromie. Ak ju kontaktujete, dostane vaše kontaktné údaje a to, čo sa rozhodnete poslať. Korešpondenciu používa na odpoveď a vyriešenie požiadavky a uchováva ju, kým je potrebné ďalšie riešenie, alebo dlhšie, ak to vyžaduje zákon. Neposielajte prosím fotografie detí, nahrávky, zdravotné údaje ani zálohy.
Yahoo spracúva e-maily podpory. Google Groups a Google Play spracúvajú dobrovoľné prihlásenie na testovanie a spätnú väzbu. Správcovia skupiny môžu vidieť vašu e-mailovú adresu. Vývojárka môže čítať odoslanú spätnú väzbu. Skupinu a testovanie Google Play môžete opustiť samostatne. Google môže poskytovať hlásenia o pádoch a výkone zo zariadení so zapnutou diagnostikou. Pri používateľoch v EÚ/EHP sa vývojárka opiera o oprávnené záujmy pri odpovedaní na otázky, správe testu a údržbe aplikácie a webu a prípadne o zákonné povinnosti. Spätná väzba z testu sa používa, kým problém potrebuje ďalšie riešenie. Poskytovatelia môžu spracúvať údaje mimo EHP vrátane USA. Ich oznámenia o súkromí vysvetľujú ochranné opatrenia. Na príslušné opatrenia sa môžete opýtať vývojárky.
Môžete sa opýtať, aké informácie o vás alebo vašom dieťati vývojárka uchováva, a požiadať o opravu alebo vymazanie. Ak je to uplatniteľné, môžete požiadať o obmedzenie spracúvania či prenosnosť alebo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch. Podľa GDPR môžete podať sťažnosť miestnemu dozornému orgánu alebo estónskemu inšpektorátu na ochranu údajov. Zmeny budú zverejnené tu s aktualizovaným dátumom a v neskoršej aktualizácii aplikácie.
Verejný web
GitHub Pages poskytuje verejnú úvodnú stránku a zásady. Pri návšteve GitHub dostane požiadavku na stránku a z bezpečnostných dôvodov zaznamená vašu IP adresu. Vývojárka neurčuje čas uchovávania týchto záznamov. Tieto zásady si môžete prečítať offline v aplikácii.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Ko se dotaknete slike ali napišete sporočilo, glas ustvari vaša naprava. Razvijalka ne more poslušati ali brati vaših tabel. My Little Voice nima uporabniških računov, oglasov ali sledenja. Besede, slike in posnetki vaše družine ostanejo v aplikaciji, razen če se odločite shraniti ali deliti kopijo drugje.
V vaši napravi
Aplikacija v tej napravi hrani table, fotografije, posnetke, urnike, osnutke in nastavitve. Risba, ki jo je mogoče urejati, lahko še vedno vsebuje fotografijo, ki ste jo prerisali ali prekrili z žigi. Tipkovnica se uči besed in kratkih izrazov iz dokončanih ali izgovorjenih sporočil. V starševskem delu jih lahko izbrišete za vsak jezik posebej. Naučene besede niso vključene v prenosljive varnostne kopije.
Nastavitve mikrofona
Mikrofon se uporablja samo, ko se odločite posneti zvok za gumb. Posnetek ostane v tej napravi in je lahko vključen v družinsko varnostno kopijo. Govor prek slik ali tipkanega besedila deluje z izklopljenim mikrofonom. Mikrofon se ustavi, ko izberete ustavitev in shranjevanje posnetka, zapustite zaslon za snemanje ali dosežete omejitev snemanja.
Nastavitve Androida → Aplikacije → My Little Voice → Dovoljenja → Mikrofon → Ne dovoli. To lahko pozneje spremenite. Shranjeni posnetki ostanejo.
Sami izberete sliko, posnetek ali varnostno kopijo za uvoz. Izbiro datoteke lahko prekličete. Aplikacija ne potrebuje dostopa do celotne knjižnice. Če izberete mapo v oblaku, njen ponudnik obravnava svoj del prenosa.
Dostava glasov prek Googla Play
Google Play uporablja podatke o napravi in različico aplikacije za dostavo aplikacije in izbirnih glasov. Vaše besede in posnetki nikoli niso del prenosa glasu. Nameščeni glasovi delujejo brez povezave. Dodatne glasove lahko preskočite ali uporabite Wi-Fi.
Google Play ponuja tudi izbirne pakete slik. Pri teh prenosih se vaše osebne slike ne pošiljajo.
Android sestavnim delom za prenos omogoča preverjanje povezave, izvajanje in dokončanje prenosa, kratkotrajno ohranjanje naprave v budnem stanju ter prejem dogodka ponovnega zagona. Notranje dovoljenje varuje sporočila med deli aplikacije. Ta sistemska dovoljenja ne zahtevajo ločenega poziva, podobnega dovoljenju za mikrofon. Izbire glasov, sprejetje veljavnih pogojev in kratki zapisi o prenosih ali napakah ostanejo v vaši napravi.
Play Age Signals (samo interno testiranje) V internih preizkusnih različicah za Android lahko My Little Voice zaprosi Google Play za podatek o starostnem razponu, povezanem z računom Play, da preveri integracijo. Aplikacija odgovor začasno obdela v vaši napravi. Odgovora ne shrani in ga ne pošlje razvijalki. Odgovor ne vpliva na dostop do komunikacijskih funkcij.
Shranjevanje in brisanje
Samodejno varnostno kopiranje aplikacije v Androidu je izklopljeno. Po odstranitvi gumba lahko njegova slika ali posnetek ostane v knjižnici. Ponastavitev v starševskem delu ustvari lokalno obnovitveno kopijo. Za izbris zasebnih podatkov aplikacije, vključno z obnovitvenimi kopijami, počistite shrambo aplikacije v nastavitvah Androida ali aplikacijo odstranite. Izvožene varnostne kopije, datoteke PDF in deljene kopije izbrišite ločeno. Razvijalka ne more na daljavo pridobiti ali izbrisati vaših tabel.
Prenosi glasov v teku bodo preklicani. Preneseni glasovi bodo odstranjeni in treba jih bo znova prenesti. Glasovi, vključeni v aplikacijo, bodo ostali na voljo.
Varnostne kopije, deljenje in tiskanje
Družinska varnostna kopija lahko vsebuje osebne besede, fotografije, risbe, ki jih je mogoče urejati, posnetke in nastavitve. PDF lahko vsebuje slike in besede, ki jih izberete za tisk. Datoteka, ki jo shranite, delite ali natisnete, gre na cilj, ki ga izberete. Vsakdo z dostopom do izvožene varnostne kopije jo lahko prebere. Obnovitev vsebino uvozi lokalno. Po deljenju varnostne kopije se zasebna začasna kopija odstrani ob naslednjem zagonu aplikacije ali izvozu, ko je stara najmanj 24 ur. Prejemniki ter storitve v oblaku ali za tiskanje upravljajo svoje kopije.
Podpora in vaše pravice
Helen Penjam je razvijalka in kontaktna oseba za zasebnost. Če jo kontaktirate, prejme vaše kontaktne podatke in tisto, kar se odločite poslati. Dopisovanje uporablja za odgovor in rešitev zahteve ter ga hrani, dokler je potrebno nadaljnje ukrepanje, ali dlje, če to zahteva zakon. Prosimo, ne pošiljajte fotografij otrok, posnetkov, zdravstvenih podatkov ali varnostnih kopij.
Yahoo obravnava e-pošto za podporo. Google Groups in Google Play obravnavata prostovoljno prijavo za preizkušanje in povratne informacije. Skrbniki skupine lahko vidijo vaš e-poštni naslov. Razvijalka lahko bere povratne informacije, ki jih pošljete. Skupino in preizkus v Googlu Play lahko zapustite ločeno. Google lahko zagotavlja poročila o zrušitvah in delovanju iz naprav z vključeno diagnostiko. Za uporabnike v EU/EGP se razvijalka opira na zakonite interese pri odgovarjanju na vprašanja, upravljanju preizkusa ter vzdrževanju aplikacije in spletnega mesta, po potrebi pa na zakonske obveznosti. Povratne informacije se uporabljajo, dokler težava zahteva nadaljnje ukrepanje. Ponudniki lahko podatke obdelujejo zunaj EGP, tudi v ZDA. Njihova obvestila o zasebnosti pojasnjujejo zaščitne ukrepe. Razvijalko lahko vprašate o veljavnih zaščitnih ukrepih.
Lahko vprašate, katere podatke razvijalka hrani o vas ali vašem otroku, in zahtevate popravek ali izbris. Kadar je ustrezno, lahko zahtevate omejitev obdelave ali prenosljivost podatkov oziroma ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitih interesov. Po GDPR se lahko pritožite pri lokalnem nadzornem organu ali estonskem inšpektoratu za varstvo podatkov. Spremembe bodo objavljene tukaj s posodobljenim datumom in v poznejši posodobitvi aplikacije.
Javno spletno mesto
GitHub Pages gosti javno predstavitev in pravilnik. Ob obisku GitHub prejme zahtevo za stran in zaradi varnosti beleži vaš naslov IP. Razvijalka ne določa časa hrambe teh dnevnikov. Ta pravilnik lahko berete brez povezave v aplikaciji.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Quando toca numa imagem ou escreve uma mensagem, a voz é gerada no seu dispositivo. A responsável pela aplicação não pode ouvir o que diz nem ler os seus quadros de comunicação. O My Little Voice não tem contas, anúncios nem sistemas de rastreio. As palavras, imagens e gravações da sua família ficam na aplicação, a menos que decida guardar ou partilhar uma cópia noutro local.
No seu dispositivo
A aplicação guarda quadros de comunicação, fotografias, gravações, horários, rascunhos e definições neste dispositivo. Um desenho editável pode ainda conter uma fotografia que tenha decalcado ou sobre a qual tenha aplicado carimbos. O teclado aprende palavras e frases curtas a partir de mensagens concluídas ou lidas em voz alta. Pode apagá-las por idioma na área dos pais. As palavras aprendidas não são incluídas nas cópias de segurança portáteis.
Definições do microfone
O microfone só é utilizado quando opta por gravar um som para um botão. A gravação fica neste dispositivo e pode ser incluída numa cópia de segurança familiar. Pode usar imagens ou escrever para falar com o microfone desligado. Toque em Parar e guardar a gravação, saia do ecrã de gravação ou aguarde até atingir o limite de gravação para desligar o microfone.
Definições do Android → Aplicações → My Little Voice → Permissões → Microfone → Não permitir. Pode voltar a alterar esta definição. As gravações guardadas são mantidas.
Pode escolher a imagem, a gravação ou a cópia de segurança a importar. Pode fechar a janela de seleção de ficheiros sem selecionar nada. A aplicação não necessita de acesso a toda a sua biblioteca. Se selecionar uma pasta na nuvem, o respetivo serviço trata da sua parte da transferência.
Distribuição de vozes através do Google Play
O Google Play utiliza informações sobre o dispositivo e a versão da aplicação para distribuir a aplicação e as vozes opcionais. As suas palavras e gravações nunca fazem parte de uma transferência de voz. As vozes instaladas funcionam sem ligação à Internet. Pode dispensar as vozes adicionais ou transferi-las por Wi-Fi.
O Google Play também disponibiliza pacotes de imagens opcionais. As suas imagens pessoais não são enviadas durante estas transferências.
O Android permite que os componentes de transferência verifiquem a ligação, iniciem e concluam uma transferência, impeçam brevemente a suspensão do dispositivo e sejam notificados de um reinício. Uma permissão interna protege as mensagens entre componentes da aplicação. Estas permissões do sistema não exigem um pedido separado como o do microfone. As escolhas de voz, a aceitação dos termos aplicáveis e os registos breves de transferências ou erros ficam no seu dispositivo.
Play Age Signals (apenas em testes internos) Nas versões de teste interno para Android, o My Little Voice pode pedir ao Google Play o intervalo etário associado à conta Play para testar a integração. A aplicação trata a resposta temporariamente no seu dispositivo. Não guarda a resposta nem a envia à programadora. A resposta não afeta o acesso às funcionalidades de comunicação.
Armazenamento e eliminação
A cópia de segurança automática de aplicações do Android está desativada. Ao remover um botão, a respetiva imagem ou gravação pode continuar na biblioteca. Uma reposição na área dos pais cria uma cópia de recuperação local. Para apagar os dados privados da aplicação, incluindo as cópias de recuperação, limpe o armazenamento da aplicação nas definições do Android ou desinstale-a. Apague em separado as cópias de segurança exportadas, os PDF e as cópias partilhadas. A responsável pela aplicação não pode recuperar nem apagar os seus quadros à distância.
As transferências de vozes em curso serão canceladas. As vozes transferidas serão removidas e terão de ser transferidas novamente. As vozes incluídas na aplicação continuarão disponíveis.
Cópias de segurança, partilha e impressão
Uma cópia de segurança familiar pode conter palavras pessoais, fotografias, desenhos editáveis, gravações e definições. Um PDF pode conter as imagens e palavras que escolher imprimir. Um ficheiro que guarde, partilhe ou imprima é enviado para o destino que escolher. Qualquer pessoa com acesso a uma cópia de segurança exportada poderá conseguir lê-la. O restauro importa o conteúdo localmente. Após partilhar uma cópia de segurança, a cópia temporária privada é eliminada no primeiro arranque da aplicação ou na primeira exportação após completar 24 horas. Os destinatários e os serviços de armazenamento na nuvem ou de impressão gerem as suas próprias cópias.
Apoio e os seus direitos
Helen Penjam é a responsável pela aplicação e o contacto para questões de privacidade. Se a contactar, recebe os seus dados de contacto e o que decidir enviar. Utiliza a correspondência para responder e tratar o pedido. Conserva-a enquanto for necessário dar seguimento ao pedido, ou durante mais tempo se a lei o exigir. Evite enviar fotografias de crianças, gravações, dados médicos ou cópias de segurança.
O Yahoo trata do correio eletrónico de apoio. O Google Groups e o Google Play gerem a inscrição voluntária nos testes e o envio de comentários. Os gestores do grupo podem ver o seu endereço de correio eletrónico. A responsável pela aplicação pode ler os comentários que enviar. Pode sair do grupo e do teste do Play separadamente. A Google pode fornecer relatórios de falhas e desempenho de dispositivos com diagnósticos ativados. Para utilizadores da UE e do EEE, a responsável pela aplicação baseia-se em interesses legítimos para responder a perguntas, gerir o teste e manter a aplicação e o sítio, bem como em obrigações legais quando aplicáveis. Os comentários dos testes são utilizados enquanto o problema exigir acompanhamento. Os prestadores de serviços podem tratar dados fora do EEE, incluindo nos EUA. Os respetivos avisos de privacidade explicam as suas salvaguardas. Pode pedir à responsável pela aplicação informações sobre as salvaguardas aplicáveis.
Pode perguntar que informações a responsável pela aplicação tem sobre si ou sobre a sua criança e pedir a respetiva retificação ou eliminação. Quando aplicável, pode pedir a limitação do tratamento ou a portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos. Nos termos do RGPD, pode apresentar uma reclamação à sua autoridade de controlo local ou à autoridade de proteção de dados da Estónia. As alterações serão publicadas aqui com a data atualizada e numa atualização posterior da aplicação.
Sítio público
O GitHub Pages aloja a apresentação pública e esta política. Quando visita o sítio, o GitHub recebe o pedido da página e regista o seu endereço IP por motivos de segurança. A responsável pela aplicação não define o prazo de conservação desses registos. Pode ler esta política na aplicação sem ligação à Internet.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Когато докоснете картинка или напишете съобщение, гласът се генерира на вашето устройство. Разработчикът не може да чува какво казвате или да чете комуникационните ви табла. В My Little Voice няма профили, реклами или проследяване. Думите, картинките и записите на семейството ви остават в приложението, освен ако не решите да запазите или споделите копие другаде.
На вашето устройство
Приложението пази табла, снимки, записи, графици, чернови и настройки на това устройство. Редактируема рисунка може още да съдържа снимка, която сте прерисували или върху която сте поставяли печати. Клавиатурата научава думи и кратки фрази от завършени или озвучени съобщения. Можете да ги изтриете за всеки език в раздела за родители. Научените думи не се включват в преносимите резервни копия.
Настройки на микрофона
Микрофонът се използва само когато решите да запишете звук за бутон. Записът остава на това устройство и може да бъде включен в семейно резервно копие. Озвучаването чрез картинки или написан текст работи и при изключен микрофон. За да изключите микрофона, докоснете „Спиране и запазване на записа“, излезте от екрана за запис или изчакайте да изтече допустимото време за запис.
Настройки на Android → Приложения → My Little Voice → Разрешения → Микрофон → Не разрешавай. Можете отново да промените настройката. Запазените записи остават.
Вие избирате коя картинка, запис или резервно копие да импортирате. Можете да отмените избора на файл. Приложението няма нужда от достъп до цялата ви библиотека. Ако изберете папка в облака, съответната услуга извършва своята част от прехвърлянето.
Доставка на гласове чрез Google Play
Google Play използва информация за устройството и версията на приложението, за да достави приложението и допълнителните гласове. Думите и записите ви никога не са част от изтеглянето на глас. Инсталираните гласове работят без интернет. Можете да пропуснете допълнителните гласове или да ги изтеглите през Wi-Fi.
Google Play предоставя и допълнителни пакети с картинки. Личните ви изображения не се изпращат при изтеглянето им.
Android позволява на компонентите за изтегляне да проверяват връзката, да изпълняват и завършват прехвърлянето, да поддържат устройството будно за кратко и да получават известие за рестартиране. Вътрешно разрешение защитава съобщенията между компонентите на приложението. Тези системни разрешения не изискват отделно потвърждение като това за микрофона. Избраните гласове, приемането на приложимите условия и кратките записи за изтегляния или грешки остават на вашето устройство.
Play Age Signals (само за вътрешно тестване) Във версиите за вътрешно тестване на Android My Little Voice може да поиска от Google Play възрастовия диапазон, свързан с профила в Play, за да провери интеграцията. Приложението обработва отговора временно на вашето устройство. То не запазва отговора и не го изпраща на разработчика. Отговорът не влияе на достъпа до функциите за общуване.
Съхраняване и изтриване
Автоматичното архивиране на приложението от Android е изключено. След премахване на бутон неговата картинка или запис може да остане в библиотеката. Нулирането от раздела за родители създава локално копие за възстановяване. За да изтриете личните данни на приложението, включително копията за възстановяване, изчистете хранилището на приложението в настройките на Android или го деинсталирайте. Изтрийте отделно експортираните резервни копия, PDF файловете и споделените копия. Разработчичката не може да извлича или изтрива таблата ви от разстояние.
Текущите изтегляния на гласове ще бъдат отменени. Изтеглените гласове ще бъдат премахнати и трябва да се изтеглят отново. Гласовете, включени в приложението, ще останат достъпни.
Резервни копия, споделяне и печат
Семейното резервно копие може да съдържа лични думи, снимки, редактируеми рисунки, записи и настройки. PDF файлът може да съдържа картинките и думите, които избирате за печат. Файлът, който запазвате, споделяте или печатате, се изпраща към избраната от вас дестинация. Всеки с достъп до експортирано резервно копие може да има възможност да го прочете. При възстановяване съдържанието се импортира локално. След споделяне на резервно копие временното лично копие се изтрива при първото стартиране на приложението или експортиране след изтичане на 24 часа от създаването му. Получателите, облачните услуги и услугите за печат управляват собствените си копия.
Поддръжка и вашите права
Helen Penjam е разработчичката и лицето за контакт по въпросите на поверителността. Ако се свържете с нея, тя получава данните ви за контакт и това, което решите да изпратите. Тя използва кореспонденцията, за да отговори и да разгледа искането, и я пази, докато е необходимо проследяване на случая, или по-дълго, ако законът го изисква. Моля, не изпращайте снимки на деца, записи, медицински данни или резервни копия.
Yahoo обслужва електронната поща за поддръжка. Google Groups и Google Play обработват доброволните регистрации за теста и отзивите. Администраторите на групата може да виждат имейл адреса ви. Разработчичката може да прочете изпратените от вас отзиви. Можете да напуснете групата и теста в Play поотделно. Google може да предоставя отчети за сривове и производителност от устройства с включена диагностика. За потребители от ЕС и ЕИП разработчичката се позовава на легитимни интереси при отговаряне на въпроси, управление на теста и поддръжка на приложението и сайта, както и на правни задължения, когато са приложими. Отзивите от теста се използват, докато въпросът изисква проследяване. Доставчиците може да обработват данни извън ЕИП, включително в САЩ. Техните уведомления за поверителност обясняват мерките за защита. Можете да попитате разработчичката за приложимите мерки.
Можете да попитате каква информация има разработчичката за вас или детето ви и да поискате поправяне или изтриване. Когато е приложимо, можете да поискате ограничаване или преносимост или да възразите срещу обработване въз основа на легитимни интереси. Съгласно ОРЗД можете да подадете жалба до местния надзорен орган или до Инспекцията за защита на данните на Естония. Промените ще бъдат публикувани тук с актуализирана дата и в следваща актуализация на приложението.
Публичен уебсайт
GitHub Pages хоства публичното представяне на приложението и тази политика. При посещение GitHub получава заявката за страницата и записва вашия IP адрес за целите на сигурността. Разработчичката не определя срока за съхранение на тези регистрационни файлове. Можете да прочетете политиката офлайн в приложението.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Коли ви торкаєтеся зображення або вводите повідомлення, мовлення генерується на вашому пристрої. Розробниця не може прослуховувати вас чи читати ваші комунікаційні дошки. У My Little Voice немає облікових записів, реклами чи відстеження. Слова, зображення та записи вашої родини залишаються в застосунку, якщо ви самі не вирішите зберегти або поширити копію в іншому місці.
На вашому пристрої
Застосунок зберігає на цьому пристрої дошки, фотографії, записи, розклади, чернетки й налаштування. Редагований малюнок може й далі містити фотографію, яку ви обводили або поверх якої ставили штампи. Клавіатура запам’ятовує слова й короткі фрази із завершених або озвучених повідомлень. Їх можна видалити окремо для кожної мови в батьківському розділі. Запам’ятовані слова не включаються до переносних резервних копій.
Налаштування мікрофона
Мікрофон використовується лише тоді, коли ви вирішуєте записати звук для кнопки. Запис залишається на цьому пристрої й може бути включений до сімейної резервної копії. Озвучення зображень і введеного тексту працює з вимкненим мікрофоном. Щоб вимкнути мікрофон, натисніть «Зупинити й зберегти запис», вийдіть з екрана запису або зачекайте, доки спливе граничний час запису.
Налаштування Android → Застосунки → My Little Voice → Дозволи → Мікрофон → Не дозволяти. Цей параметр можна знову змінити. Збережені записи залишаються.
Ви самі вибираєте зображення, запис або резервну копію для імпорту. Можна скасувати вибір файлу. Застосунку не потрібен доступ до всієї бібліотеки. Якщо ви обираєте хмарну папку, відповідний сервіс виконує свою частину передавання.
Доставка голосів через Google Play
Google Play використовує відомості про пристрій і версію застосунку, щоб доставити застосунок і додаткові голоси. Слова й записи користувача ніколи не входять до завантаження голосу. Встановлені голоси працюють без інтернету. Ви можете пропустити додаткові голоси або завантажити їх через Wi-Fi.
Google Play також надає додаткові набори зображень. Під час їх завантаження ваші особисті зображення не надсилаються.
Android дає компонентам завантаження змогу перевіряти з’єднання, виконувати й завершувати передавання, ненадовго утримувати пристрій в активному стані та отримувати сповіщення про перезапуск. Внутрішній дозвіл захищає повідомлення між компонентами застосунку. Для цих системних дозволів окремий запит, як для мікрофона, не потрібен. Вибір голосів, підтвердження прийняття відповідних умов і короткі записи про завантаження чи помилки залишаються на пристрої.
Play Age Signals (лише внутрішнє тестування) У внутрішніх тестових версіях для Android My Little Voice може запитати в Google Play віковий діапазон, пов’язаний з обліковим записом Play, щоб перевірити інтеграцію. Застосунок тимчасово обробляє відповідь на вашому пристрої. Він не зберігає відповідь і не надсилає її розробниці. Відповідь не впливає на доступ до функцій спілкування.
Зберігання й видалення
Автоматичне резервне копіювання застосунку в Android вимкнено. Після видалення кнопки її зображення або запис може залишитися в бібліотеці. Скидання в батьківському розділі створює локальну копію для відновлення. Щоб стерти приватні дані застосунку, зокрема копії для відновлення, очистьте сховище застосунку в налаштуваннях Android або видаліть застосунок. Експортовані резервні копії, PDF і поширені копії видаляйте окремо. Розробниця не може віддалено отримати чи видалити ваші дошки.
Поточні завантаження голосів буде скасовано. Завантажені голоси буде видалено, і їх доведеться завантажити знову. Голоси, що входять до складу застосунку, залишаться доступними.
Резервні копії, поширення та друк
Сімейна резервна копія може містити особисті слова, фотографії, редаговані малюнки, записи та налаштування. PDF може містити зображення й слова, які ви вибрали для друку. Збережений, поширений або надрукований файл надходить за вибраним вами призначенням. Будь-хто з доступом до експортованої резервної копії може мати змогу її прочитати. Під час відновлення її вміст імпортується локально. Після поширення резервної копії приватна тимчасова копія видаляється під час першого запуску застосунку або експорту після того, як їй виповниться 24 години. Одержувачі, хмарні служби й служби друку керують своїми копіями самостійно.
Підтримка та ваші права
Helen Penjam — розробниця й контактна особа з питань конфіденційності. Якщо ви до неї звернетеся, вона отримає ваші контактні дані й матеріали, які ви вирішите надіслати. Вона використовує листування для відповіді й розгляду звернення та зберігає його, доки потрібна подальша робота, або довше, якщо цього вимагає закон. Будь ласка, не додавайте фотографії дітей, записи, медичні відомості чи резервні копії.
Yahoo обслуговує електронну пошту підтримки. Google Groups і Google Play забезпечують добровільну реєстрацію на тестування та подання відгуків. Адміністратори групи можуть бачити вашу електронну адресу. Розробниця може прочитати надіслані вами відгуки. Ви можете вийти з групи та з тестування Play окремо. Google може надавати звіти про збої й продуктивність із пристроїв, на яких увімкнено діагностику. Для користувачів з ЄС і ЄЕЗ розробниця спирається на законні інтереси під час відповідей на запитання, керування тестуванням і підтримки застосунку та сайту, а також на юридичні обов’язки, коли вони застосовні. Відгуки з тестування використовуються, доки питання потребує опрацювання. Постачальники послуг можуть обробляти дані за межами ЄЕЗ, зокрема у США. Їхні повідомлення про конфіденційність пояснюють заходи захисту. Про застосовні заходи можна запитати розробницю.
Ви можете запитати, які відомості про вас або вашу дитину має розробниця, і попросити виправити чи видалити їх. Якщо це застосовно, ви можете вимагати обмеження обробки чи перенесення даних або заперечити проти обробки на підставі законних інтересів. За GDPR можна подати скаргу до місцевого наглядового органу або Інспекції із захисту даних Естонії. Зміни буде опубліковано тут з оновленою датою та в одному з наступних оновлень застосунку.
Публічний сайт
GitHub Pages розміщує публічну сторінку про застосунок і політику конфіденційності. Під час відвідування GitHub отримує запит на сторінку й записує вашу IP-адресу з міркувань безпеки. Розробниця не встановлює строк зберігання цих журналів. Політику можна прочитати в застосунку без інтернету.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Όταν αγγίζετε μια εικόνα ή πληκτρολογείτε ένα μήνυμα, η φωνή παράγεται στη συσκευή σας. Η δημιουργός της εφαρμογής δεν μπορεί να ακούσει τι λέτε ή να διαβάσει τους πίνακες επικοινωνίας σας. Το My Little Voice δεν έχει λογαριασμούς, διαφημίσεις ή παρακολούθηση. Οι λέξεις, οι εικόνες και οι ηχογραφήσεις της οικογένειάς σας παραμένουν στην εφαρμογή, εκτός αν επιλέξετε να αποθηκεύσετε ή να κοινοποιήσετε ένα αντίγραφο αλλού.
Στη συσκευή σας
Η εφαρμογή διατηρεί σε αυτή τη συσκευή πίνακες επικοινωνίας, φωτογραφίες, ηχογραφήσεις, προγράμματα, πρόχειρα και ρυθμίσεις. Ένα επεξεργάσιμο σχέδιο μπορεί να περιέχει ακόμη μια φωτογραφία που χρησιμοποιήσατε ως πρότυπο για το περίγραμμα ή πάνω στην οποία βάλατε σφραγίδες. Το πληκτρολόγιο μαθαίνει λέξεις και σύντομες φράσεις από μηνύματα που ολοκληρώθηκαν ή εκφωνήθηκαν. Μπορείτε να τις διαγράψετε ανά γλώσσα στην ενότητα για γονείς. Οι λέξεις που έμαθε το πληκτρολόγιο δεν περιλαμβάνονται στα φορητά αντίγραφα ασφαλείας.
Ρυθμίσεις μικροφώνου
Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται μόνο όταν επιλέγετε να ηχογραφήσετε έναν ήχο για ένα κουμπί. Η ηχογράφηση παραμένει σε αυτή τη συσκευή και μπορεί να συμπεριληφθεί σε οικογενειακό αντίγραφο ασφαλείας. Η εκφώνηση μέσω εικόνων ή πληκτρολόγησης λειτουργεί με το μικρόφωνο απενεργοποιημένο. Για να σταματήσει το μικρόφωνο, πατήστε «Διακοπή και αποθήκευση ηχογράφησης», βγείτε από την οθόνη ηχογράφησης ή περιμένετε να συμπληρωθεί το χρονικό όριο ηχογράφησης.
Ρυθμίσεις Android → Εφαρμογές → My Little Voice → Δικαιώματα → Μικρόφωνο → Να μην επιτρέπεται. Μπορείτε να αλλάξετε ξανά τη ρύθμιση. Οι αποθηκευμένες ηχογραφήσεις διατηρούνται.
Εσείς επιλέγετε ποια εικόνα, ηχογράφηση ή αντίγραφο ασφαλείας θα εισαγάγετε. Μπορείτε να ακυρώσετε την επιλογή αρχείου. Η εφαρμογή δεν χρειάζεται πρόσβαση σε ολόκληρη τη βιβλιοθήκη σας. Αν επιλέξετε φάκελο στο νέφος, η αντίστοιχη υπηρεσία αναλαμβάνει το δικό της μέρος της μεταφοράς.
Διανομή φωνών μέσω Google Play
Το Google Play χρησιμοποιεί πληροφορίες για τη συσκευή και την έκδοση της εφαρμογής για να διανέμει την εφαρμογή και τις προαιρετικές φωνές. Οι λέξεις και οι ηχογραφήσεις σας δεν περιλαμβάνονται ποτέ στη λήψη φωνής. Οι εγκατεστημένες φωνές λειτουργούν χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Μπορείτε να παραλείψετε τις προαιρετικές φωνές ή να τις κατεβάσετε μέσω Wi-Fi.
Το Google Play παρέχει επίσης προαιρετικά πακέτα εικόνων. Οι προσωπικές σας εικόνες δεν αποστέλλονται κατά τη λήψη τους.
Το Android επιτρέπει στα στοιχεία λήψης να ελέγχουν τη σύνδεση, να εκτελούν και να ολοκληρώνουν μια μεταφορά, να διατηρούν για λίγο τη συσκευή ενεργή και να λαμβάνουν ειδοποίηση επανεκκίνησης. Ένα εσωτερικό δικαίωμα προστατεύει τα μηνύματα μεταξύ των στοιχείων της εφαρμογής. Αυτά τα δικαιώματα συστήματος δεν απαιτούν ξεχωριστή προτροπή όπως αυτή του μικροφώνου. Οι επιλογές φωνής, η αποδοχή των εφαρμοστέων όρων και οι σύντομες καταγραφές λήψεων ή σφαλμάτων διατηρούνται στη συσκευή σας.
Play Age Signals (μόνο για εσωτερικές δοκιμές) Στις εκδόσεις εσωτερικών δοκιμών για Android, το My Little Voice μπορεί να ζητήσει από το Google Play το ηλικιακό εύρος που συνδέεται με τον λογαριασμό Play, ώστε να δοκιμάσει την ενσωμάτωση. Η εφαρμογή επεξεργάζεται προσωρινά την απάντηση στη συσκευή σας. Δεν αποθηκεύει την απάντηση ούτε τη στέλνει στη δημιουργό της εφαρμογής. Η απάντηση δεν επηρεάζει την πρόσβαση στις λειτουργίες επικοινωνίας.
Αποθήκευση και διαγραφή
Η αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας της εφαρμογής από το Android είναι απενεργοποιημένη. Η αφαίρεση ενός κουμπιού μπορεί να αφήσει την εικόνα ή την ηχογράφησή του στη βιβλιοθήκη. Η επαναφορά από την ενότητα για γονείς δημιουργεί τοπικό αντίγραφο ανάκτησης. Για να διαγράψετε τα ιδιωτικά δεδομένα της εφαρμογής, μαζί με τα αντίγραφα ανάκτησης, εκκαθαρίστε τον χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στις ρυθμίσεις Android ή απεγκαταστήστε την. Διαγράψτε ξεχωριστά τα αντίγραφα ασφαλείας που έχετε εξαγάγει, τα PDF και τα αντίγραφα που έχετε κοινοποιήσει. Η δημιουργός δεν μπορεί να ανακτήσει ή να διαγράψει τους πίνακές σας εξ αποστάσεως.
Οι λήψεις φωνών που βρίσκονται σε εξέλιξη θα ακυρωθούν. Οι φωνές που έχουν ληφθεί θα διαγραφούν και θα πρέπει να ληφθούν ξανά. Οι φωνές που περιλαμβάνονται στην εφαρμογή θα παραμείνουν διαθέσιμες.
Αντίγραφα ασφαλείας, κοινοποίηση και εκτύπωση
Ένα οικογενειακό αντίγραφο ασφαλείας μπορεί να περιέχει προσωπικές λέξεις, φωτογραφίες, επεξεργάσιμα σχέδια, ηχογραφήσεις και ρυθμίσεις. Ένα PDF μπορεί να περιέχει εικόνες και λέξεις που επιλέγετε για εκτύπωση. Ένα αρχείο που αποθηκεύετε, κοινοποιείτε ή εκτυπώνετε αποστέλλεται στον προορισμό που επιλέγετε. Όποιος έχει πρόσβαση σε αντίγραφο ασφαλείας που έχει εξαχθεί ενδέχεται να μπορεί να το διαβάσει. Κατά την επαναφορά το περιεχόμενό του εισάγεται τοπικά. Μετά την κοινοποίηση ενός αντιγράφου ασφαλείας, το προσωρινό ιδιωτικό αντίγραφο διαγράφεται κατά την πρώτη εκκίνηση ή εξαγωγή αφού συμπληρωθούν 24 ώρες από τη δημιουργία του. Οι παραλήπτες και οι υπηρεσίες νέφους ή εκτύπωσης διαχειρίζονται τα δικά τους αντίγραφα.
Υποστήριξη και τα δικαιώματά σας
Η Helen Penjam είναι η δημιουργός της εφαρμογής και το πρόσωπο επικοινωνίας για θέματα απορρήτου. Αν επικοινωνήσετε μαζί της, λαμβάνει τα στοιχεία επικοινωνίας σας και ό,τι επιλέξετε να στείλετε. Χρησιμοποιεί την αλληλογραφία για να απαντήσει και να χειριστεί το αίτημα και τη διατηρεί όσο χρειάζεται παρακολούθηση του αιτήματος, ή για περισσότερο αν το απαιτεί ο νόμος. Παρακαλούμε μην στέλνετε φωτογραφίες παιδιών, ηχογραφήσεις, ιατρικά στοιχεία ή αντίγραφα ασφαλείας.
Το Yahoo διαχειρίζεται το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο υποστήριξης. Το Google Groups και το Google Play χειρίζονται την προαιρετική εγγραφή στη δοκιμή και την υποβολή σχολίων. Οι διαχειριστές της ομάδας μπορεί να δουν τη διεύθυνση email σας. Η δημιουργός μπορεί να διαβάσει τα σχόλια που υποβάλλετε. Μπορείτε να αποχωρήσετε χωριστά από την ομάδα και από τη δοκιμή στο Play. Η Google μπορεί να παρέχει αναφορές σφαλμάτων και επιδόσεων από συσκευές που έχουν ενεργοποιήσει τα διαγνωστικά. Για χρήστες στην ΕΕ και στον ΕΟΧ, η δημιουργός στηρίζεται σε έννομα συμφέροντα για να απαντά σε ερωτήσεις, να διαχειρίζεται τη δοκιμή και να συντηρεί την εφαρμογή και τον ιστότοπο, καθώς και σε νομικές υποχρεώσεις όπου εφαρμόζονται. Τα σχόλια της δοκιμής χρησιμοποιούνται για όσο διάστημα το ζήτημα απαιτεί παρακολούθηση. Οι πάροχοι ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός ΕΟΧ, μεταξύ άλλων στις ΗΠΑ. Οι ενημερώσεις απορρήτου τους εξηγούν τις εγγυήσεις τους. Μπορείτε να ρωτήσετε τη δημιουργό για τις εγγυήσεις που εφαρμόζονται.
Μπορείτε να ρωτήσετε ποιες πληροφορίες διατηρεί η δημιουργός για εσάς ή το παιδί σας και να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή τους. Όπου εφαρμόζεται, μπορείτε να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας ή φορητότητα των δεδομένων ή να εναντιωθείτε στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα. Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, μπορείτε να καταθέσετε καταγγελία στην τοπική εποπτική αρχή σας ή στην Επιθεώρηση Προστασίας Δεδομένων της Εσθονίας. Οι αλλαγές θα εμφανίζονται εδώ με ενημερωμένη ημερομηνία και σε επόμενη ενημέρωση της εφαρμογής.
Δημόσιος ιστότοπος
Το GitHub Pages φιλοξενεί τη δημόσια παρουσίαση και την πολιτική απορρήτου. Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο, το GitHub λαμβάνει το αίτημα για τη σελίδα και καταγράφει τη διεύθυνση IP σας για λόγους ασφαλείας. Η δημιουργός δεν καθορίζει τον χρόνο διατήρησης αυτών των αρχείων καταγραφής. Μπορείτε να διαβάσετε την πολιτική στην εφαρμογή χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
Play Age Signals(仅用于内部测试) 在 Android 内部测试版本中,My Little Voice 可能会向 Google Play 请求与 Play 账号关联的年龄范围,以测试集成是否正常。应用仅在您的设备上临时处理响应,不会保存响应,也不会将其发送给开发者。响应不会影响您使用沟通功能。
Helen Penjam 是开发者和隐私联系人。如您联系她,她会收到您的联系方式和您选择发送的内容。她使用来信回复及解决问题,并在需要跟进期间保留来信,或按法律要求保留更久。请勿发送儿童照片、录音、医疗信息或备份。
Yahoo 处理支持邮件。Google Groups 和 Google Play 处理可选的测试报名和反馈。群组管理员可能看到您的电子邮件地址。开发者可以阅读您提交的反馈。您可以分别退出群组和 Play 测试。Google 可能提供已同意发送诊断信息的设备的崩溃和性能报告。对于欧盟及欧洲经济区用户,开发者基于答复咨询、管理测试及维护应用和网站的合法利益处理数据,并在适用时履行法律义务。测试反馈仅在问题需要跟进期间使用。服务提供方可能在欧洲经济区以外处理数据,包括美国。其隐私声明说明了采取的保护措施。您可以向开发者询问适用的保护措施。
عندما تضغط على صورة أو تكتب رسالة، يولّد جهازك الصوت. لا يمكن للمطوّرة الاستماع إليه أو قراءة لوحاتك. لا يتطلب My Little Voice حسابًا ولا يعرض إعلانات ولا يتتبّعك. تبقى كلمات أسرتك وصورها وتسجيلاتها في التطبيق ما لم تختر حفظ نسخة في مكان آخر أو مشاركتها.
على جهازك
يحفظ التطبيق اللوحات والصور والتسجيلات والجداول والمسودات والإعدادات على هذا الجهاز. قد يظل الرسم القابل للتعديل محتويًا على صورة تتبّعت خطوطها أو وضعت فوقها ختمًا. تتعلّم لوحة المفاتيح الكلمات والعبارات القصيرة من الرسائل المكتملة أو المنطوقة. يمكنك مسحها لكل لغة في إعدادات الوالدين. الكلمات المتعلَّمة لا تُضمَّن في النسخ الاحتياطية القابلة للنقل.
إعدادات الميكروفون
لا يُستخدم الميكروفون إلا عندما تختار تسجيل صوت لزر. يبقى التسجيل على هذا الجهاز ويمكن تضمينه في نسخة احتياطية للأسرة. يعمل النطق بالصور أو الكتابة حتى عند تعطيل الميكروفون. يتوقّف استخدام الميكروفون عند الضغط على إيقاف وحفظ التسجيل، أو مغادرة شاشة التسجيل، أو انتهاء المدة المسموح بها.
في إعدادات Android، افتح التطبيقات ثم My Little Voice ثم الأذونات ثم الميكروفون، واختر عدم السماح. يمكنك تغيير الإذن لاحقًا. تبقى التسجيلات المحفوظة.
أنت تختار الصورة أو التسجيل أو النسخة الاحتياطية التي تريد استيرادها. يمكنك إلغاء اختيار الملف. لا يحتاج التطبيق إلى الوصول إلى مكتبتك بأكملها. إذا اخترت مجلدًا سحابيًا، تتولّى خدمته الجزء الخاص بها من النقل.
تنزيل الأصوات عبر Google Play
يستخدم Google Play معلومات الجهاز وإصدار التطبيق لتوفير التطبيق والأصوات الاختيارية. لا تدخل كلماتك أو تسجيلاتك في تنزيل الصوت. تعمل الأصوات المثبّتة دون اتصال. يمكنك تخطّي الأصوات الإضافية أو استخدام Wi-Fi.
يوفّر Google Play أيضًا حزم صور اختيارية. لا تُرسل صورك الشخصية عند تنزيل هذه الحزم.
يتيح Android لمكوّنات التنزيل التحقّق من الاتصال وبدء النقل وإكماله وإبقاء الجهاز مستيقظًا لفترة قصيرة وتلقّي حدث إعادة التشغيل. يحمي إذن داخلي الرسائل بين مكوّنات التطبيق. لا تتطلّب أذونات النظام هذه طلبًا منفصلًا مثل إذن الميكروفون. تبقى اختيارات الصوت والموافقة على الشروط السارية والسجلات الموجزة للتنزيل والأخطاء على جهازك.
Play Age Signals (للاختبار الداخلي فقط) في إصدارات الاختبار الداخلي لنظام Android، قد يطلب تطبيق My Little Voice من Google Play الفئة العمرية المرتبطة بحساب Play لاختبار التكامل. يعالج التطبيق الرد مؤقتًا على جهازك. ولا يحفظ الرد أو يرسله إلى مطوّرة التطبيق. لا يؤثر الرد في إمكانية استخدام ميزات التواصل.
التخزين والحذف
النسخ الاحتياطي التلقائي للتطبيق في Android معطّل. قد تبقى صورة الزر أو تسجيله في المكتبة بعد حذف الزر. تؤدّي إعادة الضبط في إعدادات الوالدين إلى إنشاء نسخة استرداد محلية. لحذف بيانات التطبيق الخاصة، بما فيها نسخ الاسترداد، امسح مساحة تخزين التطبيق في إعدادات Android أو أزل تثبيته. احذف النسخ الاحتياطية المصدّرة وملفات PDF والنسخ المشتركة على حدة. لا يمكن للمطوّرة استرداد لوحاتك أو حذفها عن بُعد.
ستُلغى تنزيلات الأصوات الجارية. ستُزال الأصوات التي نُزّلت، وسيلزم تنزيلها من جديد. ستبقى الأصوات المضمّنة في التطبيق متاحة.
النسخ الاحتياطي والمشاركة والطباعة
قد تحتوي نسخة الأسرة الاحتياطية على كلمات وصور شخصية ورسومات قابلة للتعديل وتسجيلات وإعدادات. قد يحتوي ملف PDF على الصور والكلمات التي تختار طباعتها. ينتقل الملف المحفوظ أو المشترك أو المطبوع إلى الوجهة التي تختارها. قد يتمكّن كل من لديه وصول إلى النسخة الاحتياطية المصدّرة من قراءتها. تستورد الاستعادة محتوياتها محليًا. بعد مشاركة نسخة احتياطية، تُحذف النسخة المؤقتة الخاصة عند بدء التطبيق أو التصدير في المرة التالية بعد مرور 24 ساعة على إنشائها. يدير المستلمون وخدمات التخزين السحابي أو الطباعة نسخهم الخاصة.
الدعم وحقوقك
Helen Penjam هي مطوّرة التطبيق وجهة الاتصال للخصوصية. إذا تواصلت معها، تتلقّى تفاصيل الاتصال وما تختار إرساله. تستخدم المراسلات للرد ومعالجة الطلب وتحتفظ بها طوال فترة المتابعة اللازمة، أو مدة أطول إذا طلب القانون ذلك. يُرجى عدم إرسال صور الأطفال أو تسجيلاتهم أو معلوماتهم الطبية أو النسخ الاحتياطية.
يتولّى Yahoo بريد الدعم. يتولّى Google Groups وGoogle Play التسجيل الاختياري في الاختبار والملاحظات. قد يرى مديرو المجموعة بريدك الإلكتروني. يمكن للمطوّرة قراءة الملاحظات التي ترسلها. يمكنك مغادرة المجموعة واختبار Play كلًّا على حدة. قد تقدّم Google تقارير الأعطال والأداء من الأجهزة التي اختارت إرسال بيانات التشخيص. تعتمد المطوّرة، لمستخدمي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، على المصالح المشروعة في الرد وإدارة الاختبار وصيانة التطبيق والموقع، وعلى الالتزامات القانونية عند انطباقها. تُستخدم ملاحظات الاختبار طوال فترة المتابعة اللازمة. قد يعالج المزوّدون البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما فيها الولايات المتحدة. تشرح إشعارات الخصوصية الخاصة بهم ضماناتهم. يمكنك سؤال المطوّرة عن الضمانات المطبّقة.
يمكنك الاستفسار عن المعلومات التي تحتفظ بها المطوّرة عنك أو عن طفلك وطلب تصحيحها أو حذفها. عند انطباق ذلك، يمكنك طلب تقييد المعالجة أو نقل البيانات أو الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة. بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية المحلية أو هيئة حماية البيانات في إستونيا. ستظهر التغييرات هنا مع تاريخ محدّث وفي تحديث لاحق للتطبيق.
الموقع العام
يستضيف GitHub Pages التعريف العام بالتطبيق وهذه السياسة. عند زيارتك يتلقّى GitHub طلب الصفحة ويسجّل عنوان IP لأغراض أمنية. لا تحدّد المطوّرة مدة الاحتفاظ بهذه السجلات. يمكنك قراءة هذه السياسة دون اتصال داخل التطبيق.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com
絵をタップしたりメッセージを入力したりすると、端末で音声が生成されます。開発者が音声を聞いたり、ボードを読んだりすることはできません。My Little Voice にはアカウント、広告、トラッキングがありません。ご家族の言葉、画像、録音は、利用者が別の場所にコピーを保存したり共有したりしない限り、アプリ内に残ります。
Play Age Signals(内部テストのみ) Android の内部テスト版では、My Little Voice が連携の動作を確認するため、Play アカウントに関連付けられた年齢層を Google Play に問い合わせる場合があります。アプリは端末上で応答を一時的に処理します。応答を保存したり、開発者に送信したりすることはありません。応答によって利用できるコミュニケーション機能が変わることはありません。
Helen Penjam が開発者であり、プライバシーに関する問い合わせ窓口です。連絡すると、連絡先と利用者が選んで送った内容が届きます。問い合わせへの回答や対応に使い、対応に必要な間、または法令により必要な場合はそれより長く保管します。お子様の写真、録音、医療情報、バックアップは送らないでください。
サポートメールには Yahoo を使用します。任意のテスト参加手続きとフィードバックには Google Groups と Google Play を使用します。グループ管理者にメールアドレスが表示される場合があります。開発者は送信されたフィードバックを読めます。グループと Play のテストからは別々に退出できます。Google が、診断情報の提供を選んだ端末からクラッシュや性能の報告を提供する場合があります。EU・EEA の利用者については、問い合わせ対応、テストの運営、アプリとサイトの維持に関する正当な利益、および該当する場合の法的義務に基づいて処理します。テストのフィードバックは対応が必要な間使います。サービス提供者が米国など EEA 外でデータを処理する場合があります。保護措置は各提供者のプライバシー通知に記載されており、適用される措置について開発者に確認することもできます。
그림을 누르거나 메시지를 입력하면 기기에서 음성이 생성됩니다. 개발자는 그 음성을 듣거나 의사소통판을 읽을 수 없습니다. My Little Voice에는 계정, 광고, 추적 기능이 없습니다. 가족의 낱말, 사진, 녹음은 다른 곳에 사본을 저장하거나 공유하기로 선택하지 않는 한 앱에 남습니다.
기기에 저장되는 정보
앱은 의사소통판, 사진, 녹음, 일정, 초안, 설정을 이 기기에 저장합니다. 편집할 수 있는 그림에는 따라 그렸거나 그 위에 스탬프를 찍은 사진이 남아 있을 수 있습니다. 키보드는 입력을 마친 메시지나 읽어 준 메시지에서 낱말과 짧은 구문을 학습합니다. 보호자 설정에서 언어별로 지울 수 있습니다. 학습한 낱말은 이동용 백업에 포함되지 않습니다.
마이크 설정
마이크는 버튼에 넣을 소리를 직접 녹음할 때만 사용됩니다. 녹음은 이 기기에 남으며 가족 백업에 포함할 수 있습니다. 마이크를 꺼도 그림과 입력한 문장을 읽어 줄 수 있습니다. 녹음을 중지하고 저장하거나, 녹음 화면에서 나가거나, 녹음 시간 제한에 도달하면 마이크 사용을 멈춥니다.
Android 설정에서 앱, My Little Voice, 권한, 마이크 순으로 열고 허용 안 함을 선택하세요. 나중에 다시 변경할 수 있습니다. 이미 저장된 녹음은 남습니다.
가져올 그림, 녹음 또는 백업은 사용자가 선택합니다. 파일 선택은 취소할 수 있습니다. 앱은 전체 보관함에 접근할 필요가 없습니다. 클라우드 폴더를 선택하면 해당 서비스가 전송 중 자기 몫을 처리합니다.
Google Play 음성 제공
Google Play는 기기 정보와 앱 버전을 사용해 앱과 선택형 음성을 제공합니다. 이용자의 낱말과 녹음은 음성 다운로드에 포함되지 않습니다. 설치된 음성은 오프라인에서 작동합니다. 추가 음성을 건너뛰거나 Wi-Fi로 받을 수 있습니다.
Google Play에서는 선택형 그림 팩도 제공합니다. 이 팩을 다운로드할 때 개인 이미지는 전송되지 않습니다.
Android에서는 다운로드 구성요소가 연결 상태를 확인하고, 전송을 시작하고 완료하며, 잠시 기기가 절전 상태로 들어가지 않도록 하고, 재시작 이벤트를 받을 수 있습니다. 앱 구성요소 간 메시지는 내부 권한으로 보호됩니다. 이러한 시스템 권한에는 마이크 권한과 같은 별도 요청 화면이 없습니다. 음성 선택, 적용되는 약관에 대한 동의, 간단한 다운로드 또는 오류 기록은 기기에 남습니다.
Play Age Signals(내부 테스트 전용) Android 내부 테스트 버전의 My Little Voice는 연동을 확인하기 위해 Google Play에 Play 계정과 연결된 연령대를 요청할 수 있습니다. 앱은 응답을 기기에서 일시적으로 처리합니다. 응답을 저장하거나 개발자에게 전송하지 않습니다. 응답은 의사소통 기능 이용에 영향을 주지 않습니다.
저장 및 삭제
Android의 자동 앱 백업은 꺼져 있습니다. 버튼을 삭제해도 이미지나 녹음이 보관함에 남을 수 있습니다. 보호자 설정에서 초기화하면 기기에 복구용 사본이 만들어집니다. 복구용 사본을 포함한 앱의 개인 데이터를 지우려면 Android 설정에서 앱 저장공간을 지우거나 앱을 삭제하세요. 내보낸 백업, PDF, 공유한 사본은 따로 지워야 합니다. 개발자는 원격으로 의사소통판을 가져오거나 삭제할 수 없습니다.
진행 중인 음성 다운로드가 취소됩니다. 다운로드한 음성은 삭제되며 다시 다운로드해야 합니다. 앱에 기본으로 포함된 음성은 계속 사용할 수 있습니다.
백업, 공유 및 인쇄
가족 백업에는 개인 낱말, 사진, 편집 가능한 그림, 녹음, 설정이 들어갈 수 있습니다. PDF에는 인쇄하기로 선택한 그림과 낱말이 들어갈 수 있습니다. 저장, 공유 또는 인쇄하는 파일은 선택한 위치로 전송됩니다. 내보낸 백업에 접근할 수 있는 사람은 내용을 읽을 수 있습니다. 복원하면 내용이 기기로 가져와집니다. 백업을 공유한 뒤 비공개 임시 사본은 생성 후 24시간이 지난 다음 앱을 시작하거나 내보낼 때 삭제됩니다. 수신자와 클라우드 또는 인쇄 서비스는 각자의 사본을 관리합니다.
지원 및 이용자 권리
Helen Penjam은 개발자이자 개인정보 문의 담당자입니다. 연락하면 연락처와 보내기로 선택한 내용을 받습니다. 답변과 요청 처리에 연락 내용을 사용하고, 후속 대응이 필요한 동안 또는 법에서 요구하는 경우 더 오래 보관합니다. 아동의 사진, 녹음, 의료 정보, 백업은 보내지 마세요.
지원 이메일은 Yahoo가 처리합니다. 선택 사항인 테스트 신청과 의견 제출은 Google Groups와 Google Play가 처리합니다. 그룹 관리자가 이메일 주소를 볼 수 있습니다. 개발자는 제출한 의견을 읽을 수 있습니다. 그룹과 Play 테스트는 따로 탈퇴할 수 있습니다. Google은 진단 정보 전송에 동의한 기기의 비정상 종료 및 성능 보고서를 제공할 수 있습니다. EU 또는 EEA 이용자의 경우 문의에 답변하고 테스트를 운영하며 앱과 웹사이트를 유지하는 정당한 이익, 그리고 해당되는 경우 법적 의무에 근거하여 처리합니다. 테스트 의견은 문제에 후속 대응이 필요한 동안 사용합니다. 서비스 제공자는 미국을 포함하여 EEA 밖에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 제공자의 개인정보 보호 고지에 보호 조치가 설명되어 있으며, 적용되는 보호 조치에 대해 개발자에게 문의할 수 있습니다.
이용자나 아동에 관해 개발자가 보유한 정보를 문의하고 정정이나 삭제를 요청할 수 있습니다. 해당되는 경우 처리 제한이나 데이터 이동권을 요청하거나 정당한 이익에 근거한 처리에 이의를 제기할 수 있습니다. GDPR에 따라 관할 감독 기관 또는 에스토니아 데이터 보호 감독 기관에 민원을 제기할 수 있습니다. 변경 사항은 이곳에 갱신된 날짜와 함께 게시되고 이후 앱 업데이트에도 반영됩니다.
공개 웹사이트
GitHub Pages는 공개 소개 페이지와 이 처리방침을 호스팅합니다. 방문하면 GitHub가 페이지 요청을 받고 보안을 위해 IP 주소를 기록합니다. 개발자는 이러한 로그의 보존 기간을 정하지 않습니다. 앱에서는 이 처리방침을 오프라인으로 읽을 수 있습니다.
Helen Penjam Mustamäe tee 145-12 12918 Tallinn, Estonia +372 5816 6552 helen_penjam@yahoo.com